"تعدل الفقرة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• modifier le paragraphe
• modifier l
• Lire

modifier le paragraphe 1:
:: تعدل الفقرة 1 لتصبح على النحو التالي:

4.1.1.1 modifier le paragraphe 4.1.1.1 comme suit :
٤-١-١-١ تعدل الفقرة ٤-١-١-١ على النحو التالي:

modifier le paragraphe 2 comme suit :
تعدل الفقرة ٢ على النحو التالي:

modifier le paragraphe 5 comme suit :
تعدل الفقرة ٥ على النحو التالي:

18.5.1.2.1 modifier l'alinéa f pour Lire comme suit:
18-5-1-2-1 تعدل الفقرة (و) ليصبح نصها كما يلي:

modifier le paragraphe 3 comme suit :
تعدل الفقرة ١٠ ليصبح نصها كالتالي:

modifier le paragraphe comme suit :
تعدل الفقرة ليصبح نصها كما يلي:

modifier le paragraphe 2 comme suit:
:: تعدل الفقرة 2 على النحو التالي:

modifier le paragraphe 1 comme suit:
تعدل الفقرة 1 ليصبح النص كما يلي:

P401 modifier le paragraphe 2) pour Lire comme suit :
P401 تعدل الفقرة (2) ليصبح نصها كما يلي:

P402 modifier le paragraphe 2) pour Lire comme suit :
P402 تعدل الفقرة (2) ليصبح نصها كما يلي:

3. modifier le paragraphe 2 a) du dispositif afin qu’il se lise comme suit :
" ٣- تعدل الفقرة ٢)أ( من المنطوق بحيث يكون نصها كالتالي:

Il suggère de modifier le paragraphe 3 en conséquence.
واقترح أن تعدل الفقرة ٣ على هذا اﻷساس .

1. modifier le paragraphe 2 comme suit :
١ - تعدل الفقرة ٢ ليصبح نصها كالتالي:

3. modifier le paragraphe 5 comme suit :
٣ - تعدل الفقرة ٥ على النحو التالي:

4.1.2.11.3 a) (auparavant 4.1.2.10.3 a)) modifier le paragraphe après ii) pour Lire comme suit :
4-1-2-11-3 (أ) (4-1-2-10-3 (أ) سابقاً) تعدل الفقرة الواردة بعد `2` ليصبح نصها كما يلي:

P650 modifier le paragraphe 9) a) pour Lire comme suit :
P650 تعدل الفقرة 9(أ) ليصبح نصها كما يلي:

modifier le paragraphe 10 (page 3 de la version française) comme suit:
تعدل الفقرة 10 (ص 3 من الطبعة العربية) على النحو التالي:

L'État partie devrait modifier le paragraphe 7 de l'article 19 de la loi no 2 portant modification de la loi sur les réfugiés afin que les personnes admises au bénéfice de la protection subsidiaire soient protégées contre le refoulement injustifié.
ينبغي للدولة الطرف أن تعدل الفقرة 7 من المادة 19 من قانون اللجوء (المعدل) رقم 2 بحيث يحظى المستفيدون من الحماية الثانوية من الحماية من الإعادة القسرية غير المبررة.

Le Groupe de travail a recommandé de modifier l'alinéa a) du paragraphe 49 de l'annexe B du chapitre 3 comme suit :
5 - أوصى الفريق العامل بما يلي تعدل الفقرة الفرعية (أ)، من الفقرة 49، المرفق باء، الفصل 3، ليصبح نصها كالتالي:

Lire comme suit le paragraphe 8 de l'annexe II
تعدل الفقرة 8 من المرفق الثاني ليكون نصها كالآتي: