| Désignation d'un secrétariat permanent et dispositions relatives à son fonctionnement : dispositions administratives | UN | تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات ﻷداء عملها: الترتيبات اﻹدارية |
| Désignation d'un secrétariat permanent et dispositions relatives à son fonctionnement : lieu d'implantation | UN | تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات ﻷداء عملها: الموقع الجغرافي |
| Désignation d'un secrétariat permanent ET DISPOSITIONS À PRENDRE | UN | تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات لممارستها عملها |
| Désignation d'un secrétariat permanent ET DISPOSITIONS | UN | تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات لممارستها عملها |
| Ayant examiné les recommandations du Comité intergouvernemental de négociation touchant les dispositions administratives à prendre pour désigner un secrétariat permanent et en assurer le fonctionnement, | UN | وقد درس توصيات لجنة التفاوض الحكومية الدولية بشأن الترتيبات اﻹدارية التي ينطوي عليها تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات لممارسة عملها، |
| — Désignation du secrétariat permanent : lieu d'implantation du secrétariat permanent | UN | - تعيين أمانة دائمة: موقع اﻷمانة الدائمة |
| Désignation d'un secrétariat permanent ET DISPOSITIONS | UN | تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات لممارستها عملها |
| Désignation d'un secrétariat permanent ET DISPOSITIONS | UN | تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات لممارستها عملها |
| Désignation d'un secrétariat permanent ET DISPOSITIONS | UN | تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات لممارستها عملها |
| Désignation d'un secrétariat permanent et dispositions à prendre pour en assurer le fonctionnement | UN | تعيين أمانة دائمة ووضع الترتيبات لممارستها مهامها: الموقع الجغرافي |
| Désignation d'un secrétariat permanent et dispositions relatives à son fonctionnement : dispositions administratives | UN | تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات ﻷداء عملها: الترتيبات اﻹدارية |
| Désignation d'un secrétariat permanent et dispositions relatives à son fonctionnement : lieu d'implantation | UN | تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات لممارستها عملها: الموقع |
| Désignation d'un secrétariat permanent et dispositions relatives à son fonctionnement | UN | تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات ﻷداء عملها |
| Désignation d'un secrétariat permanent et dispositions à prendre pour en assurer le fonctionnement : arrangements administratifs | UN | تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات لممارستها عملها: الترتيبات اﻹدارية |
| Désignation d'un secrétariat permanent et dispositions à prendre | UN | تعيين أمانة دائمة واتخاذ ترتيبات لممارستها أعمالها: |
| Désignation d'un secrétariat permanent et dispositions relatives à son fonctionnement | UN | تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات بخصوص تسيير أعمالها |
| Note du Secrétariat sur la Désignation d'un secrétariat permanent et dispositions relatives à son fonctionnement : lieu d'implantation | UN | مذكرة من اﻷمانة عن تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات لسير عملها: الموقع |
| Note du Secrétariat sur la Désignation d'un secrétariat permanent et dispositions relatives à son fonctionnement : arrangements administratifs — offre du PNUD | UN | مذكرة من اﻷمانة عن تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات لسير عملها: الترتيبات اﻹدارية - عرض برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
| Note du Secrétariat sur la Désignation d'un secrétariat permanent et dispositions relatives à son fonctionnement : arrangements administratifs — offre du PNUE | UN | مذكرة من اﻷمانة عن تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات لممارسة عملها: الترتيبات اﻹدارية - عرض برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة |
| La Conférence des Parties pourrait désigner un secrétariat permanent indépendant, c'est-à-dire assurant lui-même son soutien et ses services administratifs. | UN | وبإمكان مؤتمر اﻷطراف تعيين أمانة دائمة قائمة بذاتها، أي أمانة توفر بصورة مستقلة كل ما تحتاجه من دعم إداري وخدمات. |
| — Désignation du secrétariat permanent : lieu d'implantation du secrétariat permanent | UN | - تعيين أمانة دائمة: موقع اﻷمانة الدائمة |
| designation D'UN SECRETARIAT PERMANENT ET DISPOSITIONS A PRENDRE | UN | تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات لممارستها |
| Désignation d'un secrétariat de la Convention et dispositions à prendre pour en assurer le fonctionnement : dispositions | UN | تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات لممارسة مهامها: الترتيبات اﻹدارية وترتيبات الدعم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 