"تعرفين اين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sais où
• savez où
• sais-tu où est
• Savez-vous où

-Mais tu sais où il habite?
حسناً ' لكن هل تعرفين اين يعمل؟ اين يعيش؟

Si tu changes d'avis, tu sais où me trouver.
حسناً , اذا غيرت رأيك , تعرفين اين تجدينى

Donc tu sais où trouver le nouveau George si tu en as besoin.
لذلك انت تعرفين اين تجدين جورج الجديد عندما تحتاجين له

Ça ne vous ressemble pas. Vous savez où tout se trouve.
هذا ليس من شيمك انتي تعرفين اين يقع كل شيء

Vous savez où je suis.
انتِ تعرفين اين تجديني

En tout cas, sais-tu où est Tan ?
على اي حال.. هل تعرفين اين هو تــــــــــــــان

Celle du Pr Stevens, tu sais où il la gare. Son El Camino ?
انتي تعرفين اين يخبئ البروفيسور ستيفن سيارته اليس كذلك ؟

Cassie, tu sais où cette fille habite, ou tu penses savoir ?
كايسي هل تعرفين اين تعيش هذه الفتاة أَو أنك تعتقدين فقط انك تَعْرفُين؟

- Oui, c'était super. - Tu sais où est passé Tyler ?
لقد كان رائعاً - ألا تعرفين اين ذهب تايلر ؟

Qu'est-ce que tu fais ici ? Comment tu sais où j'habite ?
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}ماالذي تفعلينه هنا بحق الجحيم كيف تعرفين اين اسكن

- Tu sais où on peut le trouver ?
حسناً, هل تعرفين اين يمكن ان نجده ؟

Si tu changes d'avis, tu sais où me trouver.
ان غيرت رأيك تعرفين اين تجديني

Oh, si tu as besoin, tu sais où me trouver.
ان احتجتني , تعرفين اين تجديني

Votre fille, Kallie. Vous savez où elle est ?
ابنتك كالى هل تعرفين اين يمكن ان اجدها

On va bien. Vous savez où est Jack ?
انا بخير و "كيم" ايضاً هل تعرفين اين "جاك"

Vous savez où il est ?
انتى تعرفين اين هو ؟

Est-ce que vous savez où on peut le trouver.
هل تعرفين اين يمكننا ايجادة ؟

- Vous savez où ils sont ?
هل تعرفين اين هما ؟

- Si vous savez où regarder.
ان كنتِ تعرفين اين تنظرين

Lois, sais-tu où est M. Draper ?
لويس ,هل تعرفين اين السيد دريبر؟

Savez-vous où était votre mari à 7h30 hier matin ?
هل تعرفين اين كان زوجك فى 7: 30 صباح الامس ؟