| Tu sais pourquoi aujourd'hui est mon jour préféré de l'année ? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا اليوم هو المفضل لدي في السنة؟ |
| Tu sais pourquoi tu seras un excellent inspecteur un jour ? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا ؟ ستصبحين محققة جيدة يوماً ما |
| Mère, tu sais pourquoi je ne voulais pas te voir ? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا كنت لا اريد ان اراك، يا أمي؟ |
| Maintenant vous savez pourquoi J'ai été si dur sur vous. Et en poussant Hakeem si durement. | Open Subtitles | الان تعلمين لماذا كنت قاسي معك , ولماذا كنت اجهد حكيم |
| Maintenant vous savez pourquoi le commandant de la brigade des stups ne veux pas que vous attrapiez sa cible, Rizzoli. | Open Subtitles | لهذا تعلمين لماذا قائد الوحدة لم يرغب منك الاقتراب من هدفه |
| Sais-tu pourquoi je suis allée en thérapie ? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا ذهبت إلى جلسات العلاج تلك ؟ |
| Tu sais pourquoi j'ai appelé ce cottage le Palace d'été ? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا أطلق على ذلك المكان قصر الصيف ؟ |
| Tu sais pourquoi je veux abattre la Comtesse. | Open Subtitles | أنتِ تعلمين لماذا أريد أن أسقط الكونتيسة. |
| Tu sais pourquoi je crois que tu aimes tant les contes de fées, mon lapin ? | Open Subtitles | إذن, تعلمين لماذا أعتقد أنّكِ تحبّين قصـص الجنيّات, وأرنوب كـثيراً؟ |
| Cet appel que Michael a reçu, tu sais pourquoi ça s'est passé ? | Open Subtitles | هذا الاتصال الذي حصل عليه مايكل هل تعلمين لماذا حصل هذا؟ |
| Tu sais pourquoi tu es là, mais je veux te l'entendre dire. | Open Subtitles | أنتِ تعلمين لماذا أنتِ هنا، لكن أريد أن أسمعه منكِ. |
| Tu sais pourquoi je m'entends si bien avec les enfants ? | Open Subtitles | تعلمين لماذا أتعامل مع الأطفال بشكل ظريف؟ |
| Tu sais pourquoi je ne voulais pas que tu participes au concours ? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا لم أكن أريدك أن تشاركي بمسابقة التهجئة بالبداية؟ |
| mais on t'aime quand même, et tu sais pourquoi? | Open Subtitles | و لكن نحن نحبك علي كل حال و تعلمين لماذا ؟ |
| Tu sais pourquoi tu poses la question, Lori ? | Open Subtitles | يا إلهي ، لوري هل تعلمين لماذا تحيرك مثل تلك الأسئلة؟ |
| Et vous savez pourquoi ? La place. | Open Subtitles | وهل تعلمين لماذا لانتملك واحدة يا د.بايلي ؟ |
| Vous savez pourquoi je ne vous parle pas de ma vie ? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا لا أخبرك عن حياتي ؟ لانكم جميعا لاتقاومون الثرثرة 276 00: |
| Mais vous savez pourquoi ? | Open Subtitles | لكن تعلمين لماذا ؟ |
| Et vous savez pourquoi ? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا ؟ |
| Sais-tu pourquoi tu n'as jamais rencontré ses parents ? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا لم تقابلي أبداً والدي أبيك ؟ |
| Savez-vous pourquoi il lui a fallu si longtemps pour me briser ? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا إستغرقه كل ذلك الوقت لكسري؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 