"تعيين الموظفين وتنسيبهم في" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Recrutement et affectation du personnel en
• Recrutement et affectation du personnel dans les
• Personnel recruté et nommé en
• recrutements et les affectations sont effectués en
• Recrutement et affectation de personnel dans
• Recrutement et affectation des membres
• affectation des membres du personnel en
• Recrutement et affectation rapides des fonctionnaires

ii) Recrutement et affectation du personnel en temps voulu;
' 2` تعيين الموظفين وتنسيبهم في الوقت المناسب

ii) Recrutement et affectation du personnel dans les délais prescrits
' 2` تعيين الموظفين وتنسيبهم في الوقت المناسب

ii) Recrutement et affectation du personnel dans les délais fixés;
' 2` تعيين الموظفين وتنسيبهم في الوقت المحدد لذلك.

b) Personnel recruté et nommé en temps voulu
(ب) تعيين الموظفين وتنسيبهم في التوقيت المناسب

ii) Les recrutements et les affectations sont effectués en temps voulu;
' 2` تعيين الموظفين وتنسيبهم في الموعد المحدد

ii) Recrutement et affectation du personnel en temps voulu
' 2` تعيين الموظفين وتنسيبهم في الوقت المناسب

ii) Recrutement et affectation du personnel en temps voulu, mesuré par le nombre de jours moyens pendant lequel un poste est dans le système Galaxy, entre la date de l'avis et celle où le poste est pourvu par le département concerné
' 2` تعيين الموظفين وتنسيبهم في الموعد المطلوب، مقيسا بمتوسط عدد الأيام التي تدرج فيها الوظيفة في نظام غالاكسي، منذ الإعلان عنها حتى التعيين فيها

c) Recrutement et affectation du personnel en temps voulu par les services du Bureau de la gestion des ressources humaines
(ج) تعيين الموظفين وتنسيبهم في مكتب إدارة الموارد البشرية في الوقت المناسب

b) Recrutement et affectation du personnel en temps utile
(ب) تعيين الموظفين وتنسيبهم في الموعد المحدد.

ii) Recrutement et affectation du personnel dans les délais fixés
' 2` تعيين الموظفين وتنسيبهم في الوقت المحدد لذلك.

b) Recrutement et affectation du personnel dans les meilleurs délais
(ب) تعيين الموظفين وتنسيبهم في الوقت المحدد لذلك

a) Recrutement et affectation du personnel dans les délais prescrits
(أ) تعيين الموظفين وتنسيبهم في الوقت المحدد لذلك

b) Recrutement et affectation du personnel dans les délais prescrits
(ب) تعيين الموظفين وتنسيبهم في الوقت المناسب

b) Recrutement et affectation du personnel dans les délais prescrits
(ب) تعيين الموظفين وتنسيبهم في الموعد المحدد

b) Personnel recruté et nommé en temps voulu
(ب) تعيين الموظفين وتنسيبهم في الموعد المحدد

ii) Les recrutements et les affectations sont effectués en temps voulu
' 2` تعيين الموظفين وتنسيبهم في الموعد المحدد

ii) Recrutement et affectation de personnel dans les meilleurs délais;
' 2` تعيين الموظفين وتنسيبهم في الوقت المناسب؛

ii) Recrutement et affectation des membres du personnel en temps voulu;
' 2` تعيين الموظفين وتنسيبهم في الوقت المناسب

De même, l'indicateur < < Recrutement et affectation rapides des fonctionnaires > > devrait se référer aux objectifs relatifs au recrutement approuvés par l'Assemblée générale.
وبالمثل، فإن مؤشر ``تعيين الموظفين وتنسيبهم في حينه ' ' ينبغي أن يشير إلى الأرقام المستهدفة للتعيينات التي تقرها الجمعية العامة.