| la Cinquième Commission tiendra sa 2e séance le lundi 5 octobre 2009 à 10 heures dans la salle de conférence 3. | UN | تعقد اللجنة الخامسة جلستها الثانية يوم الاثنين 5 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3. |
| la Cinquième Commission tiendra sa 2e séance le lundi 5 octobre 2009 à 10 heures dans la salle de conférence 3. | UN | تعقد اللجنة الخامسة جلستها الثانية يوم الاثنين 5 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3. |
| la Cinquième Commission tiendra sa 3e séance le mardi 6 octobre 2009 à 10 heures dans la salle de conférence 3. | UN | تعقد اللجنة الخامسة جلستها الثالثة يوم الثلاثاء 6 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3. |
| la Cinquième Commission tiendra sa 4e séance le mercredi 7 octobre 2009 à 10 heures dans la salle de conférence 3. | UN | تعقد اللجنة الخامسة جلستها الرابعة يوم الأربعاء 7 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3. |
| la Cinquième Commission tiendra des consultations officieuses (privées) le mercredi 22 octobre 2003 à 10 heures dans la salle de conférence 5. | UN | تعقد اللجنة الخامسة مشاورات غير رسمية مغلقة يوم الأربعاء، 22 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الساعة 00/10 بغرفة الاجتماعات 5. |
| la Cinquième Commission tiendra sa 5e séance le mardi 13 octobre 2009 à 10 heures dans la salle de conférence 3. | UN | تعقد اللجنة الخامسة جلستها الخامسة يوم الثلاثاء 13 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3. |
| la Cinquième Commission tiendra sa 6e séance le vendredi 16 octobre 2009 à 10 heures dans la salle de conférence 3. | UN | تعقد اللجنة الخامسة جلستها السادسة يوم الجمعة 16 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3. |
| la Cinquième Commission tiendra sa 8e séance le vendredi 23 octobre 2009 à 10 heures dans la salle de conférence 3. | UN | تعقد اللجنة الخامسة جلستها الثامنة يوم الجمعة 23 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3. |
| la Cinquième Commission tiendra sa 9e séance le mercredi 28 octobre 2009 à 10 heures dans la salle de conférence 3. | UN | تعقد اللجنة الخامسة جلستها التاسعة يوم الأربعاء 28 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3. |
| la Cinquième Commission tiendra sa 10e séance le jeudi 29 octobre 2009 à 10 heures dans la salle de conférence 3. | UN | تعقد اللجنة الخامسة جلستها العاشرة يوم الخميس 29 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3. |
| la Cinquième Commission tiendra sa 12e séance le jeudi 5 novembre 2009 à 10 heures dans la salle de conférence 3. | UN | تعقد اللجنة الخامسة الجلسة 12 يوم الخميس 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3. |
| la Cinquième Commission tiendra sa 13e séance le vendredi 6 novembre 2009 à 10 heures dans la salle de conférence 3. | UN | تعقد اللجنة الخامسة الجلسة 13 يوم الجمعة 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3. |
| la Cinquième Commission tiendra sa 14e séance le mardi 10 novembre 2009 à 10 heures dans la salle de conférence 3. | UN | تعقد اللجنة الخامسة الجلسة 14 يوم الثلاثاء 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3. |
| la Cinquième Commission tiendra sa 15e séance le lundi 16 novembre 2009 à 10 heures dans la salle de conférence 3. | UN | تعقد اللجنة الخامسة جلستها 15 يوم الاثنين 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3. |
| la Cinquième Commission tiendra sa 15e séance le mardi 17 novembre 2009 à 10 heures dans la salle de conférence 3. | UN | تعقد اللجنة الخامسة جلستها 15 يوم الثلاثاء 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3. |
| la Cinquième Commission tiendra sa 20e séance le jeudi 17 décembre 2009 à 10 heures dans la salle de conférence 3. | UN | تعقد اللجنة الخامسة جلستها العشرين يوم الخميس 17 كانون الأول/ديسمبر 2009، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3. |
| la Cinquième Commission tiendra sa 3e séance le mercredi 3 octobre 2001 à 15 heures dans la salle de conférence 3. | UN | تعقد اللجنة الخامسة جلستها الثالثة يوم الأربعاء، 3 تشرين الأول/أكتوبر 2001، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 4. |
| la Cinquième Commission tiendra sa 1re séance le lundi 10 octobre 2005 à 10 heures dans la salle de conférence 3. | UN | تعقد اللجنة الخامسة جلستها الأولى يوم الاثنين، 10 تشرين الأول/أكتوبر 2005، الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات 3. |
| la Cinquième Commission tiendra sa 2e séance le mardi 11 octobre 2005 à 10 heures dans la salle de conférence 3. | UN | تعقد اللجنة الخامسة جلستها الثانية يوم الثلاثاء، 11 تشرين الأول/أكتوبر 2005، الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات 3. |
| la Cinquième Commission tiendra sa 3e séance le mercredi 12 octobre 2005 à 10 heures dans la salle de conférence 3. | UN | تعقد اللجنة الخامسة جلستها الثالثة يوم الأربعاء، 12 تشرين الأول/أكتوبر 2005، الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات 3 |
| la Cinquième Commission tiendra des consultations officieuses (privées) le lundi 10 novembre 2008 à 10 heures et à 15 heures dans la salle de conférence 5. | UN | تعقد اللجنة الخامسة جلستها 16 يوم الجمعة، 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، الساعة 00/10 في قاعة الاجتماعات 3. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 