"تغوّط" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• merde
• chié
• caca
• chie
• foutre
• froc

Tu fais ta chochotte alors que ton taxi pue la merde ?
ستكون ثميناً الآن حقاً؟ لأنّ الرائحة تبدو كما لو أنّ شخص ما تغوّط بالخلف.

Et merde, et merde, 911... B.K.E. dans la place
أوه، تغوّط، أوه، تغوّط، أوه، تغوّط، أوه، تغوّط.

On n'a ni arme, ni nourriture. - On est dans la merde.
نحن ما عندنا أسلحة، غذاء , نحن ما عندنا تغوّط.

merde, ils ont des otages. Ne faites rien pour l'instant.
تغوّط هم حصلوا على الرهائن لا تعمل أيّ شئ الآن

Y en a un qui a chié sur mon tableau de bord, Maman.
أحدهم تغوّط على لوحةِ عدادات سيارتِي,ياأمـي

merde, j'adore cette chanson.
أوه، تغوّط. أَحبُّ هذه الأغنيةِ.

Prends un peu de ce Frankenstein et de cette merde de cerf de ce Monstre Vert, de ce Bling et de ce Bling-bling et roules-en un seul joint.
ريدك أن تأخذ قذارة فرانكشتاين... تغوّط الأيّل، الوحش الأخضر، وأنا أريدك أن تطوه كلّ إلى مفصل واحد.

Tu m'as laissé pourrir tout seul dans un appartement de merde.
أنت تَركتَني كُلّ بدون تدخّل للتَعَفُّن في a تغوّط يَحْفرُ شُقَّةً.

Meurs, sale rat immonde, putain de vampire, Schweinehund, petite merde !
يَمُوتُ، أنت - تُمارسُ الجنس مع لقيطِ الجرذِ، خنزير مصّاصِ دماء , Schweinehund، تغوّط!

Désolé nous sommes en retard, M. Cafmeyer... mais je pourrais donner une merde au sujet de ce couronnement.
...آسف نحن متأخرون، سّيد كافميير لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أَعطي تغوّط حول هذا التتويجِ

Je ne me souviens pas d'avoir fait la moitié de la merde... dont ils m'accusent.
أنا لا أستطيع حتى أتذكّر عمل نصف هذا تغوّط... هم يحاولون التدبيس عليّ.

Je ne peux pas croire cette merde.
لا يمكنني تصديق هذا تغوّط. ماذا حدث؟

Oui. merde alors.
نعم، تغوّط مقدّس.

La merde sur le camp de la mort.
تغوّط معسكر الموت.

merde, merde, merde.
التغوّط، تغوّط، تغوّط.

Oh merde !
تغوّط. بأنّه هل يجعل؟

Moi qui hésitais à dire "merde".
وأنا كُنْتُ قلق بشأن القول "تغوّط."

Bordel de merde !
- السيد المسيح. - تغوّط مقدّس.

Quelqu'un a chié à l'arrière.
لقد تغوّط شخص ما بالخلف بالفعل.

Il vient juste de faire caca. Il essaye de s'en éloigner. Je connais ça.
وأنظروا، لقد تغوّط للتّو، يحاول الهرب منها، أعرف بشأن هـذا، تلك هي طريقتي.

À part ce raton laveur qui me chie dans la tête. Réjouissez-vous.
ما عَدا، مثل، إمتِلاكي لراكونِ تغوّط في رأسي.

Je peux pas vous expliquer, il faut foutre le camp !
أوه، تغوّط. - ماذا يجري رجل؟ أنا لا أَستطيعُ التَوضيح.

Il a fait dans son froc et s'est barré en Espagne !
الذي تغوّط في سرواله وفر هارباً لأسبانيا.