Si t'as des problèmes en cours, tu viens me voir, tu vas voir tes profs, tu te fais aider, mais tu triches pas. | Open Subtitles | إن كنت تواجه مشكلة في الكلية تحدث معي تحدث مع أساتذتك استأجر مدرّس خصوصي ولكن لا تغشّ |
C'est des conneries! Tu triches! | Open Subtitles | ذاك هراء انت تغشّ |
Tu triches dans un faux sport. | Open Subtitles | إنكّ تغشّ في رياضه زائفه. |
On vous a vu tricher au détecteur. | Open Subtitles | شاهدناك تغشّ في أختبار كشف الكذب هذا الصباح أنت تعضّ على لسانك خلال أسئلة التحكم |
Vous m'utilisez pour tricher. C'est ça ? | Open Subtitles | أنت تغشّ منّي، أهذا ما يدور عنه الأمر؟ |
Ne fais pas ça, Papa. Ne triche pas. | Open Subtitles | ،لا تفعل هذا يا أبي لا تغشّ |
- Tu triches ! - Quoi ? | Open Subtitles | ــ أنتَ تغشّ ــ ماذا؟ |
C'est pas vrai, tu triches. Je suis juste plus fort que toi. | Open Subtitles | -ويلاه، بحقّك، إنّك حتمًا تغشّ . |
Si ! Et toi, tu triches au poker ! | Open Subtitles | -وأنتَ أيضًا كنت تغشّ في القمار ! |
- Tu triches ! | Open Subtitles | -إنّك تغشّ |
Tu triches. | Open Subtitles | أنت تغشّ! |
- Tu triches. | Open Subtitles | -إنّك تغشّ . |
- Tu triches. | Open Subtitles | -إنّكَ تغشّ . |
Comment tricher à un jeu qui n'a aucune règle ? | Open Subtitles | -كيف تغشّ في لعبةٍ لا قوانين لها؟ |
Tu vas tricher à ton test de conversion ? | Open Subtitles | هل تغشّ في إختبار تحوّلك؟ |
- Pas tricher ! | Open Subtitles | ـ لا تغشّ. ـ إليك عني! |
Ne triche pas cette fois. | Open Subtitles | لا تغشّ هذه المرّة و حسب |
Je dois vérifier qu'elle triche pas ! | Open Subtitles | أنا يجب أن أفحص إذا هي تغشّ |
Micrah, ne triche pas. | Open Subtitles | (ماكوا)، لا تغشّ. |