| Ils aiment la façon dont ça se passe, donc ils font tout pour que ça continue. | Open Subtitles | تعجبهم الطريقة التي يجري بها الأمر، لذا يستمرون بإعادة فعله مراراً |
| Et s'ils n'aiment pas les feuilletés à la saucisse, ils n'auront qu'à apporter leur propre encas. | Open Subtitles | ,و اذا لم تعجبهم فطائر السجق الصغيره فسيكون عليهم جلب مقبلاتهم الخاصه |
| Parce qu'ils aiment pas comme je m'habille, où j'ai étudié ! | Open Subtitles | لأنهم لا يحبون شكلي لأن الجامعة التي درستُ فيها لا تعجبهم |
| Quelques gens n'aimaient pas l'autre sur moi. | Open Subtitles | زوجان من البشر لا تعجبهم الطريقة التي يراني بها الآخرون. |
| Ils n'aimaient pas les questions. | Open Subtitles | وكانت الأسئلة لا تعجبهم |
| Ils n'aiment pas trop qu'on compte les enfants. | Open Subtitles | لن تعجبهم الفكرةَ ابدا لكي يحسبوا الأطفال |
| Les hommes sont supposés amener la femme qu'ils aiment d'abord chez eux. | Open Subtitles | من المفترض أن الرجال يجلبون المرأة التي تعجبهم إلى منازلهم أولاً |
| - Quoi ? - De quoi tu parles ? - Ils me remettent en seconde car ils aiment pas mes notes de Fresno. | Open Subtitles | انهم يجعلوني ادرس السنه العاشره مره اخرى لأن درجاتي السابقه لم تعجبهم |
| Quand ils sentent ta peur, ils aiment ça. | Open Subtitles | عندما يشتمون رائحة خوفك، سوف تعجبهم الرائحة. |
| Ils n'aiment pas... votre style, ils n'aiment pas les ragots, ils n'aiment pas la façon dont vous traitez la droite chrétienne, ils n'aiment pas votre ex-mari... | Open Subtitles | لا يعجبهم أسلوبك ولا تعجبهم الفضائح لا تعجبهم طريقتك في التعامل مع اليمين المسيحي |
| Et si les nouveaux propriétaires n'aiment pas leurs affaires ? | Open Subtitles | ماذا سيحدث إذا المالكين الجدّد لم تعجبهم تلك الأشياء؟ |
| {\pos(192,230)}Les juges aiment les chansons accessibles. | Open Subtitles | واتضح ان الحكام تعجبهم اغاني الايسر منالا |
| Quoi - elles n'aiment pas les sandwiches au beurre de cacahuète ? | Open Subtitles | ماذا، لم تعجبهم ساندويشات زبدة الفول؟ |
| Tous ces gens qui te regardent et qui te jugent... et qui n'aiment pas ça et qui parlent de toi. | Open Subtitles | كل هؤلاء الناس يحدّقون بك ويحكمون عليك... ولا تعجبهم الأشياء التي تتحدث بشأنها |
| Ce n'est pas vrai. Pas s'ils vous aiment. | Open Subtitles | هذا ليس صحيحًا، ليس إن كنت تعجبهم. |
| Elles aiment tellement les contes de fées. | Open Subtitles | -لا إنها فقط تلك الحكايات التي تعجبهم جدا, عرفت ؟ |
| Les Noirs aiment les blanches. | Open Subtitles | رجال سود تعجبهم الفتيات البيض, أتعرفين؟ |
| Ils aiment pas ça. Alors ils vont dans leur litière. | Open Subtitles | لن تعجبهم , اذن يستخدمون صندوق |
| Ils aimaient pas les couleurs. | Open Subtitles | نعتقد أنَّ ألوانه لم تعجبهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 