| L'Angola n'a signalé aucune modification dans le nombre de mines antipersonnel conservées (2 512) dont il faisait état depuis 2007. | UN | ولم تبلغ أنغولا عن أي تغيير في عدد الألغام المضادة للأفراد (512 2 لغماً) التي أفادت، منذ 2007، أنها تحتفظ بها. |
| Le Bangladesh n'a signalé aucune modification dans le nombre de mines antipersonnel conservées (12 500) dont il faisait état depuis 2007. | UN | ولم تبلغ بنغلاديش عن أي تغيير في عدد الألغام المضادة للأفراد (500 12 لغم) التي أفادت، منذ 2007، أنها تحتفظ بها. |
| 113. Le Burundi n'a signalé aucune modification dans le nombre de mines antipersonnel conservées (4) dont il faisait état depuis 2008. | UN | 113- ولم تبلغ بوروندي عن أي تغيير في عدد الألغام المضادة للأفراد (4 ألغام) التي أفادت، منذ 2008، أنها تحتفظ بها. |
| La Colombie n'a signalé aucune modification dans le nombre de mines antipersonnel conservées (586) dont elle faisait état depuis 2007. | UN | ولم تبلغ كولومبيا عن أي تغيير في عدد الألغام المضادة للأفراد (586 لغماً) التي أفادت، منذ 2007، أنها تحتفظ بها. |
| Le Burundi n'a pas communiqué d'informations nouvelles pour actualiser le nombre de mines antipersonnel (4) dont il faisait état depuis 2008. | UN | ولم تبلغ بوروندي عن أي تغيير في عدد الألغام المضادة للأفراد (4) التي أبلغت منذ عام 2008، عن احتفاظها بها. |
| L'Équateur n'a signalé aucune modification dans le nombre de mines antipersonnel conservées (1 000) dont il faisait état depuis 2008. | UN | ولم تبلغ إكوادور عن أي تغيير في عدد الألغام المضادة للأفراد (000 1 لغم) التي أفادت، منذ 2008، أنها تحتفظ بها. |
| L'Éthiopie n'a signalé aucune modification dans le nombre de mines antipersonnel conservées (303) dont elle faisait état depuis 2009. | UN | ولم تبلغ إثيوبيا عن أي تغيير في عدد الألغام المضادة للأفراد (303 ألغام) التي أفادت، منذ 2009، أنها تحتفظ بها. |
| La Guinée-Bissau n'a signalé aucune modification dans le nombre de mines antipersonnel conservées (9) dont elle faisait état depuis 2009. | UN | ولم تبلغ غينيا - بيساو عن أي تغيير في عدد الألغام المضادة للأفراد (9 ألغام) التي أفادت، منذ 2009، أنها تحتفظ بها. |
| La Mauritanie n'a signalé aucune modification dans le nombre de mines antipersonnel conservées (728) dont elle faisait état depuis 2004. | UN | ولم تبلغ موريتانيا عن أي تغيير في عدد الألغام المضادة للأفراد (728 لغماً) التي أفادت، منذ 2004، أنها تحتفظ بها. |
| Le Nigéria n'a signalé aucune modification dans le nombre de mines antipersonnel conservées (3 364) dont il faisait état depuis 2009. | UN | ولم تبلغ نيجيريا عن أي تغيير في عدد الألغام المضادة للأفراد (364 3 لغماً) التي أفادت، منذ 2009، أنها تحتفظ بها. |
| 114. La Roumanie n'a signalé aucune modification dans le nombre de mines antipersonnel conservées (2 500) dont elle faisait état depuis 2004. | UN | 114- ولم تبلغ رومانيا عن أي تغيير في عدد الألغام المضادة للأفراد (500 2 لغم) التي أفادت، منذ 2004، أنها تحتفظ بها. |
| Le Sénégal n'a signalé aucune modification dans le nombre de mines antipersonnel conservées (28) dont il faisait état depuis 2009. | UN | ولم تبلغ السنغال عن أي تغيير في عدد الألغام المضادة للأفراد (28 لغماً) التي أفادت، منذ 2009، أنها تحتفظ بها. |
| La Slovaquie n'a signalé aucune modification dans le nombre de mines antipersonnel conservées (1 422) dont elle faisait état depuis 2008. | UN | ولم تبلغ سلوفاكيا عن أي تغيير في عدد الألغام المضادة للأفراد (422 1 لغماً) التي أفادت، منذ 2008، أنها تحتفظ بها. |
| L'Afrique du Sud n'a signalé aucune modification dans le nombre de mines antipersonnel conservées (4 356) dont elle faisait état depuis 2009. | UN | ولم تبلغ جنوب أفريقيا عن أي تغيير في عدد الألغام المضادة للأفراد (356 4 لغماً) التي أفادت، منذ 2009، أنها تحتفظ بها. |
| La Suède n'a signalé aucune modification dans le nombre de mines antipersonnel conservées (7 364) dont elle faisait état depuis 2009. | UN | ولم تبلغ السويد عن أي تغيير في عدد الألغام المضادة للأفراد (364 7 لغماً) التي أفادت، منذ 2009، أنها تحتفظ بها. |
| La Tunisie n'a signalé aucune modification dans le nombre de mines antipersonnel conservées (4 980) dont elle faisait état depuis 2009. | UN | ولم تبلغ تونس عن أي تغيير في عدد الألغام المضادة للأفراد (980 4 لغماً) التي أفادت، منذ 2009، أنها تحتفظ بها. |
| L'Ouganda n'a signalé aucune modification dans le nombre de mines antipersonnel conservées (1 764) dont il faisait état depuis 2005. | UN | ولم تبلغ أوغندا عن أي تغيير في عدد الألغام المضادة للأفراد (764 1 لغماً) التي أفادت، منذ 2005، أنها تحتفظ بها. |
| Le Venezuela n'a signalé aucune modification dans le nombre de mines antipersonnel conservées (2 120) dont il faisait état depuis 2005. | UN | ولم تبلغ فنزويلا عن أي تغيير في عدد الألغام المضادة للأفراد (120 2 لغماً) التي أفادت، منذ 2005، أنها تحتفظ بها. |
| Le Burundi n'a pas communiqué d'informations nouvelles pour actualiser le nombre de mines antipersonnel (4) dont il faisait état depuis 2008. | UN | ولم تبلغ بوروندي عن أي تغيير في عدد الألغام المضادة للأفراد (4) التي أبلغت منذ عام 2008، عن احتفاظها بها. |
| Entité ayant connu la plus forte variation d'effectif : | UN | أكبر تغيير في عدد الموظفين حسب الكيان: |
| Il n'y a eu aucun changement dans le nombre de réponses reçues concernant les résolutions sur les normes environnementales et la Méditerranée. | UN | ولم يكن ثمة تغيير في عدد الردود التي تلقيناها في ما يتعلق بالقرارات بشأن المعايير البيئية والبحر الأبيض المتوسط. |
| En 2014, aucune modification du tableau d'effectifs n'est prévue à l'appui du Comité. | UN | 172 - وفي عام 2014 لن يحدث أي تغيير في عدد الوظائف المقترحة لتقديم الدعم إلى اللجنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 