| la deuxième session du Comité préparatoire est provisoirement prévue du 4 au 8 octobre 2004. | UN | وقد تقرر، بصورة أولية أن تعقد الدورة الثانية للجنة التحضيرية خلال الفترة من 4 إلى 8 تشرين الأول/أكتوبر 2004. |
| la deuxième session du Comité préparatoire de la Conférence des Nations Unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects aura lieu au Siège de l'Organisation des Nations Unies du 8 au 19 janvier 2001 dans la salle de conférence 2. | UN | تعقد الدورة الثانية للجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه، في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 8 إلى 19 كانون الثاني/يناير 2001 في غرفة الاجتماعات 2. |
| la deuxième session du Comité préparatoire de la Conférence des Nations Unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects aura lieu au Siège de l'Organisation des Nations Unies du 8 au 19 janvier 2001 dans la salle de conférence 2. | UN | تعقد الدورة الثانية للجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه، في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 8 إلى 19 كانون الثاني/يناير 2001 في غرفة الاجتماعات 2. |
| la deuxième session du Comité préparatoire de la Conférence des Nations Unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects aura lieu au Siège de l'Organisation des Nations Unies du 8 au 19 janvier 2001 dans la salle de conférence 2. | UN | تعقد الدورة الثانية للجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه، في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 8 إلى 19 كانون الثاني/يناير 2001 في غرفة الاجتماعات 2. |
| la deuxième session du Comité préparatoire de la Conférence des Nations Unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects aura lieu au Siège de l'Organisation des Nations Unies du 8 au 19 janvier 2001 dans la salle de conférence 2. | UN | تعقد الدورة الثانية للجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه، في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 8 إلى 19 كانون الثاني/يناير 2001 في غرفة الاجتماعات 2. |
| la deuxième session du Comité préparatoire de la Conférence des Nations Unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects aura lieu au Siège de l'Organisation des Nations Unies du 8 au 19 janvier 2001 dans la salle de conférence 2. | UN | تعقد الدورة الثانية للجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه، في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 8 إلى 19 كانون الثاني/يناير 2001 في غرفة الاجتماعات 2. |
| la deuxième session du Comité préparatoire de la Conférence des Nations Unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects aura lieu au Siège de l'Organisation des Nations Unies du 8 au 19 janvier 2001 dans la salle de conférence 2. | UN | تعقد الدورة الثانية للجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه، في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 8 إلى 19 كانون الثاني/يناير 2001 في غرفة الاجتماعات 2. |
| la deuxième session du Comité préparatoire de la Conférence des Nations Unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects aura lieu au Siège de l'Organisation des Nations Unies du 8 au 19 janvier 2001 dans la salle de conférence 2. | UN | تعقد الدورة الثانية للجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه، في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 8 إلى 19 كانون الثاني/يناير 2001 في غرفة الاجتماعات 2. |
| la deuxième session du Comité préparatoire de la Conférence des Nations Unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects aura lieu au Siège de l'Organisation des Nations Unies du 8 au 19 janvier 2001 dans la salle de conférence 2. | UN | تعقد الدورة الثانية للجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه، في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 8 إلى 19 كانون الثاني/يناير 2001 في غرفة الاجتماعات 2. |
| la deuxième session du Comité préparatoire de la Conférence des Nations Unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects aura lieu au Siège de l'Organisation des Nations Unies du 8 au 19 janvier 2001 dans la salle de conférence 2. | UN | تعقد الدورة الثانية للجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه، في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 8 إلى 19 كانون الثاني/يناير 2001 في غرفة الاجتماعات 2. |
| 3. Décide également de reprogrammer la deuxième session du Comité préparatoire intergouvernemental et de la tenir à New York du 4 au 8 avril 2011, pour une durée de cinq jours; | UN | 3 - تقرر أيضا أن تعقد الدورة الثانية للجنة التحضيرية الحكومية الدولية في نيويورك في الفترة من 4 إلى 8 نيسان/أبريل 2011، لمدة خمسة أيام عمل؛ |
| 21. Historique: la deuxième session du Comité préparatoire est prévue les 11 et 12 octobre 2004, après la tenue, les 7 et 8 octobre 2004, de la dixième session de l'Équipe spéciale interinstitutions pour la prévention des catastrophes. | UN | 21- الخلفية: من المقرر أن تعقد الدورة الثانية للجنة التحضيرية من 11 إلى 12 تشرين الأول/أكتوبر 2004 بعد الاجتماع العاشر لفرقة العمل المشتركة بين الوكالات للحد من الكوارث المقرر عقده من 7 إلى 8 تشرين الأول/أكتوبر 2004. |
| Conformément à la résolution 68/270 de l'Assemblée générale en date du 23 avril 2014, la deuxième session du Comité préparatoire de la deuxième Conférence des Nations Unies sur les pays en développement sans littoral aura lieu le jeudi 2 et le vendredi 3 octobre 2014 dans la salle de conférence 2 (CB). | UN | عملا بقرار الجمعية العامة 68/270 المؤرخ 23 نيسان/أبريل 2014، تعقد الدورة الثانية للجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية يوم الخميس 2 والجمعة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2014، في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المؤتمرات). |
| Conformément à la résolution 68/270 de l'Assemblée générale en date du 23 avril 2014, la deuxième session du Comité préparatoire de la deuxième Conférence des Nations Unies sur les pays en développement sans littoral aura lieu le jeudi 2 et le vendredi 3 octobre 2014 dans la salle de conférence 2 (CB). | UN | عملا بقرار الجمعية العامة 68/270 المؤرخ 23 نيسان/أبريل 2014، تعقد الدورة الثانية للجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية يوم الخميس 2 والجمعة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2014، في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المؤتمرات). |
| Conformément à la résolution 68/270 de l'Assemblée générale en date du 23 avril 2014, la deuxième session du Comité préparatoire de la deuxième Conférence des Nations Unies sur les pays en développement sans littoral aura lieu le jeudi 2 et le vendredi 3 octobre 2014 dans la salle de conférence 2 (CB). | UN | عملا بقرار الجمعية العامة 68/270 المؤرخ 23 نيسان/أبريل 2014، تعقد الدورة الثانية للجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية يوم الخميس 2 والجمعة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2014، في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المؤتمرات). |
| Conformément à la résolution 68/270 de l'Assemblée générale en date du 23 avril 2014, la deuxième session du Comité préparatoire de la deuxième Conférence des Nations Unies sur les pays en développement sans littoral aura lieu le jeudi 2 et le vendredi 3 octobre 2014 dans la salle de conférence 2 (CB). | UN | عملا بقرار الجمعية العامة 68/270 المؤرخ 23 نيسان/أبريل 2014، تعقد الدورة الثانية للجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية يوم الخميس 2 والجمعة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2014، في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المؤتمرات). |
| Conformément à la résolution 68/270 de l'Assemblée générale en date du 23 avril 2014, la deuxième session du Comité préparatoire de la deuxième Conférence des Nations Unies sur les pays en développement sans littoral aura lieu le jeudi 2 et le vendredi 3 octobre 2014 dans la salle de conférence 2 (CB). | UN | عملا بقرار الجمعية العامة 68/270 المؤرخ 23 نيسان/أبريل 2014، تعقد الدورة الثانية للجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية يوم الخميس 2 والجمعة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2014، في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المؤتمرات). |
| Conformément à la résolution 68/270 de l'Assemblée générale en date du 23 avril 2014, la deuxième session du Comité préparatoire de la deuxième Conférence des Nations Unies sur les pays en développement sans littoral aura lieu le jeudi 2 et le vendredi 3 octobre 2014 dans la salle de conférence 2 (CB). | UN | عملا بقرار الجمعية العامة 68/270 المؤرخ 23 نيسان/أبريل 2014، تعقد الدورة الثانية للجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية يوم الخميس 2 والجمعة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2014، في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المؤتمرات). |
| Conformément à la résolution 68/270 de l'Assemblée générale en date du 23 avril 2014, la deuxième session du Comité préparatoire de la deuxième Conférence des Nations Unies sur les pays en développement sans littoral aura lieu le jeudi 2 et le vendredi 3 octobre 2014 dans la salle de conférence 2 (CB). | UN | عملا بقرار الجمعية العامة 68/270 المؤرخ 23 نيسان/أبريل 2014، تعقد الدورة الثانية للجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية يوم الخميس 2 والجمعة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2014، في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المؤتمرات). |
| Conformément à la résolution 68/270 de l'Assemblée générale en date du 23 avril 2014, la deuxième session du Comité préparatoire de la deuxième Conférence des Nations Unies sur les pays en développement sans littoral aura lieu le jeudi 2 et le vendredi 3 octobre 2014 dans la salle de conférence 2 (CB). | UN | عملا بقرار الجمعية العامة 68/270 المؤرخ 23 نيسان/أبريل 2014، تعقد الدورة الثانية للجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية يوم الخميس 2 والجمعة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2014، في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المؤتمرات). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 