| des consultations officieuses sur le projet de résolution relatif à l’Année internationale des personnes âgées auront lieu le vendredi 22 octobre 1999 à 10 heures dans la salle de conférence E. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالسنة الدولية لكبار السن يوم الجمعة، ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، في الساعة ٠٠/١٠ في غرفة الاجتماعات E. |
| des consultations officieuses sur la Conférence de haut niveau des Nations Unies sur la coopération Sud-Sud auront lieu aujourd'hui 11 novembre 2009 à 15 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مؤتمر الأمم المتحدة الرفيع المستوى المعني بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب اليوم، 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 الساعة 00/15 في قاعة مجلس الوصاية. |
| des consultations officieuses sur la Conférence de haut niveau des Nations Unies sur la coopération Sud-Sud auront lieu aujourd'hui 13 novembre 2009 à 10 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مؤتمر الأمم المتحدة الرفيع المستوى المعني بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب اليوم، 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 الساعة 00/10 في قاعة مجلس الوصاية. |
| des consultations officieuses sur la Conférence de haut niveau des Nations Unies sur la coopération Sud-Sud auront lieu aujourd'hui 18 novembre 2009 à 15 heures dans la salle de conférence 7. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مؤتمر الأمم المتحدة الرفيع المستوى المعني بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب اليوم 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 7. |
| des consultations officieuses sur la Conférence de haut niveau des Nations Unies sur la coopération Sud-Sud auront lieu aujourd'hui 19 novembre 2009 à 10 heures et à 15 heures dans la salle de conférence 7. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مؤتمر الأمم المتحدة الرفيع المستوى المعني بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب اليوم 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، الساعة 00/10 والساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 7. |
| des consultations officieuses sur le point 35 de l'ordre du jour auront lieu le jeudi 29 novembre à 13 h 15 dans la salle de conférence 2. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية بشأن البند 35 من جدول الأعمال وذلك يوم الخميس، 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، الساعة 15/13، في غرفة الاجتماعات 2. |
| des consultations officieuses sur la Commission de consolidation de la paix auront lieu le mercredi 12 octobre 2005 à 10 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية بشأن لجنة بناء السلام، الأربعاء، 12 تشرين الأول/أكتوبر 2005، الساعة 00/10 في قاعة مجلس الوصاية. |
| des consultations officieuses sur le projet de résolution sur le Fonds de développement des Nations Unies pour la femme auront lieu le mardi 19 octobre 1999 de 15 heures à 18 heures dans la salle de conférence C. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة مـــن الساعة ٠٠/١٥ إلى ٠٠/١٨ من يوم الثلاثاء، ١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، في غرفة الاجتماعات C. |
| des consultations officieuses sur le projet de résolution relatif à l’Année internationale des personnes âgées auront lieu aujour-d’hui 19 octobre 1999 à 10 heures dans la salle de conférence A. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالسنة الدولية لكبار السن اليوم، ١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، في الساعة ٠٠/١٠ بغرفة الاجتماعات A. |
| des consultations officieuses sur le projet de résolution sur le Fonds de développement des Nations Unies pour la femme auront lieu aujourd’hui 19 octobre 1999 à 15 h 15 dans la salle de conférence C. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة اليوم ١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، في الساعة ١٥/١٥ في غرفة الاجتماعات C. |
| Consultations officieuses des consultations officieuses sur le projet de résolution re-latif au point 40 a) (Droit de la mer) auront lieu aujourd’hui 5 novembre 1999 de 16 h 30 à 18 heure dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند ٤٠ )أ( من جدول اﻷعمال )قانون البحار( اليوم ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩ من الساعة ٣٠/١٦ إلى الساعة ٠٠/١٨ في قاعة مجلس الوصاية. |
| des consultations officieuses sur la Conférence de haut niveau des Nations Unies sur la coopération Sud-Sud auront lieu le vendredi 13 novembre 2009 à 10 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مؤتمر الأمم المتحدة الرفيع المستوى المعني بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب يوم الجمعة 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 الساعة 00/10 في قاعة مجلس الوصاية. |
| des consultations officieuses sur la Conférence de haut niveau des Nations Unies sur la coopération Sud-Sud auront lieu le lundi 16 novembre 2009 à 10 heures dans la salle de conférence 7, et à 15 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مؤتمر الأمم المتحدة الرفيع المستوى المعني بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب يوم الاثنين 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 7، والساعة 00/15 في قاعة مجلس الوصاية. |
| des consultations officieuses sur la Conférence de haut niveau des Nations Unies sur la coopération Sud-Sud auront lieu le mercredi 18 novembre 2009 à 10 heures et à 15 heures dans la salle de conférence 7. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مؤتمر الأمم المتحدة الرفيع المستوى المعني بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب يوم الأربعاء 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، الساعة 00/10 والساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 7. |
| des consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " 2001-2010 : Décennie pour faire reculer le paludisme dans les pays en développement, particulièrement en Afrique " , organisées par la Mission permanente de la République-Unie de Tanzanie, auront lieu le mercredi 15 décembre 2004 de 11 à 13 heures, dans une salle de conférence qui sera annoncée. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " 2001-2010: عقد دحر الملاريا في البلدان النامية، لا سيما في أفريقيا " تنظمها البعثة الدائمة لجمهورية تنزانيا المتحدة يوم الأربعاء 15 كانون الأول/ديسمبر 2004، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/13، في غرفة اجتماعات يعلن عنها في وقت لاحق. |
| des consultations officieuses sur le point 35 de l'ordre du jour auront lieu aujourd'hui 29 novembre de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence 2. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية بشأن البند 35 من جدول الأعمال وذلك اليوم، 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 2. |
| des consultations officieuses sur la décision relative à la répartition des sièges à la Commission des limites du plateau continental et au Tribunal international du droit de la mer auront lieu les mardi 27 et jeudi 29 novembre 2007 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence 8. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية بشأن المقرر المتعلق بتوزيع المقاعد في لجنة حدود الجرف القاري والمحكمة الدولية لقانون البحار وذلك يومي الثلاثاء والخميس، 27 و 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14، في غرفة الاجتماعات 8. |
| des consultations officieuses sur la décision relative à la répartition des sièges à la Commission des limites du plateau continental et au Tribunal international du droit de la mer auront lieu aujourd'hui 27 et jeudi 29 novembre 2007 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence 8. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية بشأن القرار المتعلق بتوزيع مقاعد لجنة حدود الجرف القاري والمحكمة الدولية لقانون البحار اليوم ويوم الخميس، 27 و 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 8. |
| des consultations officieuses sur les projets de proposition au titre du point 71 de l'ordre du jour et de ses alinéas a) à c), et du point 72 de l'ordre du jour, présidées par S.E. M. Jean-Marc Hoscheit (Luxembourg), auront lieu le lundi 3 décembre 2007 à 15 heures dans la salle de conférence 8. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند 71 من جدول الأعمال وبنوده الفرعية من (أ) إلى (ج)، والبند 72 من جدول الأعمال ، يترأسها سعادة السيد جان - مارك هوشيت (لكسمبرغ)، يوم الاثنين، 3 كانون الأول/ديسمبر 2007، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 8. |
| des consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Renforcement du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, en particulier de ses capacités de coopération technique " auront lieu le vendredi 8 octobre 2004 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence C. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تعزيز برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، ولا سيما قدراته في مجال التعاون التقني " (تظمها البعثة الدائمة لإيطاليا) يوم الجمعة 8 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات C. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 