| Il ne devra pas être octroyé de dommages-intérêts exemplaires et punitifs. | UN | 11 - ينبغي عدم دفع تعويضات اتعاظية أو عقابية. |
| Le Tribunal ne peut octroyer de dommages-intérêts exemplaires ou punitifs. | UN | 6 - لا يجوز لمحكمة المنازعات أن تحكم بدفع تعويضات اتعاظية أو عقابية. |
| 3. Le Tribunal ne peut octroyer de dommages-intérêts exemplaires ou punitifs. | UN | 3 - لا يجوز لمحكمة الاستئناف أن تحكم بدفع تعويضات اتعاظية أو عقابية. |
| Le Tribunal ne peut octroyer de dommages-intérêts exemplaires ou punitifs. | UN | 6 - لا يجوز لمحكمة المنازعات أن تحكم بدفع تعويضات اتعاظية أو عقابية. |
| 3. Le Tribunal ne peut octroyer de dommages-intérêts exemplaires ou punitifs. | UN | 3 - لا يجوز لمحكمة الاستئناف أن تحكم بدفع تعويضات اتعاظية أو عقابية. |
| 6. Le Tribunal ne peut octroyer de dommages-intérêts exemplaires ou punitifs. | UN | 6 - لا يجوز لمحكمة المنازعات أن تحكم بدفع تعويضات اتعاظية أو عقابية. |
| 6. Le Tribunal ne doit pas octroyer de dommages-intérêts exemplaires ou punitifs. | UN | 6 - ليس لمحكمة المنازعات أن تحكم بدفع تعويضات اتعاظية أو عقابية. |
| 3. Le Tribunal ne peut octroyer de dommages-intérêts exemplaires ou punitifs. | UN | 3 - لا يجوز لمحكمة الاستئناف أن تحكم بدفع تعويضات اتعاظية أو عقابية. |
| 3. Le Tribunal ne doit pas octroyer de dommages-intérêts exemplaires ou punitifs. | UN | 3 - لا تصدر محكمة الاستئناف حكما بدفع تعويضات اتعاظية أو عقابية. |
| 6. Le Tribunal ne peut octroyer de dommages-intérêts exemplaires ou punitifs. | UN | 6 - لا يجوز لمحكمة المنازعات أن تحكم بدفع تعويضات اتعاظية أو عقابية. |
| 6. Le Tribunal ne doit pas octroyer de dommages-intérêts exemplaires ou punitifs. | UN | 6 - ولا يحق لمحكمة المنازعات أن تحكم بدفع تعويضات اتعاظية أو عقابية. |
| 3. Le Tribunal ne peut octroyer de dommages-intérêts exemplaires ou punitifs. | UN | 3 - لا يجوز لمحكمة الاستئناف أن تحكم بدفع تعويضات اتعاظية أو عقابية. |
| 3. Le Tribunal ne doit pas octroyer de dommages-intérêts exemplaires ou punitifs. | UN | 3 - لا تصدر محكمة الاستئناف حكما بدفع تعويضات اتعاظية أو عقابية. |
| 6. Le Tribunal ne peut octroyer de dommages-intérêts exemplaires ou punitifs. | UN | 6 - لا يجوز لمحكمة المنازعات أن تحكم بدفع تعويضات اتعاظية أو عقابية. |
| 6. Le Tribunal ne doit pas octroyer de dommages-intérêts exemplaires ou punitifs. | UN | 6 - ولا يحق لمحكمة المنازعات أن تحكم بدفع تعويضات اتعاظية أو عقابية. |
| 3. Le Tribunal ne peut octroyer de dommages-intérêts exemplaires ou punitifs. | UN | 3 - لا يجوز لمحكمة الاستئناف أن تحكم بدفع تعويضات اتعاظية أو عقابية. |
| 3. Le Tribunal ne doit pas octroyer de dommages-intérêts exemplaires ou punitifs. | UN | 3 - لا تصدر محكمة الاستئناف حكما بدفع تعويضات اتعاظية أو عقابية. |
| 7. Le Tribunal ne peut octroyer de dommages-intérêts exemplaires ou punitifs. | UN | 7 - لا يجوز لمحكمة المنازعات أن تحكم بدفع تعويضات اتعاظية أو زجرية. |
| 3. Le Tribunal d'appel ne peut octroyer de dommages-intérêts exemplaires ou punitifs. | UN | 3 - لا يجوز لمحكمة الاستئناف أن تحكم بدفع تعويضات اتعاظية أو زجرية. |
| e) Le Tribunal ne peut octroyer de dommages-intérêts exemplaires ou punitifs. | UN | (هـ) لا يجوز للمحكمة أن تأمر بدفع تعويضات اتعاظية أو عقابية(). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 