"تعجبني هذه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• J'aime cette
• J'aime ce
• J'adore ce
• J'adore cette
• Ça me plaît
• préfère cette
• J'aime bien cette
• J'aime bien celle-ci

J'aime cette nouvelle façon de faire les procès. (on frappe) Re bonjour.
تعجبني هذه الطريقة الجديدة في إجراء المحاكمات مرحبًا مرة ثانية

J'aime cette idée. Juste une minute. Je suis presque prêt.
تعجبني هذه الفكرة. لحظة احدة,لأتجهز.

J'aime cette idée. Je l'aime beaucoup.
تعجبني هذه الفكرة، تعجبني جداً.

J'aime ce travail, mais je dois savoir ce que je suis payé pour faire.
اسمعي، تعجبني هذه الوظيفة ولكن يجب أن أعرف لأي غرض أتقاضى المال

J'aime ce tableau... alors je vais l'accrocher... juste ici sur le mur.
انا تعجبني هذه اللوحة لذا سوف اعلقها ... هنا على الحائط

- J'adore ce collier. Il est nouveau ?
تعجبني هذه القلادة , هل هي جديدة ؟

J'adore cette photo de toi.
تعجبني هذه الصورة لك.

J'aime cette pièce.
تعجبني هذه القطعة

J'aime cette chanson.
تعجبني هذه الأغنية.

La voilà. Oh, J'aime cette chanson.
هاهو ذا. تعجبني هذه الأغنية.

J'aime cette pièce.
تعجبني هذه الغرفة.

J'aime cette fille.
تعجبني هذه الفتاة

J'aime cette pièce.
تعجبني هذه الغرفة

Ou peut-être me cacher. J'aime ce plan.
وإلا فربما أموت تعجبني هذه الخطة

J'aime ce tapis.
تعجبني هذه السجادة

J'aime ce plan.
تعجبني هذه الطائرة

J'aime ce chemisier. Il te va bien.
تعجبني هذه السترة، تناسبك

J'adore ce gadget !
تعجبني هذه الأداة

- J'adore cette merde !
تعجبني هذه الحثالة

Ouais, Ça me plaît, merci chérie, continue à touiller.
تعجبني هذه الفكرة، شكراً، عزيزتي، واصلي التحريك

Je préfère cette maman-là.
تعجبني هذه الأم أكثر

J'aime bien cette dame.
تعجبني هذه السيدة

J'aime bien celle-ci.
تعجبني هذه العكاز