A. Engagements exprimés par l'État | UN | ألف - تعهدات الدولة |
A. Engagements exprimés par l'État | UN | ألف - تعهدات الدولة |
A. Engagements exprimés par l'État | UN | ألف - تعهدات الدولة الطرف |
A. Obligations souscrites par l'État considéré | UN | ألف- تعهدات الدولة غير منطبقة. |
Pour ce qui est des entités constituées dans l'État qui patronne ou en ayant la nationalité, l'acte de constitution ou l'octroi de la nationalité, ajoutés aux Engagements pris par l'État qui patronne, semblent être suffisants pour établir qu'il y a < < contrôle effectif > > et rendre possible le patronage. | UN | وفيما يتعلق بالكيانات المؤسسة في دولة التزكية أو الحاصلة على جنسيتها على الأقل، يُعتبر إجراء التأسيس أو منح الجنسية، إلى جانب تعهدات الدولة المزكية، كافيا لإثبات " السيطرة الفعلية " لأغراض الوفاء بمتطلبات التزكية. |
A. Engagements exprimés par l'État | UN | ألف - تعهدات الدولة |
A. Engagements exprimés par l'État | UN | ألف - تعهدات الدولة |
A. Engagements exprimés par l'État | UN | ألف - تعهدات الدولة |
A. Engagements exprimés par l'État | UN | ألف - تعهدات الدولة |
A. Engagements exprimés par l'État | UN | ألف - تعهدات الدولة |
A. Engagements exprimés par l'État | UN | ألف - تعهدات الدولة الطرف |
A. Engagements exprimés par l'État | UN | ألف - تعهدات الدولة |
A. Engagements exprimés par l'État | UN | ألف - تعهدات الدولة |
A. Engagements exprimés par l'État | UN | ألف - تعهدات الدولة |
A. Engagements exprimés par l'État | UN | ألف - تعهدات الدولة |
A. Engagements exprimés par l'État | UN | ألف - تعهدات الدولة |
A. Obligations souscrites par l'État considéré | UN | ألف - تعهدات الدولة |
A. Obligations souscrites par l'État considéré | UN | ألف - تعهدات الدولة |
A. Obligations souscrites par l'État considéré | UN | ألف - تعهدات الدولة |
A. Engagements pris par l'État | UN | ألف - تعهدات الدولة |
A. Engagement exprimés par l'État | UN | ألف - تعهدات الدولة |
Le gap de financement à été calculé et réparti entre les engagements de l'État et les ressources à rechercher auprès des partenaires financiers y compris dans le cadre des interventions au profit des PPTE. | UN | وحُصِر النقص الحاصل في التمويل ووُزِّع بين تعهدات الدولة والموارد الواجب التماسها من الشركاء الماليين، بما في ذلك في إطار المبادرات القائمة لفائدة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون. |