| la Commission spéciale de l’Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires aux Programmes du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés tiendra une séance le vendredi 8 novembre 1996 à 10 heures. | UN | تعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة ﻹعلان التبرعات لبرامج مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين لعام ١٩٩٧ اجتماعا في الساعة ٠٠/١٠ من يوم الجمعة ٨ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٦. |
| la Commission spéciale de l’Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires aux Programmes du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés tiendra une séance le vendredi 8 novembre 1996 à 10 heures. | UN | تعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة ﻹعلان التبرعات لبرامج مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين لعام ١٩٩٧ اجتماعا في الساعة ٠٠/١٠ من يوم الجمعة ٨ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٦. |
| la Commission spéciale de l’Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires à l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient se réunira le jeudi 5 décembre 1996 à 10 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | تعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لﻹعلان عن التبرعات لوكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى، جلسة يوم الخميس، ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/١٠ في قاعة مجلس الوصاية. |
| 193. la Commission spéciale des travailleurs étrangers de la Knesset tient régulièrement des sessions sur les problèmes et les plaintes touchant à la situation des travailleurs étrangers en Israël. | UN | 193- تعقد لجنة الكنيست الخاصة المعنية بالعمال الأجانب اجتماعات منتظمة بشأن القضايا والشكاوى المتعلقة بحالة العمال الأجانب في إسرائيل. |
| le Comité chargé des organisations non gouvernementales reprendra sa session de 1998 du 14 au 18 décembre 1998 dans la salle de conférence 1. | UN | تعقد لجنة المنظمات غير الحكومية دورتها المستأنفة لعام ١٩٩٨ فــي الفترة مـن ١٤ إلى ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ في غرفة الاجتماع ١. |
| la Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires à l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient se réunira le mercredi 2 décembre 2009 à 11 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | تعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى اجتماعاً يوم الأربعاء 2 كانون الأول/ديسمبر الساعة 00/11 في قاعة مجلس الوصاية. |
| la Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires à l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient se réunira le mercredi 2 décembre 2009 à 11 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | تعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى اجتماعا يوم الأربعاء 2 كانون الأول/ديسمبر الساعة 00/11 في قاعة مجلس الوصاية. |
| la Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires à l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient se réunira le mercredi 2 décembre 2009 à 11 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | تعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى اجتماعا يوم الأربعاء 2 كانون الأول/ديسمبر الساعة 00/11 في قاعة مجلس الوصاية. |
| Conformément à la résolution 55/75 de l'Assemblée générale en date du 4 décembre 2000, la Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires au Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés se réunira le mardi 11 décembre 2012 à 10 heures dans la salle de conférence XVII, au Palais des Nations à Genève. | UN | وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 55/75، المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 2000، تعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين اجتماعاً يوم الثلاثاء 11 كانون الأول/ديسمبر 2012، الساعة 00/10، في الغرفة XVII بقصر الأمم، في جنيف. إعــلانـات |
| Conformément à la résolution 55/75 de l'Assemblée générale en date du 4 décembre 2000, la Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires au Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés se réunira le mardi 11 décembre 2012 à 10 heures dans la salle de conférence XVII, au Palais des Nations à Genève. | UN | وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 55/75، المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 2000، تعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين اجتماعاً يوم الثلاثاء 11 كانون الأول/ديسمبر 2012، الساعة 00/10، في الغرفة XVII بقصر الأمم، في جنيف. إعــلانـات |
| Conformément à la résolution 55/75 de l'Assemblée générale en date du 4 décembre 2000, la Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires au Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés se réunira le mardi 11 décembre 2012 à 10 heures dans la salle de conférence XVII, au Palais des Nations à Genève. | UN | وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 55/75، المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 2000، تعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين اجتماعاً يوم الثلاثاء 11 كانون الأول/ديسمبر 2012، الساعة 00/10، في الغرفة XVII بقصر الأمم، في جنيف. إعــلانـات |
| Conformément à la résolution 55/75 de l'Assemblée générale en date du 4 décembre 2000, la Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires au Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés se réunira le mardi 11 décembre 2012 à 10 heures dans la salle de conférence XVII, au Palais des Nations à Genève. | UN | وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 55/75، المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 2000، تعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين اجتماعاً يوم الثلاثاء 11 كانون الأول/ديسمبر 2012، الساعة 00/10، في الغرفة XVII بقصر الأمم، في جنيف. إعــلانـات |
| Conformément à la résolution 55/75 de l'Assemblée générale en date du 4 décembre 2000, la Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires au Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés se réunira le mardi 11 décembre 2012 à 10 heures dans la salle de conférence XVII, au Palais des Nations à Genève. | UN | وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 55/75، المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 2000، تعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين اجتماعاً يوم الثلاثاء 11 كانون الأول/ديسمبر 2012، الساعة 00/10، في الغرفة XVII بقصر الأمم، في جنيف. إعــلانـات |
| Conformément à la résolution 55/75 de l'Assemblée générale en date du 4 décembre 2000, la Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires au Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés se réunira le mardi 11 décembre 2012 à 10 heures dans la salle de conférence XVII, au Palais des Nations à Genève. | UN | وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 55/75، المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 2000، تعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين اجتماعاً يوم الثلاثاء 11 كانون الأول/ديسمبر 2012، الساعة 00/10، في الغرفة XVII بقصر الأمم، في جنيف. إعــلانـات |
| Conformément à la résolution 55/75 de l'Assemblée générale en date du 4 décembre 2000, la Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires au Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés se réunira aujourd'hui 11 décembre 2012 à 10 heures dans la salle de conférence XVII, au Palais des Nations à Genève. Avis | UN | وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 55/75، المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 2000، تعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين اجتماعاً اليوم 11 كانون الأول/ديسمبر 2012، الساعة 00/10، في الغرفة XVII بقصر الأمم، في جنيف. |
| la Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires à l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient se réunira le mercredi 10 décembre 2008 à 11 heures dans la salle du Conseil économique et social. | UN | تعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى اجتماعا يوم الأربعاء، 10 كانون الأول/ديسمبر 2008، الساعة 00/11، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| la Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires à l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient se réunira le mercredi 10 décembre 2008 à 11 heures dans la salle du Conseil économique et social. | UN | تعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى اجتماعا يوم الأربعاء، 10 كانون الأول/ديسمبر 2008، الساعة 00/11، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| la Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires à l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient se réunira le mercredi 10 décembre 2008 à 11 heures dans la salle du Conseil économique et social. | UN | تعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى اجتماعا يوم الأربعاء، 10 كانون الأول/ديسمبر 2008، الساعة 00/11، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| la Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires à l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient se réunira le mercredi 10 décembre 2008 à 11 heures dans la salle du Conseil économique et social. | UN | تعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى اجتماعا يوم الأربعاء، 10 كانون الأول/ديسمبر 2008، الساعة 00/11، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| le Comité chargé des organisations non gouvernementales reprendra sa session de 1998 du 14 au 18 décembre 1998 dans la salle de conférence 1. | UN | تعقد لجنة المنظمات غير الحكومية دورتها المستأنفة لعام ١٩٩٨ في الفترة من ١٤ إلى ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ في غرفة الاجتماع ١. |
| la Commission de la réforme de la gouvernance organise une conférence nationale sur la réforme de la Constitution. | UN | تعقد لجنة إصلاح الحوكمة مؤتمرا وطنيا بشأن الإصلاح الدستوري |
| Six de ces sept organes subsidiaires se réunissent tous les deux ans, le Comité des transports se réunissant tous les ans. | UN | وتعقد ست هيئات من الهيئات الفرعية الست دوراتها مرة كل سنتين، بينما تعقد لجنة النقل اجتماعها سنويا. |
| 6. le Comité de coordination de la gestion tiendra des réunions ordinaires quatre fois par an. | UN | ٦ - سوف تعقد لجنة التنسيق اﻹداري اجتماعات دورية أربع مرات في السنة. |
| :: Réunion de la Commission de suivi de l'application de l'Accord d'Arusha en vue d'examiner l'application de l'alinéa 7 de l'article 15 du deuxième protocole se rapportant à l'Accord d'Arusha | UN | :: تعقد لجنة رصد التنفيذ اجتماعا بهدف النظر في تنفيذ المادة 15 من بروتوكول اتفاق أروشا 2 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 