"تعليقات على الوثيقة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• commentaires sur le document
• des observations sur le document
• commentaires relatifs au document
• des observations au sujet

commentaires sur le document PCNICC/1999/WGRPE/DP.19
تعليقات على الوثيقة PCNICC/1999/WGRPE/DP.19

commentaires sur le document PCNICC/2000/WGICC-UN/L.1
تعليقات على الوثيقة PCNICC/2000/WGICC-UN/L.1

30. La représentante du Royaume—Uni a rappelé que son pays avait soumis des observations sur le document TD/B/COM.2/EM/2.
٠٣- وأشارت ممثلة المملكة المتحدة إلى أن بلدها كان قد قدم تعليقات على الوثيقة TD/B/COM.2/EM/2.

Le Groupe de travail a noté que quelques délégations avaient transmis des observations sur le document avant la présente session du Sous-Comité, et que ces observations avaient été communiquées aux points de contact nationaux et téléchargées sur la page du site Web du Bureau des affaires spatiales consacrée à la viabilité à long terme des activités spatiales.
وأشار الفريق العامل إلى أنَّ بعض الوفود قدَّمت تعليقات على الوثيقة قبل انعقاد الدورة الحالية للجنة الفرعية، وأنَّ تلك التعليقات قد عُمِّمت على مسؤولي الاتصال الوطنيين وحُمِّلَت على صفحة الإنترنت المخصَّصة لاستدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد على الموقع الشبكي لمكتب شؤون الفضاء الخارجي.

Proposition de la Colombie concernant le Règlement de procédure et de preuve : commentaires relatifs au document PCNICC/1999/WGRPE/RT.5/Rev.1 proposé par le Coordonnateur
اقتراح مقدم من كولومبيا - تعليقات على الوثيقة PCNICC/1999/WGRPE/RT.5/Rev.1 المقترحة من المنسق

Proposition de la Colombie concernant le Règlement de procédure et de preuve : commentaires relatifs au document PCNICC/1999/WGRPE/RT.5/Rev.1/Add.1 proposé par le Coordonnateur
اقتراح مقدم من كولومبيا - تعليقات على الوثيقة PCNICC/1999/WGRPE/RT.5/Rev.1/Add.1 المقترحة من المنسق

commentaires sur le document PCNICC/2000/L.4/Rev.1/Add.1
تعليقات على الوثيقة PCNICC/2000/L.4/Rev.1/Add.1

Proposition présentée par la France : commentaires sur le document PCNICC/1999/WGRPE/DP.19
اقتراح مقدم من فرنسا، تعليقات على الوثيقة PCNICC/1999/WGRPE/DP.19

Y a-t-il des observations sur le document CRP.3? Ce n'est pas le cas.
هل هناك أي تعليقات على الوثيقة CRP.3؟ لا أرى أي وفد يرغب في الإدلاء بتعليقات.

Y a-t-il des observations sur le document A/CN.10/2009/CRP.3, qui contient le projet de rapport du Groupe de travail I? Ce n'est pas le cas.
هل هناك أي تعليقات على الوثيقة A/CN.10/2009/CRP.3، التي تتضمن مشروع تقرير الفريق العامل الأول؟ لا أرى أي وفد يرغب في الإدلاء بتعليق.

Y a-t-il des observations sur le document A/CN.10/2009/CRP.4, qui contient le projet de rapport du Groupe de travail II? Ce n'est pas le cas.
هل هناك أي تعليقات على الوثيقة A/CN.10/2009/CRP.4، التي تتضمن مشروع تقرير الفريق العامل الثاني؟ لا أرى أي وفد يرغب في الإدلاء بتعليق.

Proposition de la Colombie : commentaires relatifs au document PCNICC/1999/WGRPE/RT.5/Rev.1/Add.3 proposé par le Coordonnateur
اقتراح مقدم من كولومبيا - تعليقات على الوثيقة PCNICC/1999/WGRPE/RT.5/Rev.1/Add.5 المقترحة من المنسق

28. Invite les États Membres à formuler avant le 31 août 2006 des observations au sujet de la compilation qui sera diffusée par le secrétariat du Forum, et invite le secrétariat à communiquer ces observations aux États Membres;
28 - يدعو الدول الأعضاء إلى أن تقدم بحلول 31 آب/أغسطس 2006 تعليقات على الوثيقة التجميعية التي تعممها أمانة المنتدى، ويطلب إلى الأمانة أن تعمم هذه التعليقات على الدول الأعضاء؛