| Réunion d'information sur le thème " La Conférence de Vienne sur l'impact humanitaire des armes nucléaires " (organisée par la Mission permanente de l'Autriche) | UN | إحاطة بشأن " مؤتمر فيينا المعني بالآثار الإنسانية للأسلحة النووية " (تعقدها البعثة الدائمة للنمسا) |
| Table ronde sur le thème " Choisir notre futur : Investir dans le capital humain ou dépenser sur les armes? " (organisée par la Mission permanente du Costa Rica) | UN | حلقة نقاش بشأن " اختيار مستقبلنا: الاستثمار في الإنسان أم الإنفاق على الأسلحة؟ " (تعقدها البعثة الدائمة لكوستاريكا) |
| Table ronde sur le thème " Choisir notre futur : Investir dans le capital humain ou acheter des armes? " (organisée par la Mission permanente du Costa Rica) | UN | حلقة نقاش بشأن " اختيار مستقبلنا: الاستثمار في الإنسان أم الإنفاق على الأسلحة؟ " (تعقدها البعثة الدائمة لكوستاريكا) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Journée internationale du yoga''(au titre du point 124 de l'ordre du jour) (convoquées par la Mission permanente de l'Inde) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " اليوم الدولي لليوغا " (في إطار البند 124 من جدول الأعمال) (تعقدها البعثة الدائمة للهند) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Journée internationale du yoga''(au titre du point 124 de l'ordre du jour) (convoquées par la Mission permanente de l'Inde) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " اليوم الدولي لليوغا " (في إطار البند 124 من جدول الأعمال: الصحة العالمية والسياسة الخارجية (تعقدها البعثة الدائمة للهند) |
| Consultations officieuses sur le projet de Déclaration de la Séance plénière commémorative de haut niveau sur la suite à donner aux textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants (au titre du point 66 b) de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation du Brésil) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع إعلان الاجتماع التذكاري العام الرفيع المستوى المكرس لمتابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل (في إطار البند 66 (ب) من جدول الأعمال) (تعقدها البعثة الدائمة للبرازيل) |
| Table ronde sur le thème " Choisir notre futur : Investir dans le capital humain ou acheter des armes? " (organisée par la Mission permanente du Costa Rica) | UN | حلقة نقاش بشأن " اختيار مستقبلنا: الاستثمار في الإنسان أم الإنفاق على الأسلحة؟ " (تعقدها البعثة الدائمة لكوستاريكا) |
| Table ronde sur le thème " Choisir notre futur : Investir dans le capital humain ou acheter des armes? " (organisée par la Mission permanente du Costa Rica) | UN | حلقة نقاش بشأن " اختيار مستقبلنا: الاستثمار في الإنسان أم الإنفاق على الأسلحة؟ " (تعقدها البعثة الدائمة لكوستاريكا) |
| Table ronde sur le thème " Choisir notre futur : Investir dans le capital humain ou acheter des armes? " (organisée par la Mission permanente du Costa Rica) | UN | حلقة نقاش بشأن " اختيار مستقبلنا: الاستثمار في الإنسان أم الإنفاق على الأسلحة؟ " (تعقدها البعثة الدائمة لكوستاريكا) |
| Table ronde sur le thème " Choisir notre futur : Investir dans le capital humain ou acheter des armes? " (organisée par la Mission permanente du Costa Rica) | UN | حلقة نقاش بشأن " اختيار مستقبلنا: الاستثمار في الإنسان أم الإنفاق على الأسلحة؟ " (تعقدها البعثة الدائمة لكوستاريكا) |
| Table ronde sur le thème " Choisir notre futur : Investir dans le capital humain ou acheter des armes? " (organisée par la Mission permanente du Costa Rica) | UN | حلقة نقاش بشأن " اختيار مستقبلنا: الاستثمار في الإنسان أم الإنفاق على الأسلحة؟ " (تعقدها البعثة الدائمة لكوستاريكا) |
| Réunion d'information sur le thème " Outiller les jeunes vulnérables et marginalisés en matière d'emploi et d'éducation " (organisée par la Mission permanente de la Suisse) | UN | إحاطة عن " تمكين الشباب الضعيف والمهمش في حقلي العمل والتعليم " (تعقدها البعثة الدائمة لسويسرا) |
| Réunion d'information sur le thème " Outiller les jeunes vulnérables et marginalisés en matière d'emploi et d'éducation " (organisée par la Mission permanente de la Suisse) | UN | إحاطة عن " تمكين الشباب الضعيف والمهمش في حقلي العمل والتعليم " (تعقدها البعثة الدائمة لسويسرا) |
| Table ronde sur le thème " Justice pour les réfugiés juifs des pays arabes " (organisée par la Mission permanente d'Israël) | UN | حلقة نقاش بشأن موضوع " العدالة لليهود اللاجئين من البلدان العربية " (تعقدها البعثة الدائمة لإسرائيل) |
| Table ronde sur le thème " Justice pour les réfugiés juifs des pays arabes " (organisée par la Mission permanente d'Israël) | UN | حلقة نقاش بشأن موضوع " العدالة لليهود اللاجئين من البلدان العربية " (تعقدها البعثة الدائمة لإسرائيل) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Journée internationale du yoga''(au titre du point 124 de l'ordre du jour) (convoquées par la Mission permanente de l'Inde) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " اليوم الدولي لليوغا " (في إطار البند 124 من جدول الأعمال) (تعقدها البعثة الدائمة للهند) |
| Consultations officieuses à participation non limitée sur le projet de résolution intitulé " Suivi de l'Année internationale des Volontaires " , au titre du point 62 de l'ordre du jour (convoquées par la Mission permanente du Brésil) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون " متابعة تنفيذ السنة الدولية للمتطوعين " في إطار البند 62 من جدول الأعمال (تعقدها البعثة الدائمة للبرازيل) |
| Consultations officieuses sur un projet de résolution relatif à laquatrième Conférence mondiale sur les femmes, la mise en oeuvre complète de la Déclaration de Beijing et du Plan d'action et les résultats de la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale (Troisième Commission) (convoquées par la délégation du Portugal) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار يتعلق بمتابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة و التنفيذ الكامل لإعلان ومنهاج عمل بيجين والوثيقة الختامية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين (اللجنة الثالثة) (تعقدها البعثة الدائمة للبرتغال) |
| Consultations officieuses sur un projet de résolution relatif à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, la mise en oeuvre complète de la Déclaration de Beijing et du Plan d'action et les résultats de la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale (Troisième Commission) (convoquées par la délégation du Portugal) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار يتعلق بمتابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنفيذ الكامل لإعلان ومنهاج عمل بيجين والوثيقة الختامية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين (اللجنة الثالثة) (تعقدها البعثة الدائمة للبرتغال) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 