"تعيين السلطات المختصة وجهات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• désignation des autorités compétentes et des

À sa septième session, il a examiné une note du Secrétariat sur la situation en ce qui concerne la désignation des autorités compétentes et des correspondants.
وتدارست اللجنة في دورتها السابقة مذكرة مقدمة من الأمانة عن حالة تعيين السلطات المختصة وجهات التنسيق.

À sa septième session, il a examiné une note du secrétariat sur la situation en ce qui concerne la désignation des autorités compétentes et des correspondants.
وتدارست اللجنة في دورتها السابعة مذكرة مقدمة من الأمانة عن حالة تعيين السلطات المختصة وجهات التنسيق.

3. désignation des autorités compétentes et des correspondants au titre de l'article 5 de la Convention
3- تعيين السلطات المختصة وجهات التنسيق بموجب المادة 5 من الاتفاقية

7. Article 5 sur la désignation des autorités compétentes et des correspondants
7 - المادة 5 تعيين السلطات المختصة وجهات الاتصال

désignation des autorités compétentes et des correspondants
تعيين السلطات المختصة وجهات الاتصال

IX/29 : désignation des autorités compétentes et des correspondants
9/29: تعيين السلطات المختصة وجهات الاتصال

7. Article 5 sur la désignation des autorités compétentes et des correspondants
7 - المادة 5 بشأن تعيين السلطات المختصة وجهات الاتصال

C. désignation des autorités compétentes et des correspondants
جيم - تعيين السلطات المختصة وجهات الاتصال

Le Comité était saisi d'une note du secrétariat sur la désignation des autorités compétentes et des correspondants (UNEP/CHW.9/33).
94 - كان أمام اللجنة مذكرة من الأمانة بشأن تعيين السلطات المختصة وجهات الاتصال (UNEP/CHW.9/33).

c) désignation des autorités compétentes et des correspondants au titre de l'article 5 de la Convention (activités c) à e))
(ج) تعيين السلطات المختصة وجهات التنسيق بموجب المادة 5 من الاتفاقية (الأنشطة (ج) - (ﻫ))

VII/[ ] : désignation des autorités compétentes et des correspondants
المقرر 7/[...]: تعيين السلطات المختصة وجهات الاتصال

VII/[ ] : désignation des autorités compétentes et des correspondants
المقرر 7/[...]- تعيين السلطات المختصة وجهات الاتصال

a) désignation des autorités compétentes et des agents de coordination pour la mise en oeuvre de la Convention au niveau national (décision IV/13) : la Conférence a pris note de deux listes contenant d'une part l'adresse des agents de coordination de 108 pays et, d'autre part, celle des autorités compétentes de 94 pays;
(أ) تعيين السلطات المختصة وجهات الاتصال لتنفيذ الاتفاقية على المستوى الوطني (المقرر 4/13): أحاط المؤتمر علماً بقائمتين تتضمنان من جهة، عناوين جهات الاتصال في 108 بلدان ومن جهة أخرى، عناوين السلطات المختصة في 94 بلداً؛