| Tu sais ce qui arrive aux gens lors d'une coupure. | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا يحدث للناس أثناء انقطاع التيار الكهربائي. |
| Tu sais ce qui arrive à ceux qui ne font pas partie du groupe ? | Open Subtitles | انت تعرف ماذا يحدث لمن ليس جزء من المجموعه؟ |
| Tu sais ce qui arrive aux gens qui me cachent des secrets ? | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا يحدث ل الناس الذين يحافظون على أسرار من لي؟ |
| Vous savez ce qui arrive aux soldats qui désobéissent. | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا يحدث للجنود الذين يشكون بأوامرها , إليس كذلك ؟ |
| Est-ce-que tu sais ce qui arrive si tu tire dans le pneu d'une voiture allant aussi vite? Hein? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا يحدث إذا أطلقت على كفر سيارة تسير بهذه السرعة؟ |
| Parce que tu sais ce qui arrive à tous les autres quand ils se font tirer dessus? Ils meurent. | Open Subtitles | لأنك تعرف ماذا يحدث للأخرين حين يصابون بطلقة رصاص ، إنهم يموتون |
| Tu sais ce qui arrive à un comédien vieillissant en perte de public ? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا يحدث للممثل الكوميدي عندما يكبر ويفقد جمهوره؟ |
| Tu sais ce qui arrive à ceux qui viennent sans y être invités ? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا يحدث إلى الناسِ التى تأتى وتتطفل هنا؟ |
| Tu sais ce qui arrive quand mes enfants me déçoivent. | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا يحدث عندما يُحبطني أولادي |
| Tu sais ce qui arrive à une fille qui se laisse écraser ? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا يحدث عندما فتاة ضعيفة؟ |
| Tu sais ce qui arrive à un flic en prison ? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا يحدث لشرطي داخل السجن ؟ |
| ! Toi-même, tu sais ce qui arrive à des comme toi ? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا يحدث لأشخاص مثلك؟ |
| Tu sais ce qui arrive quand on se sépare ? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا يحدث عندما تفترق الناس، يا (بوب)؟ |
| Vous savez ce qui arrive, quand j'ai peur ? | Open Subtitles | و هل تعرف ماذا يحدث عندما أشعر بالتهديد؟ |
| TUE-MOI À PETIT FEU Vous savez ce qui arrive à cette altitude. | Open Subtitles | MOHAMED ZAKARIA_ هل تعرف ماذا يحدث عندما تصل الى ذلك ألأرتفاع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 