| Les observations de l'Administration sur cette recommandation figurent aux paragraphes 267 et 268 du rapport du Comité. | UN | 109 - وترد تعليقات الإدارة على التوصية في الفقرتين 267 و 268 من تقرير المجلس. |
| Les observations de l'Administration sur cette recommandation figurent au paragraphe 79 du même rapport. | UN | إضافة إلى ذلك، ترد تعليقات الإدارة على هذه التوصية في الفقرة 79 من التقرير الحالي للمجلس. |
| Les observations de l'Administration sur la partie b) de la recommandation figurent au paragraphe 162 du rapport du Comité [A/68/5 (Vol. | UN | 159 - وترد تعليقات الإدارة على الجزء (ب) من التوصية في الفقرة 162 من تقرير المجلس ((A/68/5 (Vol. |
| Les observations de l'Administration sur cette recommandation figurent au paragraphe 84 du rapport du Comité. | UN | 24 - ترد تعليقات الإدارة على هذه التوصية في الفقرة 84 من تقرير المجلس. |
| Les observations de l'Administration sur cette recommandation figurent au paragraphe 137 du rapport du Comité. | UN | 52 - ترد تعليقات الإدارة على هذه التوصية في الفقرة 137 من تقرير المجلس. |
| Les observations de l'Administration sur cette recommandation figurent au paragraphe 147 du rapport du Comité. | UN | 56 - وترد تعليقات الإدارة على هذه التوصية في الفقرة 147 من تقرير المجلس. |
| Les observations de l'Administration sur cette recommandation figurent au paragraphe 150 du rapport du Comité. | UN | 58 - وترد تعليقات الإدارة على هذه التوصية في الفقرة 150 من تقرير المجلس. |
| Les observations de l'Administration sur cette recommandation figurent au paragraphe 181 du rapport du Comité. | UN | 66 - ترد تعليقات الإدارة على هذه التوصية في الفقرة 181 من تقرير المجلس. |
| Les observations de l'Administration sur cette recommandation figurent au paragraphe 184 du rapport du Comité. | UN | 68 - ترد تعليقات الإدارة على هذه التوصية في الفقرة 184 من تقرير المجلس. |
| Les observations de l'Administration sur cette recommandation figurent au paragraphe 208 du rapport du Comité. | UN | 82 - وترد تعليقات الإدارة على هذه التوصية في الفقرة 208 من تقرير المجلس. |
| Les observations de l'Administration sur cette recommandation figurent au paragraphe 211 du rapport du Comité. | UN | 84 - وترد تعليقات الإدارة على هذه التوصية في الفقرة 211 من تقرير المجلس. |
| Les observations de l'Administration sur cette recommandation figurent au paragraphe 214 du rapport du Comité. | UN | 86 - ترد تعليقات الإدارة على هذه التوصية في الفقرة 214 من تقرير المجلس. |
| Les observations de l'Administration sur cette recommandation figurent au paragraphe 221 du rapport du Comité. | UN | 90 - ترد تعليقات الإدارة على هذه التوصية في الفقرة 221 من تقرير المجلس. |
| Les observations de l'Administration sur cette recommandation figurent au paragraphe 229 du rapport du Comité. | UN | 94 - ترد تعليقات الإدارة على هذه التوصية في الفقرة 229 من تقرير المجلس. |
| Les observations de l'Administration sur cette recommandation figurent au paragraphe 237 du rapport du Comité. | UN | 100 - ترد تعليقات الإدارة على هذه التوصية في الفقرة 237 من تقرير المجلس. |
| Les observations de l'Administration sur cette recommandation figurent au paragraphe 240 du rapport du Comité. | UN | 102 - ترد تعليقات الإدارة على هذه التوصية في الفقرة 240 من تقرير المجلس. |
| Les observations de l'Administration sur cette recommandation figurent au paragraphe 245 du rapport du Comité. | UN | 104 - ترد تعليقات الإدارة على هذه التوصية في الفقرة 245 من تقرير المجلس. |
| Les observations de l'Administration sur cette recommandation figurent au paragraphe 253 du rapport du Comité. | UN | 108 - ترد تعليقات الإدارة على هذه التوصية في الفقرة 253 من تقرير المجلس. |
| Les observations de l'Administration sur cette recommandation figurent au paragraphe 259 du rapport du Comité. | UN | 112 - ترد تعليقات الإدارة على هذه التوصية في الفقرة 259 من تقرير المجلس. |
| Les observations de l'Administration à ce sujet figurent au paragraphe 163 du rapport du Comité contenu dans le document A/64/5 (Vol. | UN | 237 - ترد تعليقات الإدارة على هذه التوصية في الفقرة 163 من تقرير المجلس المتضمن في الوثيقة A/64/5 (Vol. |
| L'Administratrice associée du PNUD a présenté les observations de l'administration au sujet de ce rapport. | UN | وقدمت المديرة المعاونة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي تعليقات الإدارة على التقرير السنوي بشأن التقييم لعام 2013. |
| Il a accueilli favorablement l'idée de joindre à l'avenir, chaque fois que ce serait possible, un calendrier d'exécution aux commentaires de l'Administration sur les rapports de vérification des comptes. | UN | ورحب باقتراح إدراج جدول زمني، كلما أمكن ذلك، في تعليقات اﻹدارة على تقارير مجلس مراجعي الحسابات في المستقبل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 