"تغلق الخط" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• raccroche
• raccrochez
• raccrocher
• raccroché

Donc, si tu veux que tes parents restent en vie, ne raccroche pas.
لذا اذا أردت أن يبقى والديك على قيد الحياة .لا تغلق الخط

Tu vas avoir un signal de ligne occupée. Mais ne raccroche pas.
ستسمع إشارة "مشغول" سريعة لكن لا تغلق الخط

Ne raccroche pas ! Ne raccroche...
أنت, لا تغلق الخط, لا تغلق الخـ...

Donc, je vous suggère de prêter attention et quoi qu'il arrive, ne raccrochez pas !
لذا أقترح عليك أن تعيرنى انتباهك ومهما حدث لا تغلق الخط

Si ça ne vous va pas, raccrochez.
اسمع , اذا كنت لا تريد الصفقة يمكنك أن تغلق الخط فحسب

C'était vraiment grossier de me raccrocher au nez.
هذا كان تصرف قاسى منك أن تغلق الخط فى وجهى

C'était très grossier de m'avoir raccroché au nez.
ذلك كان تصرف قاسى للغاية بأن تغلق الخط فى وجهى

Il a dit, ne raccroche pas !
هو قال لا تغلق الخط

- Trevor. Ne raccroche pas.
" يا صاح , انه " تريفور لا تغلق الخط

elle raccroche au nez de sa mère !
تغلق الخط على أمها

Ne raccroche pas !
مرحبا لا تغلق الخط

raccroche pas !
لا تغلق لا تغلق الخط

Attends, j'arrive. raccroche pas.
انتظر، أنا قادم، لا تغلق الخط

S'il vous plaît, ne raccrochez pas. Ce n'est pas à propos de l'appareil, mais de vous. Et d'un prêtre.
ارجوك لا تغلق الخط ليس بخصوص الكاميرا بل بخصوصك

Ne raccrochez pas monsieur, il semble y avoir un souci.
من فضلك لا تغلق الخط سيدى يبدو أننا لدينا مشكلة

Non, ne raccrochez pas !
اتمني لك ليلة لطيفة. لا لا لا لا لا تغلق الخط

M. Hughes, c'est Malik Suri. Ne raccrochez pas.
السيد هيوز, هذا مالك سوري لا تغلق الخط

Non, ne raccrochez pas.
لا لا لا ، انتظر إنتظر ، لا تغلق الخط

je vais vous demander de raccrocher, et d'appeler les pompiers pour moi.
أريدك أن تغلق الخط وتتصل بخدمة الطوارئ لأجلي

Elle m'a dit qu'elle m'aimait avant de raccrocher. Pas le genre de Kim.
لا اعرف ، لقد اخبرتنى انها تحبنى قبل ان تغلق الخط ، ليست عادتها

Tu vas raccrocher !
- فأنك قد عرضتني للخطر - هلا لك بأن تغلق الخط ؟

Et vous n'avez pas raccroché, alors que voulez-vous ?
وأنت لم تغلق الخط بعد، إذا مالذي تريده