| des consultations officieuses ouvertes à tous sur l'amélioration des méthodes de travail de la Première Commission, organisées par la Mission permanente de l'Indonésie, auront lieu le vendredi 29 octobre 2004 de 10 heures à midi dans la salle de conférence A. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة عن تحسين أساليب عمل اللجنة الأولى، تنظمها البعثة الدائمة لإندونيسيا يوم الجمعة 29 تشرين الأول/أكتوبر 2004 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 بغرفة الاجتماعات A. |
| des consultations officieuses ouvertes à tous sur un projet de résolution intitulé " Les droits de l'enfant " , organisées par les Missions permanentes de l'Argentine et du Brésil, auront lieu à 15 heures dans la salle de conférence 6, les lundi 25 et jeudi 28 octobre 2004. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة بعنوان " حقوق الطفل " ، تنظمها البعثتان الدائمتان للأرجنتين والبرازيل، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 6، يومي الإثنين 25 تشرين الأول/أكتوبر والخميس 28 تشرين الأول/أكتوبر 2004. |
| des consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution au titre du point 49 a) de l'ordre du jour (Les océans et le droit de la mer) auront lieu le lundi 1er novembre 2004 de 10 à 13 heures dans la salle de conférence 6. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار عن البند 49 (أ) (المحيطات وقانون البحار) يوم الاثنين، 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 6. |
| des consultations officieuses à participation non limitée sur le racisme, organisées par le Groupe des 77 et la Chine, auront lieu le mardi 19 novembre de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 6. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن العنصرية (تنظمها مجموعة الـ 77 والصين) وذلك يوم الثلاثاء، 19 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 6. |
| des consultations officieuses à participation non limitée sur le projet de résolution relatif à l'alinéa a) du point 30 de l'ordre du jour (Les océans et le droit de la mer) auront lieu le lundi 5 novembre 2001 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence 6. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المقدم في إطار البند 30 (أ) (المحيطات وقانون البحار) وذلك يوم الاثنين 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2001. |
| des consultations officieuses à participation non limitée sur le projet de résolution relatif à l'alinéa a) du point 30 de l'ordre du jour (Les océans et le droit de la mer) auront lieu le vendredi 9 novembre de 15 heures à 18 heures dans la salle de conférence 4. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المقدم في إطار البند 30 (أ) (المحيطات وقانون البحار) وذلك يوم الجمعة، 9 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 4. |
| des consultations officieuses ouvertes à tous sur un projet de résolution de la Troisième Commission intitulé " Les droits de l'enfant " , organisées par les Missions permanentes de l'Argentine et du Brésil, auront lieu le mercredi 3 novembre 2004 de 15 à 18 heures dans la salle de conférence D. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة عنوانه " حقوق الطفل " تنظمها البعثة الدائمة لكل من الأرجنتين والبرازيل يوم الأربعاء 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات D. |
| des consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution sur le multilinguisme (au titre du point 156), organisées par le Représentant permanent de la France, auront lieu le lundi 8 novembre 2004 de 16 heures à 17 h 30 dans la salle du Conseil économique et social. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بتعدد اللغات (في إطار البند 156 من جدول الأعمال) تنظمها البعثة الدائمة لفرنسا يوم الاثنين، 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/16 إلى الساعة 30/17 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| des consultations officieuses ouvertes à tous sur un projet de résolution de la Troisième Commission sur les " Droits de l'enfant " , organisées par les Missions permanentes de l'Argentine et du Brésil, auront lieu le mercredi 17 novembre 2004 à 15 h 30 dans la salle de conférence A. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة حول " حقوق الطفل " ، تنظمها البعثة الدائمة لكل من الأرجنتين والبرازيل يوم الأربعاء، 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، الساعة 30/15، في غرفة الاجتماعات A. |
| des consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution sur les relations entre l'Organisation des Nations Unies et la société civile, organisées par la Mission permanente du Brésil, auront lieu le vendredi 3 décembre 2004 de 16 à 18 heures dans la salle du Conseil économique et social. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار يتعلق بالعلاقات بين الأمم المتحدة والمجتمع المدني، تنظمها البعثة الدائمة للبرازيل، يوم الجمعة، 3 كانون الأول/ديسمبر 2004، من الساعة 00/16 إلى الساعة 00/18، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| des consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution sur l'incompati-bilité entre la démocratie et le racisme, organisées par la Mission permanente du Brésil, auront lieu le jeudi 6 novembre 2003 de 11 à 13 heures dans la salle de conférence C. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن عدم التوافق بين الديمقراطية والعنصرية، تنظمها البعثــــة الدائمة للبرازيـــــل وذلك يــــوم الخميس، 6 تشريـــن الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات C. |
| des consultations officieuses ouvertes à tous intitulé " Le droit qu'a toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale susceptible d'être atteint " , organisées par la Mission permanente du Brésil, auront lieu le vendredi 7 novembre 2003 de 15 à 18 heures dans la salle de conférence A. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون " حق الجميع في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية " ، تنظمها البعثة الدائمة للبرازيل، يوم الجمعة، 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات A. |
| des consultations officieuses ouvertes à tous sur les projets de résolution relatifs au point 25 a) (Les océans et le droit de la mer) auront lieu le vendredi 1er novembre 2002 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence 7. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 25 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار)، يوم الجمعة، 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 7. |
| des consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution de la Première Commission intitulé " Mesures visant à empêcher les terroristes d'acquérir des armes de destruction massive " (A/C.1/59/L.31), organisées par la Mission permanente de l'Inde, auront lieu le jeudi 21 octobre 2004 de 15 à 16 heures dans la salle de conférence A. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار اللجنة الأولى المعنون " تدابير لمنع الإرهابيين من حيازة أسلحة الدمار الشامل " (A/C.1/59/L.31)، تنظمها البعثة الدائمة للهند، يوم الخميس، 21 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/16، في غرفة الاجتماعات A. |
| des consultations officieuses à participation non limitée sur le projet de résolution relatif à l'alinéa a) du point 30 de l'ordre du jour (Les océans et le droit de la mer) auront lieu aujourd'hui 9 novembre de 15 heures à 18 heures dans la salle de conférence 4. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المقدم في إطار البند 30 (أ) (المحيطات وقانون البحار) وذلك اليوم، 9 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 4. |
| des consultations officieuses à participation non limitée sur le projet de résolution relatif à l'alinéa a) du point 34 de l'ordre du jour (Les océans et le droit de la mer) auront lieu aujourd'hui 12 octobre 2000 de 15 heures à 18 heures dans la salle de conférence 8. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 34 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) في غرفة الاجتماعات 8، وذلك اليوم 12 تشرين الأول/أكتوبر من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18. |
| des consultations officieuses à participation non limitée sur le projet de résolution relatif à l'alinéa a) du point 34 de l'ordre du jour (Les océans et le droit de la mer) auront lieu aujourd'hui 13 octobre 2000 de 15 h 30 à 18 heures dans la salle de conférence 8. Réunion d'information | UN | تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 34 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) في غرفة الاجتماعات 8، وذلك اليوم 13 تشرين الأول/أكتوبر من الساعة 30/15 إلى الساعة 00/16. |
| des consultations officieuses à participation non limitée sur les projets de résolution relatifs au Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (point 104 de l'ordre du jour), organisées par la délégation de la Suède, auront lieu le vendredi 1er novembre 2002 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence 9. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشاريع القرارات المتصلة بمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (البند 104 من جدول الأعمال)، ينظمها وفد السويد، يوم الجمعة، 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 9. |
| des consultations officieuses à participation non limitée sur le racisme, organisées par le Groupe des 77 et la Chine, auront lieu le lundi 18 novembre 2002 de 15 à 18 heures dans la salle de conférence C, et le mardi 19 novembre de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 6. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن العنصرية (تنظمها مجموعة الـ 77 والصين) وذلك يوم الاثنين، 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، من الساعة 00/15 حتى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات C، ويوم الثلاثاء، 19 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 حتى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 6. |
| des consultations officieuses à participation non limitée sur le projet de déclarations sur la compréhension, l'harmonie et la coopération religieuses et culturelles (A/57/L.12), organisées par la délégation du Pakistan, auront lieu le mardi 10 décembre 2002 de 10 à 13 heures dans la salle de conférence A. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالتفاهم الديني والثقافي والانسجام والتعاون (A/57/L.12)، ينظمها وفد باكستان، وذلك يوم الثلاثاء، 10 كانون الأول/ديسمبر 2002، من الساعة 00/10 حتى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات A. |
| des consultations ouvertes à tous sur le projet de résolution sur la coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation de coopération économique de la mer Noire (au titre du point 56 d)), organisées par la Mission permanente de la Géorgie, auront lieu le vendredi 5 novembre 2004 de 15 à 17 heures dans la salle de conférence D. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالتعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود (في إطار البند 56 (د) من جدول الأعمال) تنظمها البعثة الدائمة لجورجيا، يوم الجمعة 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/15 إلى 00/17 في غرفة الاجتماعات D. |
| les consultations officieuses ouvertes à tous sur un projet de résolution intitulé " Les droits de l'enfant " , organisées par les Missions permanentes de l'Argentine et du Brésil, se poursuivront le vendredi 29 octobre 2004 à 15 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة بعنوان " حقوق الطفل " ، تنظمها البعثتان الدائمتان للأرجنتين والبرازيل، يوم الجمعة 29 تشرين الأول/أكتوبر 2004، الساعة 00/15 في قاعة مجلس الوصاية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 