À la 48e séance, le 19 avril 2002, le représentant du Viet Nam a fait une déclaration pour expliquer son vote avant le vote. | UN | 201- وفي الجلسة 48 المعقودة في 19 نيسان/أبريل 2002، أدلى ممثل فييت نام ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت. |
188. Le représentant du Venezuela a fait une déclaration pour expliquer son vote avant le vote. | UN | 188- وأدلى ممثل فنزويلا ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت. |
247. Le représentant des ÉtatsUnis d'Amérique a fait une déclaration pour expliquer son vote avant le vote. | UN | 247- وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت. |
Le représentant du Bangladesh a fait une déclaration pour expliquer son vote avant le vote. | UN | 203- وأدلى ممثل بنغلاديش ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت. |
Le représentant du Chili a fait une déclaration pour expliquer son vote avant le vote. | UN | 471- وأدلى ممثل شيلي ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت. |
91. Le représentant du Japon a fait une déclaration pour expliquer son vote avant le vote. | UN | ١٩- وأدلى ممثل اليابان ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت. |
112. Le représentant des Etats—Unis d'Amérique a fait une déclaration pour expliquer son vote avant le vote. | UN | ٢١١- وأدلى ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت. |
148. Le représentant des Etats—Unis d'Amérique a fait une déclaration pour expliquer son vote avant le vote. | UN | ٨٤١- وأدلى ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت. |
183. Le représentant du Mexique a fait une déclaration pour expliquer son vote avant le vote. | UN | ٣٨١- وأدلى ممثل المكسيك ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت. |
361. Le représentant du Soudan a fait une déclaration pour expliquer son vote avant le vote. | UN | ١٦٣- وأدلى ممثل السودان ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت. |
377. Le représentant des Etats—Unis d'Amérique a fait une déclaration pour expliquer son vote avant le vote. | UN | ٧٧٣- وأدلى ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت. |
589. Le représentant de Cuba a fait une déclaration pour expliquer son vote avant le vote. | UN | ٩٨٥- وأدلى ممثل كوبا ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت. |
49. Le représentant du Mexique a fait une déclaration pour expliquer son vote avant le vote. | UN | ٩٤- وأدلى ممثل المكسيك ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت. |
235. Le représentant des Pays-Bas a fait une déclaration pour expliquer son vote avant le vote. | UN | ٥٣٢- وأدلى ممثل هولندا ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت. |
345. Le représentant de l'Egypte a fait une déclaration pour expliquer son vote avant le vote. | UN | ٥٤٣- وأدلى ممثل مصر ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت. |
Le représentant de la République arabe syrienne a fait une déclaration pour expliquer son vote avant le vote. | UN | 204- وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت. |
Le représentant de l'Allemagne a fait une déclaration pour expliquer son vote avant le vote. | UN | 268- وأدلى ممثل ألمانيا ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت. |
Le représentant de l'Algérie a fait une déclaration pour expliquer son vote avant le vote. | UN | 307- وأدلى ممثل الجزائر ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت. |
À la même séance également, le représentant du Guatemala a fait une déclaration pour expliquer son vote avant le vote. | UN | 79- وأدلى ممثل غواتيمالا ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت. |
À la même séance, le représentant du Guatemala a fait une déclaration pour expliquer son vote avant le vote. | UN | 167- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل غواتيمالا ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت. |