| Adopte ce qui suit: Décision au titre du paragraphe 7 de l'article 22 de la Convention contre la torture | UN | تعتمد القرار التالي بموجب الفقرة 7 من المادة 22 من اتفاقية مناهضة التعذيب |
| Adopte ce qui suit: | UN | تعتمد القرار التالي عملاً بالفقرة 7 من المادة 22 من الاتفاقية: |
| adopte la décision ci-après au titre du paragraphe 7 de l'article 22 de la Convention contre la torture. | UN | تعتمد القرار التالي بموجب الفقرة 7 من المادة 22 من اتفاقية مناهضة التعذيب |
| adopte la décision ci-après au titre du paragraphe 7 de l'article 22 de la Convention contre la torture. | UN | تعتمد القرار التالي بموجب الفقرة 7 من المادة 22 من اتفاقية مناهضة التعذيب. |
| adopte la décision ciaprès en vertu du paragraphe 7 de l'article 22 de la Convention. | UN | تعتمد القرار التالي بموجب الفقرة 7 من المادة 22 من الاتفاقية: |
| adopte la décision ciaprès au titre du paragraphe 7 de l'article 22 de la Convention, | UN | تعتمد القرار التالي بموجب الفقرة 7 من المادة 22 من الاتفاقية. |
| 3. Recommande à l'Assemblée générale, conformément au paragraphe 5 c) de sa résolution 60/251 en date du 15 mars 2006, d'adopter la résolution ci-après: | UN | 3- يوصي الجمعية العامة، وفقاً للفقرة 5(ج) من قرار الجمعية 60/251 المؤرخ 15 آذار/مارس 2006، بأن تعتمد القرار التالي: |
| Adopte ce qui suit: Décision au titre du paragraphe 7 de l'article 22 de la Convention | UN | تعتمد القرار التالي بموجب الفقرة 7 من المادة 22 من الاتفاقية. |
| Adopte ce qui suit: Décision au titre du paragraphe 7 de l'article 22 de la Convention contre la torture | UN | تعتمد القرار التالي بموجب الفقرة 7 من المادة 22 من الاتفاقية. |
| Adopte ce qui suit: | UN | تعتمد القرار التالي: |
| Adopte ce qui suit: | UN | تعتمد القرار التالي: |
| Adopte ce qui suit: | UN | تعتمد القرار التالي: |
| Adopte ce qui suit: | UN | تعتمد القرار التالي: |
| adopte la décision ci-après au titre du paragraphe 7 de l'article 22 de la Convention contre la torture. | UN | تعتمد القرار التالي بموجب الفقرة 7 من المادة 22 من اتفاقية مناهضة التعذيب. |
| adopte la décision ci-après au titre du paragraphe 7 de l'article 22 de la Convention contre la torture. | UN | تعتمد القرار التالي بموجب الفقرة 7 من المادة 22 من اتفاقية مناهضة التعذيب. |
| adopte la décision ci-après au titre du paragraphe 7 de l'article 22 de la Convention contre la torture. | UN | تعتمد القرار التالي بمقتضى الفقرة 7 من المادة 22 من اتفاقية مناهضة التعذيب. |
| adopte la décision ci-après au titre du paragraphe 7 de l'article 22 de la Convention contre la torture. | UN | تعتمد القرار التالي بموجب الفقرة 7 من المادة 22 من اتفاقية مناهضة التعذيب. |
| adopte la décision ciaprès concernant la recevabilité au titre du paragraphe 7 de l'article 22 de la Convention. | UN | تعتمد القرار التالي بشأن المقبولية بموجب الفقرة 7 من المادة 22 من الاتفاقية. |
| adopte la décision ciaprès au titre du paragraphe 7 de l'article 22 de la Convention contre la torture. | UN | تعتمد القرار التالي بموجب الفقرة 7 من المادة 22 من اتفاقية مناهضة التعذيب، |
| adopte la décision ciaprès au titre du paragraphe 7 de l'article 22 de la Convention contre la torture. | UN | تعتمد القرار التالي بموجب الفقرة 7 من المادة 22 من اتفاقية مناهضة التعذيب، |
| adopte la décision ciaprès au titre du paragraphe 7 de l'article 22 de la Convention contre la torture. | UN | تعتمد القرار التالي بمقتضى الفقرة 7 من المادة 22 من اتفاقية مناهضة التعذيب. |
| 3. Recommande à l'Assemblée générale, conformément au paragraphe 5 c) de sa résolution 60/251 en date du 15 mars 2006, d'adopter la résolution ci-après: | UN | 3- يوصي الجمعية العامة، وفقاً للفقرة 5(ج) من قرارها 60/251 المؤرخ 15 آذار/مارس 2006، بأن تعتمد القرار التالي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 