| Zoe, Lemon, je crois que Vous vous connaissez. | Open Subtitles | زوي ليمون أعتقد بأنكما تعرفان بعضكما البعض |
| Ce n'est pas de l'amour. Vous vous connaissez à peine. | Open Subtitles | ما بينكما ليس بحب حقيقي، أنتم بالكادّ تعرفان بعضكما البعض |
| Dis-moi. Vous vous connaissez, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | أخبرني ، أنتما تعرفان بعضكما البعض ، أليس كذلك ؟ |
| Olivia et toi Vous vous connaissez à peine. | Open Subtitles | أنت وأوليفيا بالكاد حتى تعرفان بعضكما البعض. |
| Si j'ajoute le fait que Vous vous connaissiez tout les deux et que vous me l'avez caché... | Open Subtitles | لو اضفنا حقيقة انكما تعرفان بعضكما البعض ولم تخبراني |
| Vous vous connaissez ? | Open Subtitles | انتظر ، هل تعرفان بعضكما البعض ؟ |
| Vous vous connaissez ? | Open Subtitles | هل أنتما الأثنين تعرفان بعضكما البعض ؟ |
| Mais maman et toi, Vous vous connaissez, vraiment. | Open Subtitles | ولكن أنت وأمّي، إنّكما... تعرفان بعضكما البعض بعمق. |
| Je vois que Vous vous connaissez déjà! | Open Subtitles | أنتما تعرفان بعضكما البعض من قبل؟ |
| Vous vous connaissez déjà ? | Open Subtitles | إذاً ، كيف تعرفان بعضكما البعض ؟ |
| Vous vous connaissez ? | Open Subtitles | أنتظري , أنتما تعرفان بعضكما البعض ؟ |
| On dirait que Vous vous connaissez bien. | Open Subtitles | يبدو إنكما تعرفان بعضكما البعض |
| Vous vous connaissez déjà, non? | Open Subtitles | تعرفان بعضكما البعض من قبل ، صحيح ؟ |
| Alors, Vous vous connaissez ? | Open Subtitles | إذن فأنتما تعرفان بعضكما البعض |
| Vous vous connaissez. | Open Subtitles | هل تعرفان بعضكما البعض ؟ كيف حالك ؟ |
| Alors, Vous vous connaissez ? | Open Subtitles | إذن هَلْ تعرفان بعضكما البعض قبل ذلك؟ |
| Je crois que Vous vous connaissez. | Open Subtitles | أعتقد أنكما تعرفان بعضكما البعض |
| Vous vous connaissez ? | Open Subtitles | هل تعرفان بعضكما البعض ؟ نعم |
| Et si Vous vous connaissiez ? | Open Subtitles | ماذا إنْ كنتما تعرفان بعضكما البعض ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 