"تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• le Comité spécial tiendra sa prochaine session
• le Comité spécial tiendrait sa session suivante
• le Comité spécial tiendrait sa prochaine session

2. Décide que le Comité spécial tiendra sa prochaine session du 7 au 25 mars 1994;
٢ - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من ٧ الى ٢٥ آذار/مارس ١٩٩٤؛

2. Décide que le Comité spécial tiendra sa prochaine session du 27 février au 10 mars 1995;
٢ - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من ٢٧ شباط/فبراير إلى ١٠ آذار/ مارس ١٩٩٥؛

2. Décide que le Comité spécial tiendra sa prochaine session du 2 au 12 avril 2001;
2 - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 2 إلى 12 نيسان/ أبريل 2000؛

À sa soixantième session, l'Assemblée générale a décidé que le Comité spécial tiendrait sa session suivante du 3 au 13 avril 2006, et l'a prié de lui présenter un rapport sur ses travaux à sa soixantième et unième session (résolution 60/23).
وفي الدورة الستين، قررت الجمعية العامة أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 3 إلى 13 نيسان/أبريل 2006، وطلبت منها أن تقدم إلى الجمعية في دورتها الحادية والستين تقريرا عن أعمال اللجنة (القرار 60/23).

2. Décide que le Comité spécial tiendra sa prochaine session du 2 au 12 avril 2001;
2 - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 2 إلى 12 نيسان/ أبريل 2001؛

2. Décide que le Comité spécial tiendra sa prochaine session du 10 au 20 avril 2000;
٢ - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من ١٠ إلى ٢٠ نيسان/أبريل ٢٠٠٠؛

3. Décide que le Comité spécial tiendra sa prochaine session du 12 au 23 avril 1999;
٣ - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من ١٢ إلى ٢٣ نيسان/أبريل ٩٩٩١؛

2. Décide que le Comité spécial tiendra sa prochaine session du 21 février au 5 mars 1996;
٢ - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من ١٢ شباط/فبراير إلى ٥ آذار/ مارس ١٩٩٦؛

2. Décide que le Comité spécial tiendra sa prochaine session du 21 février au 5 mars 1996;
٢ - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من ١٢ شباط/فبراير إلى ٥ آذار/ مارس ٦٩٩١؛

2. Décide que le Comité spécial tiendra sa prochaine session du 17 au 25 février 2015;
2 - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 17 إلى 25 شباط/فبراير 2015؛

2. Décide que le Comité spécial tiendra sa prochaine session du 19 au 27 février 2013 ;
2 - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 19 إلى 27 شباط/فبراير 2013؛

2. Décide que le Comité spécial tiendra sa prochaine session du 18 au 26 février 2014;
2 - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 18-26 شباط/ فبراير 2014؛

2. Décide que le Comité spécial tiendra sa prochaine session du 28 février au 4 mars, et les 7 et 9 mars 2011;
2 - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 28 شباط/فبراير إلى 4 آذار/مارس وفي 7 و 9 آذار/مارس 2011؛

2. Décide que le Comité spécial tiendra sa prochaine session du 17 au 25 février 2009 ;
2 - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 17 إلى 25 شباط/فبرايـر 2009؛

3. Décide que le Comité spécial tiendra sa prochaine session du 1er au 9 mars 2010;
3 - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 1 إلى 9 آذار/مارس 2010؛

2. Décide que le Comité spécial tiendra sa prochaine session du 14 au 24 mars 2005;
2 - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 14 إلى 24 آذار/مارس 2005؛

À sa cinquante-septième session, l'Assemblée générale a décidé que le Comité spécial tiendrait sa session suivante du 7 au 17 avril 2003, et l'a prié de lui rendre compte de ses travaux lors de sa cinquante-huitième session (résolution 57/24).
وفي الدورة السابعة والخمسين، قررت الجمعية العامة أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 7 إلى 17 نيسان/أبريل 2003، وطلبت أن تقدم إليها تقريرا عن أعمالها في دورتها الثامنة والخمسين (القرار 57/24).

À sa cinquante-sixième session, l'Assemblée générale a décidé que le Comité spécial tiendrait sa session suivante du 18 au 28 mars 2002, et l'a prié de lui rendre compte de ses travaux lors de sa cinquante-septième session (résolution 56/86).
وفي الدورة السادسة والخمسين، قررت الجمعية العامة أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 18 إلى 28 آذار/مارس 2002، وطلبت إلى اللجنة الخاصة أن تقدم إليها تقريرا عن أعمالها في دورتها السابعة والخمسين (القرار 56/86).

À sa soixantième et unième session, l'Assemblée générale a décidé que le Comité spécial tiendrait sa prochaine session du 7 au 14 et le 16 février 2007 et l'a prié de lui présenter, à sa soixante-deuxième session, un rapport sur ses travaux (résolution 61/38).
وفي الدورة الحادية والستين، قررت الجمعية العامة أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 7 إلى 14 و 16 شباط/فبراير 2007، وطلبت إليها أن تقدم تقريرا عن أعمالها إلى الجمعية في دورتها الثانية والستين (القرار 61/38).