"تغلق عينيك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• fermer les yeux
• fermes tes yeux
• fermé les yeux
• Ferme les yeux
• fermez les yeux
• fermes les yeux
• fermiez les yeux

Il m'a dit aussi tous les jours de fermer les yeux et de visualiser l'objectif comme si je l'ai déjà atteint.
وكان أحد الأمور التي علمني إياها أنك كل يوم تغلق عينيك وتتصور الهدف وكأنه قد تم إنجازه

Parfois tu dois fermer les yeux et réellement envisager cette merde, frère.
أحيانًا عليك أن تغلق عينيك و تتخيل هذه الأشياء حقًا، أخي

En retour, je vous demande de fermer les yeux sur... ce que je dois faire.
وفى المقابل،أريدك أن تغلق عينيك عم سأفعل

Je veux que tu fermes tes yeux et que tu imagines qu'il est en face de toi.
حسنًا, أريد منك أن تغلق عينيك الآن وتتخيل إنه أمامك الآن

Je t'ai demandé de fermer les yeux. As-tu fermé les yeux ?
لقد طلبت منك أن تغلق عينيك هل أغلقتها ؟

Quand on Ferme les yeux, on ne voit que les souvenirs.
عندما تغلق عينيك ليس هناك شئ لتراه لكن الذكريات

fermez les yeux et dites-moi ce que vous voyez.
اريدك ان تغلق عينيك وتخبرنى بأول شئ تراه

Je sais que tu fermes les yeux, et te concentre sur là où tu veux aller, et alors tu y es.
. . كل ما أعرف أنك تغلق عينيك , تركز على المكان الذي تريد الذهاب إليه

je veux que vous fermiez les yeux, je veux que vous preniez une profonde respiration, et je veux que vous détendez vos bras.
أريدك أن تغلق عينيك و أن تأخذ نفساً عميقاً و أريدك أن ترخي يديك

Tu dois juste fermer les yeux et t'en remettre à eux.
كل ما عليك فعله أن تغلق عينيك وأن تضع نفسك بين أيديهم

Tu peux fermer les yeux si tu veux, mais je vais faire mon possible pour sauver la Terre.
يمكنك أن تغلق عينيك لكني سأقوم بما يلزم لإنقاذ الأرض

En fait, OK, je vais vous faire fermer les yeux.
في الحقيقة, حسناً يجب أن تغلق عينيك

J'ai peur. Pourquoi ne pas fermer les yeux et jouer au jeu ?
ـ لماذا لا تغلق عينيك وتلعب اللعبة ؟

Et fermer les yeux?
ثم تغلق عينيك ؟

Tu de vrais fermer les yeux.
ينبغى أن تغلق عينيك

Tu dois fermer les yeux.
لا بد من أن تغلق عينيك

Vous devriez fermer les yeux.
من الافضل لك ان تغلق عينيك

Quand je te le dirai, je veux que tu fermes tes yeux et comptes jusqu'à 10.
عندما آمرك، عليك أن تغلق عينيك وتعد حتى رقم عشرة.

Je veux que tu fermes tes yeux. Ferme tes yeux.
أريد منك أنّ تغلق عينيك أغلقعينيك!

Je ne sors pas tant que tu n'as pas fermé les yeux.
أنا لن أخرج قبل أن تغلق عينيك

- Ce que tu veux. - Ferme les yeux.
ـ أجل، سأفعل أيّ شيء ـ عليك أن تغلق عينيك

Vous fermez les yeux... et vous sautez!
تغلق عينيك وتقفز

Quand tu fermes les yeux, tu vois Dev et Rachel dans une maison avec des petits Dev qui courent partout ?
عندما تغلق عينيك هل ترى (ديف) و (رايتشيل) في منزل دافيء و (ديف) الصغير يجري في الجوار

Je vais avoir besoin que vous fermiez les yeux.
أريدكَ ان تغلق عينيك