| renforcement de la Section des organisations non gouvernementales du Secrétariat de l'ONU | UN | تعزيز قسم المنظمات غير الحكومية بالأمانة العامة للأمم المتحدة |
| renforcement de la Section des organisations non gouvernementales du Secrétariat : document de séance | UN | تعزيز قسم المنظمات غير الحكومية باﻷمانة العامة: ورقة غرفة اجتماعات |
| 3. renforcement de la Section des organisations non gouvernementales du Secrétariat. | UN | 3 - تعزيز قسم المنظمات غير الحكومية بالأمانة العامة. |
| Il est donc proposé de renforcer la Section des achats, en y ajoutant un assistant pour les achats (catégorie des services généraux). | UN | ومن ثم يقترح تعزيز قسم المشتريات بإضافة وظيفة مساعد مشتريات من فئة الخدمات العامة. |
| 3. renforcement de la Section des organisations non gouvernementales du Secrétariat. | UN | 3 - تعزيز قسم المنظمات غير الحكومية بالأمانة العامة. |
| 3. renforcement de la Section des organisations non gouvernementales du Secrétariat | UN | 3 - تعزيز قسم المنظمات غير الحكومية بالأمانة العامة |
| renforcement de la Section des organisations non gouvernementales du Département des affaires économiques et sociales | UN | تعزيز قسم المنظمات غير الحكومية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| renforcement de la Section des organisations non gouvernementales du Secrétariat | UN | تعزيز قسم المنظمات غير الحكومية بالأمانة العامة |
| renforcement de la Section des organisations non gouvernementales du Département des affaires économiques et sociales | UN | رابعا - تعزيز قسم المنظمات غير الحكومية التابع لإدارة الشؤون الاقتصاديـــــة والاجتماعية |
| 5. renforcement de la Section des organisations non gouvernementales du Secrétariat. | UN | 5 - تعزيز قسم المنظمات غير الحكومية بالأمانة العامة. |
| 5. renforcement de la Section des organisations non gouvernementales du Secrétariat. | UN | 5 - تعزيز قسم المنظمات غير الحكومية بالأمانة العامة. |
| 5. renforcement de la Section des organisations non gouvernementales du Secrétariat | UN | 5 - تعزيز قسم المنظمات غير الحكومية بالأمانة العامة |
| renforcement de la Section des organisations non gouvernementales du Département des affaires économiques et sociales | UN | تعزيز قسم المنظمات غير الحكومية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| renforcement de la Section des organisations non gouvernementales du Département des affaires économiques et sociales | UN | رابعا - تعزيز قسم المنظمات غير الحكومية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| 5. renforcement de la Section des organisations non gouvernementales du Secrétariat. | UN | 5 - تعزيز قسم المنظمات غير الحكومية بالأمانة العامة. |
| 5. renforcement de la Section des organisations non gouvernementales du Secrétariat | UN | 5 - تعزيز قسم المنظمات غير الحكومية بالأمانة العامة |
| 5. renforcement de la Section des organisations non gouvernementales du Secrétariat. | UN | 5 - تعزيز قسم المنظمات غير الحكومية بالأمانة العامة. |
| Il est donc proposé de renforcer la Section du désarmement, de la démobilisation et de la réintégration en lui attribuant quatre postes supplémentaires. | UN | ولذلك، يقترح تعزيز قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج عن طريق زيادة قدرها أربع وظائف. |
| On trouvera ci-dessous le détail des ressources supplémentaires nécessaires pour 2014 pour renforcer la Section de la sécurité et, par corrélation, la Division de l'appui à la mission. | UN | وترد أدناه تفاصيل بشأن الموارد الإضافية اللازمة لعام 2014 من أجل تعزيز قسم الأمن، فضلا عما يرتبط بذلك من تعزيز لشعبة دعم البعثة. |
| Il est proposé de renforcer la Section des achats en créant les trois postes de temporaire ci-après : | UN | 222 - ويُقترح أيضا تعزيز قسم المشتريات من خلال إنشاء الوظائف الإضــافية الثلاث التالية: |
| la Section des opérations de caisse recevra des effectifs supplémentaires pour pouvoir s'acquitter de ces nouvelles responsabilités. | UN | وسيجري تعزيز قسم عمليات الخزانة للسماح له بتولي هذه المسؤوليات. |
| Il est proposé de renforcer les capacités de la Section en créant un poste supplémentaire de fonctionnaire chargé du recrutement (P-3), compte tenu des besoins existants et du fait que la Section sera bientôt privée de l'aide temporaire qui lui était offerte par les missions. | UN | ولأغراض استيفاء الاحتياجات القائمة المترتبة على إنهاء الدعم المؤقت المتحصل عليه من البعثات الميدانية، اقترح تعزيز قسم التوظيف والتنسيب من خلال تعيين موظف إضافي (ف - 3). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 