"تعال معنا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Viens avec nous
• Venez avec nous
• nous suivre

Viens avec nous à L.A., témoigne contre lui et mets-le en prison à vie.
تعال معنا الى لوس انجليس واشهد ضده وأدخله السجن بقية حياته

Viens avec nous, tout va bien se passer.
تعال معنا . لا تقلق كل شيء سيكون على ما يرام

Ouais, Viens avec nous, Ray. Examens oculaires gratuits ce soir !
أجل تعال معنا راي إنهم يجرون فحص عيون مجاني اليوم

Venez avec nous, s'il vous plait bien sûr j'éspère que tout va bien se passer
تعال معنا لو سمحت بالطبع آمل أن يكون كل شيء بخير

Venez avec nous à Ealdor. Vous y serez en sécurité.
تعال معنا إلى إيلادور ستكون بأمان هناك

Je vous prie de nous suivre.
من فضلك ، تعال معنا لتساعدنا في تحقيقنا

On te cherchait partout. Viens avec nous s'il te plaît.
لقد بحثنا عنك فى كل مكان تعال معنا من فضلك

Viens avec nous faire le hadj à La Mecque.
تعال معنا إلى الحج في "مكة" السنة القادمة.

Viens avec nous sur Arkyn.
تعال معنا إلى أركين.

Viens avec nous.
حان الوقت الان , هيا تعال معنا

Jason Neville, Viens avec nous.
تعال معنا يا بني

Viens avec nous au rassemblement.
تعال معنا الى المراسم

Non, Viens avec nous !
لا ارجوك تعال معنا

Hé, les Moignons, Viens avec nous. Merci. Ça y est, les gars, les voilà.
قصير تعال معنا حسناَ ها هم قادمون

Viens avec nous, et on aura plus jamais à parler de ça.
اذا ً تعال معنا... ولسنا بحاجة لكي نخوض بهذا الموضوع مرة اخرى.

- Viens avec nous, tu l'occuperas.
-حسناً, إذاً تعال معنا أنت أذهب أولاً وشتته

"Venez avec nous. C'est loin. de l'autre côté."
تعال معنا أنه بعيد في الجانب الآخر

Venez avec nous au commissariat.
تعال معنا لكتابة التقرير

S'il vous plaît, Venez avec nous.
ارجوك تعال معنا,توم

Ok, si vous êtes inquiet, Venez avec nous.
حسناً اذا كنت قلقاً تعال معنا

Venez avec nous quand nous montons Sud.
تعال معنا عندما نتجه للجنوب

Veuillez nous suivre.
من فضلك تعال معنا