| une réunion du Groupe des États intéressés aux mesures de désarmement, en vertu de la résolution 56/24 P de l'Assemblée générale (Consolidation de la paix grâce à des me-sures concrètes de désarmement), aura lieu le mardi 19 novembre 2002 à 10 heures. | UN | تعقد مجموعة الدول المهتمة بالتدابير العملية لنـزع السلاح، عملا بقرار الجمعية العامة 56/24 عين (توطيد السلام من خلال التدابير العملية لنـزع السلاح) جلسة يوم الثلاثاء، 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، الساعة 00/10. (سيُعلن عن غرفة الاجتماعات لاحقا). |
| une réunion du Groupe des États intéressés aux mesures de désarmement, en vertu de la résolution 56/24 P de l'Assemblée générale (Consolidation de la paix grâce à des me-sures concrètes de désarmement), aura lieu le mardi 19 novembre 2002 à 10 heures. | UN | تعقد مجموعة الدول المهتمة بالتدابير العملية لنـزع السلاح، عملا بقرار الجمعية العامة 56/24 عين (توطيد السلام من خلال التدابير العملية لنـزع السلاح) جلسة يوم الثلاثاء، 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، الساعة 00/10. (سيُعلن عن غرفة الاجتماعات لاحقا). |
| une réunion du Groupe des États d’Afrique (questions relevant de la Cinquième Commission) aura lieu le vendredi 15 octobre 1999 dans la salle de conférence 5, à l’issue de la 7e séance de la Cinquième Commission. | UN | تعقد مجموعة الدول اﻷفريقية اجتماعا )بشأن مسائل اللجنة الخامسة( بعد ظهر يوم الجمعة، ١٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، في غرفة الاجتماعات ٥، عقب رفع الجلسة السابعة للجنة الخامسة. |
| une réunion du Groupe des États intéressés, créé en vertu de la résolution 52/38 G de l'Assemblée générale (Consoli-dation de la paix grâce à des mesures concrètes de désar-mement), aura lieu le lundi 11 septembre 2000 à 11 heures dans la salle de conférence S-3170B (salle de conférence du Département des affaires de désarmement). | UN | تعقد مجموعة الدول المعنية المنشأة عملا بقرار الجمعية العامة 52/38 (زاي) (توطيد السلم من خلال تدابير عملية لنزع السلاح) اجتماعا يوم الاثنين، 11 أيلول/سبتمبر 2000، في الساعة 00/11 في غرفة الاجتماع S-3170B (قاعة المؤتمرات الخاصة بإدارة شؤون نزع السلاح). |
| Groupe asiatique Une réunion du Groupe asiatique aura lieu le vendredi 29 octobre 2004 de 10 à 13 heures dans la salle du Conseil économique et social. | UN | تعقد مجموعة الدول الآسيوية جلسة يوم الجمعة، 29 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| une réunion du Groupe des États intéressés, créé en vertu de la résolution 52/38 G de l'Assemblée générale (Consoli-dation de la paix grâce à des mesures concrètes de désar-mement), aura lieu le lundi 11 septembre 2000 à 11 heures dans la salle de conférence S-3170B (salle de conférence du Département des affaires de désarmement). | UN | تعقد مجموعة الدول المعنية المنشأة عملا بقرار الجمعية العامة 52/38 (زاي) (توطيد السلم من خلال تدابير عملية لنزع السلاح) اجتماعا يوم الاثنين، 11 أيلول/سبتمبر 2000، في الساعة 00/11 في غرفة الاجتماع S-3170B (قاعة المؤتمرات الخاصة بإدارة شؤون نزع السلاح). |
| une réunion du Groupe des États intéressés, créé en vertu de la résolution 52/38 G de l'Assemblée générale (Consoli-dation de la paix grâce à des mesures concrètes de désar-mement), aura lieu le lundi 11 septembre 2000 à 11 heures dans la salle de conférence S-3170B (salle de conférence du Département des affaires de désarmement). | UN | تعقد مجموعة الدول المعنية المنشأة عملا بقرار الجمعية العامة 52/38 (زاي) (توطيد السلم من خلال تدابير عملية لنزع السلاح) اجتماعا يوم الاثنين، 11 أيلول/سبتمبر 2000، الساعة 00/11 في غرفة الاجتماع S-3170B (قاعة المؤتمرات الخاصة بإدارة شؤون نزع السلاح). |
| une réunion du Groupe des États intéressés, créé en vertu de la résolution 52/38 G de l'Assemblée générale (Consolidation de la paix grâce à des mesures concrètes de désarmement) aura lieu le lundi 17 novembre 2003 à 11 heures dans la salle de conférence A. La réunion examinera le statut des projets de désarmement pratique en cours et entendra la présentation de nouvelles propositions touchant ce domaine. | UN | تعقد مجموعة الدول المهتمة في متابعة قرار الجمعية العامة 52/38 زاي (توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح) اجتماعا وذلك يوم الاثنين، 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، في الساعة 00/11 في غرفة الاجتماعات A. وسيستعرض الاجتماع حالة المشاريع الجارية لنزع السلاح بصورة عملية، وستستمع إلى مقترحات جديدة في هذا المضمار. |
| une réunion du Groupe des États intéressés, créé en vertu de la résolution 52/38 G de l'Assemblée générale (Consolidation de la paix grâce à des mesures concrètes de désarmement) aura lieu le lundi 17 novembre 2003 à 11 heures dans la salle de conférence A. La réunion examinera le statut des projets de désarmement pratique en cours et entendra la présentation de nouvelles propositions touchant ce domaine. | UN | تعقد مجموعة الدول المهتمة عملا بقرار الجمعية العامة 52/38 زاي (توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح) اجتماعا يوم الاثنين، 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، الساعة 00/11 في غرفة الاجتماعات A. وسيستعرض المجتمعون حالة المشاريع الجارية لنـزع السلاح بصورة عملية، وسيستمعون إلى مقترحات جديدة في هذا المضمار. |
| une réunion du Groupe des États intéressés, créé en vertu de la résolution 52/38 G de l'Assemblée générale (Consolidation de la paix grâce à des mesures concrètes de désarmement) aura lieu le lundi 17 novembre 2003 à 11 heures dans la salle de conférence A. La réunion examinera le statut des projets de désarmement pratique en cours et entendra la présentation de nouvelles propositions touchant ce domaine. | UN | تعقد مجموعة الدول المهتمة عملا بقرار الجمعية العامة 52/38 زاي (توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنـزع السلاح) اجتماعا يوم الاثنين، 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، الساعة 00/11 في غرفة الاجتماعات A. وسيستعرض المجتمعون حالة المشاريع الجارية لنـزع السلاح بصورة عملية، وسيستمعون إلى مقترحات جديدة في هذا المضمار. |
| une réunion du Groupe des États intéressés, créé en vertu de la résolution 52/38 G de l'Assemblée générale (Consolidation de la paix grâce à des mesures concrètes de désarmement) aura lieu le lundi 17 novembre 2003 à 11 heures dans la salle de conférence A. La réunion examinera le statut des projets de désarmement pratique en cours et entendra la présentation de nouvelles propositions touchant ce domaine. | UN | تعقد مجموعة الدول المهتمة عملا بقرار الجمعية العامة 52/38 زاي (توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنـزع السلاح) اجتماعا يوم الاثنين، 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، الساعة 00/11 في غرفة الاجتماعات A. وسيستعرض المجتمعون حالة المشاريع الجارية لنـزع السلاح بصورة عملية، وسيستمعون إلى مقترحات جديدة في هذا المضمار. |
| une réunion du Groupe des États intéressés, créé en vertu de la résolution 52/38 G de l'Assemblée générale (Consolidation de la paix grâce à des mesures concrètes de désarmement) aura lieu le lundi 17 novembre 2003 à 11 heures dans la salle de conférence A. La réunion examinera le statut des projets de désarmement pratique en cours et entendra la présentation de nouvelles propositions touchant ce domaine. | UN | تعقد مجموعة الدول المهتمة عملا بقرار الجمعية العامة 52/38 زاي (توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنـزع السلاح) اجتماعا يوم الاثنين، 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، الساعة 00/11 في غرفة الاجتماعات A. وسيستعرض المجتمعون حالة المشاريع الجارية لنـزع السلاح بصورة عملية، وسيستمعون إلى مقترحات جديدة في هذا المضمار. |
| une réunion du Groupe des États intéressés, créé en vertu de la résolution 52/38 G de l'Assemblée générale (Consolidation de la paix grâce à des mesures concrètes de désarmement) aura lieu le lundi 17 novembre 2003 à 11 heures dans la salle de conférence A. La réunion examinera le statut des projets de désarmement pratique en cours et entendra la présentation de nouvelles propositions touchant ce domaine. | UN | تعقد مجموعة الدول المهتمة عملا بقرار الجمعية العامة 52/38 زاي (توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنـزع السلاح) اجتماعا يوم الاثنين، 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، الساعة 00/11 في غرفة الاجتماعات A. وسيستعرض المجتمعون حالة المشاريع الجارية لنـزع السلاح بصورة عملية، وسيستمعون إلى مقترحات جديدة في هذا المضمار. |
| Groupe asiatique Une réunion du Groupe asiatique aura lieu le vendredi 29 octobre 2004 de 10 à 13 heures dans la salle du Conseil économique et social. | UN | مجموعة الدول الآسيوية تعقد مجموعة الدول الآسيوية جلسة يوم الجمعة، 29 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 