| NPT/CONF.2000/MC.I/CRP.17 Observations sur le document de travail établi par le Président de la Grande Commission I (NPT/CONF.2000/MC.I/CRP.5), soumises par l'Iraq | UN | NPT/CONF.2000/MC.I/CRP.17 تعليقات على ورقة عمل رئيس اللجنة الرئيسية الأولى (NPT/CONF.2000/MC.I/CRP.5)، مقدمة من العراق |
| NPT/CONF.2000/MC.I/SB.1/CRP.5 Observations sur le document de travail établi par le Président de l'Organe subsidiaire 1 : deuxième groupe de questions (NPT/CONF.2000/MC.I/SB.1/CRP.4), soumises par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord | UN | NPT/CONF.2000/MC.I/SB.1/CRP.5 تعليقات على ورقة عمل رئيس الهيئة الفرعية 1، المجموعة 2 (NPT/CONF.2000/MC.I/SB.1/CRP.4)، مقدمة من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| NPT/CONF.2000/MC.I/CRP.17 Observations sur le document de travail du Président de la Grande Commission I (NPT/CONF.2000/MC.I/CRP.5), soumises par l'Iraq | UN | NPT/CONF.2000/MC.I/CRP.17 تعليقات على ورقة عمل رئيس اللجنة الرئيسية الأولى (NPT/CONF.2000/MC.I/CRP.5) مقدمة من جمهورية العراق |
| NPT/CONF.2000/MC.I/CRP.11 Observations portant sur le document de travail établi par le Président de la Grande Commission I (NPT/CONF.2000/MC.I/ CRP.5), soumises par le Japon | UN | NPT/CONF.2000/MC.I/CRP.11 تعليقات على ورقة عمل رئيس اللجنة الرئيسية الأولى (NPT/CONF.2000/MC.I/CRP.5)، مقدمة من اليابان |
| NPT/CONF.2000/MC.I/CRP.11 Observations portant sur le document de travail du Président de la Grande Commission I (NPT/CONF.2000/MC.I/CRP.5), soumises par le Japon | UN | NPT/CONF.2000/MC.I/CRP.11 تعليقات على ورقة عمل رئيس اللجنة الرئيسية الأولى (NPT/CONF.2000/MC.I/CRP.5) مقدمة من اليابان |
| observations concernant le document interne présenté par le Président | UN | تعليقات على ورقة العمل غير الرسمية المقدمة من الرئيس |
| Proposition présentée par la Colombie concernant le Chapitre V du Statut : commentaires concernant le document de synthèse proposé par le Coordonnateur au sujet des règles de procédure et de preuve relatives au Chapitre V du Statut de Rome, tel qu'il figure dans le document PCNICC/1999/L.5/Rev.1/Add.1 | UN | اقتراح مقدم من كولومبيا بشأن الباب5: تعليقات على ورقة العمل التي قدمها المنسق بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 5 من النظام الأساسي، حسبما وردت في الوثيقة PCNICC/1999/L.5/Rev.1/Add.1 |
| C'est M. Danilo Türk (Représentant permanent de la Slovénie auprès de l'ONU) qui a formulé des commentaires sur la communication du professeur Doyle. | UN | وقام الدكتور دانيلو تُرك )الممثل الدائم لسلوفينيا لدى اﻷمم المتحدة( بتقديم تعليقات على ورقة البروفيسور دويل. |
| NPT/CONF.2000/MC.I/SB.1/CRP.5 Observations sur le document de travail établi par le Président de l'organe subsidiaire I : deuxième groupe de questions (NPT/CONF.2000/MC.I/SB.1/CRP.4), soumises par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord | UN | NPT/CONF.2000/MC.I/SB.1/CRP.5 تعليقات على ورقة عمل رئيس الهيئة الفرعية الأولـى: المجموعة الثانية (NPT/CONF.2000/MC.I/SB.1/CRP.4) مقدمة من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| Proposition présentée par la Colombie concernant le Chapitre VII du Statut de Rome : Observations sur le document de synthèse proposé par le Coordonnateur concernant le Chapitre VII du Statut, tel qu'il figure dans le document PCNICC/1999/L.5/Rev.1/Add.1 | UN | اقتراح مقدم من كولومبيا بشأن الباب 7: تعليقات على ورقة المناقشة المقدمة من المنسق بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 7 من النظام الأساسي، بصيغتها الواردة في الوثيقة PCNICC/19990/L.5/Rev.1/Add.1 |
| Proposition présentée par la Colombie concernant le Chapitre VIII du Statut de Rome : Observations sur le document de synthèse proposé par le Coordonnateur concernant le Règlement de procédure et de preuve se rapportant au Chapitre VIII du Statut, tel qu'il figure dans le document PCNICC/1999/L.5/Rev.1/Add.1 | UN | اقتراح مقدم من كولومبيا بشأن الباب 8: تعليقات على ورقة المناقشة التي اقترحها المنسق بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتعلقة بالباب 8 من النظام الأساسي، على النحو الوارد في الوثيقة PCNICC/1999/L.5/Rev.1/Add.1 |
| Proposition présentée par la Colombie concernant le Chapitre IX du Statut de Rome : Observations sur le document de synthèse proposé par le Coordonnateur et concernant le Chapitre IX du Statut, tel qu'il figure dans le document PCNICC/1999/L.5/Rev.1/Add.1 | UN | اقتراح مقدم من كولومبيا بشأن الباب5: تعليقات على ورقة المناقشة المقدمة من المنسق بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 9 من النظام الأساسي، بصيغتها الواردة في الوثيقة PCNICC/1999/L.5/Rev.1/Add.1 |
| Proposition présentée par la Colombie concernant le Chapitre VII du Statut de Rome : Observations sur le document de synthèse proposé par le Coordonnateur concernant le Chapitre VII du Statut, tel qu'il figure dans le document PCNICC/1999/L.5/Rev.1/Add.1 | UN | اقتراح مقدم من كولومبيا بشأن الباب 7: تعليقات على ورقة المناقشة المقدمة من المنسق بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 7 من النظام الأساسي، بصيغتها الواردة في الوثيقة PCNICC/19990/L.5/Rev.1/Add.1 |
| Proposition présentée par la Colombie concernant le Chapitre VIII du Statut de Rome : Observations sur le document de synthèse proposé par le Coordonnateur concernant le Règlement de procédure et de preuve se rapportant au Chapitre VIII du Statut, tel qu'il figure dans le document PCNICC/1999/L.5/Rev.1/Add.1 | UN | اقتراح مقدم من كولومبيا بشأن الباب 8: تعليقات على ورقة المناقشة التي اقترحها المنسق بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتعلقة بالباب 8 من النظام الأساسي، على النحو الوارد في الوثيقة PCNICC/1999/L.5/Rev.1/Add.1 |
| Proposition présentée par la Colombie concernant le Chapitre IX du Statut de Rome : Observations sur le document de synthèse proposé par le Coordonnateur et concernant le Chapitre IX du Statut, tel qu'il figure dans le document PCNICC/1999/L.5/Rev.1/Add.1 | UN | اقتراح مقدم من كولومبيا بشأن الباب5: تعليقات على ورقة المناقشة المقدمة من المنسق بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 9 من النظام الأساسي، بصيغتها الواردة في الوثيقة PCNICC/1999/L.5/Rev.1/Add.1 |
| - CD/NTB/WP.146, daté du 29 juillet 1994, présenté par la délégation israélienne, intitulé " Observations sur le document du Président CD/NTB/WP.137 daté du 1er juillet 1994 " . | UN | - 641CD/NTB/WP. المؤرخة ٩٢ تموز/يوليه ١٩٩٤ والمقدمة من وفد اسرائيل، وعنوانها " تعليقات على ورقة الرئيس CD/NTB/WP.137 المؤرخة ١ تموز/يوليه ١٩٩٤ " . |
| NPT/CONF.2000/MC.I/CRP.9 Observations portant sur le document de travail du Président de la Grande Commission I (NPT/CONF.2000/MC.I/CRP.5), présentées par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord | UN | NPT/CONF.2000/MC.I/CRP.9 تعليقات على ورقة عمل رئيس اللجنة الرئيسية الأولى (NPT/CONF.2000/MC.I/CRP.5)، مقدمة من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| NPT/CONF.2000/MC.I/CRP.10 Observations portant sur le document de travail établi par le Président de la Grande Commission I (NPT/CONF.2000/MC.I/ CRP.5), présentées par les États-Unis d'Amérique | UN | NPT/CONF.2000/MC.I/CRP.10 تعليقات على ورقة عمل رئيس اللجنة الرئيسية الأولى (NPT/CONF.2000/MC.I/CRP.5)، مقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية |
| NPT/CONF.2000/MC.I/CRP.14 Observations portant sur le document de travail établi par le Président de la Grande Commission I (NPT/CONF.2000/MC.I/ CRP.5), soumises par la Fédération de Russie | UN | NPT/CONF.2000/MC.I/CRP.14 تعليقات على ورقة عمل رئيس اللجنة الرئيسية الأولى (NPT/CONF.2000/MC.I/CRP.5)، مقدمة من الاتحاد الروسي |
| En novembre 1998, le Centre a formulé des observations concernant le document de travail présenté par M. Mustapha Mehedi sur la réalisation du droit à l’éducation, y compris l’éducation dans le domaine des droits de l’homme (E/CN.4/Sub.2/1999/10). | UN | في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، قدم المركز تعليقات على ورقة عمل مقدمة من السيد مصطفى مهدي بشأن الحق في التعليم، بما في ذلك التعليم في مجال حقوق اﻹنسان (E/CN.4/Sub.2/1999/10). |
| Proposition présentée par la Colombie concernant le Chapitre V du Statut : commentaires concernant le document de synthèse proposé par le Coordonnateur au sujet des règles de procédure et de preuve relatives au Chapitre V du Statut de Rome, tel qu'il figure dans le document PCNICC/1999/L.5/Rev.1/Add.1 | UN | اقتراح مقدم من كولومبيا بشأن الباب5: تعليقات على ورقة العمل التي قدمها المنسق بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 5 من النظام الأساسي، حسبما وردت في الوثيقة PCNICC/1999/L.5/Rev.1/Add.1 |
| Le professeur Fred Riggs (Université d'Hawaii à Manoa) et le professeur Michel Walzer (Institut des hautes études, Princeton) ont ensuite formulé des commentaires sur la communication du professeur Lustick. | UN | وقدم البروفيسور فريد ريغز )جامعة هاوائي في مانوا( والبروفيسور مايكل والتزر )معهد الدراسات العليا، برينستون( تعليقات على ورقة البروفيسور لوستيك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 