"تعمل معي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• travailler avec moi
• travaille avec moi
• travailles pour moi
• tu travailles avec moi
• une collègue
• travailler pour moi
• travaillez avec moi

Et tu n'es pas obligé de travailler avec moi. Ni pour moi. Plus jamais.
وليس عليك أن تعمل معي أو لصالحي بعد الآن

Oui, j'ai besoin de vous pour travailler avec moi là-dessus.
نعم، نعم، أحتاج منك أن تعمل معي هنا. حسناً؟

Elle refuse de travailler avec moi ?
ماذا تعني بانها لن تعمل معي ؟ انها لم تمثل شيء

J'aimerais juste qu'elle travaille avec moi là-dessus.
أتمنى حقًا أن تعمل معي في هذا الموضوع

Laura travaille avec moi, et bientôt, le Pin et Tug seront de mon côté.
(لورا) تعمل معي الآن وعما قريب سأضم (المسمار) و(توغ) إلى جانبي

Tu travailles pour moi, fils de pute.
أنت تعمل معي إيها الأحمق حسنٌ؟

Blondin, je suis content que tu travailles avec moi.
يا أشقر أنا سعيد لأنك تعمل معي ونحن معاً مجدداً

Primo, Dr Koothrappali, quand je t'ai proposé de travailler avec moi...
بداية الأمر يا دكتور كوثرابالي عندما اقترحت عليك أن تعمل معي

Tu devrais travailler avec moi, à essayer de comprendre ce qui t'arrive.
يجب عليك أن تعمل معي لمحاولة معرفة ما ما يحدث لك

Tu pourrais travailler avec moi, et on pourrait tous les libérer.
يمكنك أن تعمل معي وبإمكاننا أن نحرر كل الأرواح الموجودة بالأسفل

Veux-tu travailler avec moi ?
أأنت متأكد بأنك لا تريد أن تعمل معي الآن؟

Mais elle veut travailler avec moi, le gay.
لكنها تريد ان تعمل معي , انا الشاذ

Elle ne voulait plus travailler avec moi.
لا تريد ان تعمل معي لقد طردتني

Si tu veux travailler avec moi demain, change d'attitude.
أتريد أن تعمل معي غدا ؟ أبق ذهنك صائبا

Elle veut toujours travailler avec moi ?
لاتزال تريد ان تعمل معي ؟

Un jour, il y aura un gouvernement ici. C'est pourquoi je veux que Maggie travaille avec moi.
ستكون ثمّة حكومة هنا ذات يوم، لهذا أريد (ماجي) أن تعمل معي.

Elle travaille avec moi au poste.
إنها تعمل معي في قسم الشرطة..

Catherine travaille avec moi.
نعم,كاثرين تعمل معي

Je veux que tu travailles pour moi
اريدك ان تعمل معي

Dès demain, tu travailles avec moi.
يجب أن تعمل معي في متجري من غدا.

Laisse-moi te présenter une collègue du bureau.
دعني أعرفُك عليهما هذه زميلتي، تعمل معي بالمكتب

Le fait est qu'elle était supposée travailler pour moi.
ما أقصده هو أنه من المفروض أنها كانت تعمل معي

C'est parce que vous travaillez avec moi.
لقد أرسلوا القضية لكَ لأنك تعمل معي