"تعرفون أين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• savez où me
• Vous savez où
• savez où est
• Tu sais où
• savez où je
• savez où nous

Vous savez où me trouver si vous avez besoin de moi.
إذاً أنتم يا أصدقاء تعرفون أين سأكون إذا احتجتم إلي

Si vous voulez m'aider à résoudre cette affaire... vous savez où me trouver.
.. إذا أردتم مساعدتي بإكتشاف هذا تعرفون أين تجدوني

Vous savez où me trouver, si besoin.
إذن، لو كنتم بحاجة إليّ، فأنتم تعرفون أين تجدوني.

Il est sept heures ! Vous savez où est votre liberté ?
‫إنها الساعة السابعة ‫هل تعرفون أين حريتكم؟

"Si Vous savez où vivent d'autres zombies, postez-le ici".
إذا كنتم تعرفون أين يعيش الزومبي الأخرون، فلتنشروا هنا

Megan Tu sais où tu m'as tuée. Viens tout de suite.
ميجان تعرفون أين قتلتمونى فلنتقابل الآن هناك إغلاق

Mon copain, là, Vous savez où je l'ai trouvé?
على طريق بنسيلفانيا إن لدى رجل هنا هل تعرفون أين وجدته ؟

Si vous avez besoin d'informations sur l'homicide, Vous savez où nous trouver.
والغير عادي يعود لكم وإذا أحتجتم لشيء من الجنائية تعرفون أين تجدوننا

Si vous voulez de l'aide, vous savez où me trouver.
حسناً ، إذا أنتم يا شباب تريدون أي مساعدة، تعرفون أين تجدوني

Toujours est-il qu'accepter ce marché est pour vous la seule façon d'attraper les meurtriers. Vous savez où me trouver.
...تبقى الحقيقة هي أن الموافقة على هذه الصفقة هي الطريقة الوحيدة لكي تقبضوا على المجرمين الحقيقين تعرفون أين تجدون

Si vous réglez ça, vous savez où me trouver.
حسناً، إن وجدتم الطريقة، تعرفون أين تجدونني... لوقت قصير على أية حال

Hé, vous savez où me trouver.
‫مهلا، أنتم تعرفون أين تجدوني.

- OK, mais vous savez où me trouver.
-حسناً -لكنكم تعرفون أين تجدوني -الزعيم (ويبر)؟

Vous savez où est Kenji ?
هل تعرفون أين كينجي؟

Vous savez où est Paul ?
هل تعرفون أين "بول" ؟

Localise Rugal, Tu sais où je suis.
عندما تحددون مكان (روغال) أنتم تعرفون أين تجدوني.

Vous savez où je serai.
تعرفون أين سأكون

Si vous voulez lui parler, Vous savez où nous trouver.
إذا شئتم التحدث إليها، تعرفون أين تجدوننا