3. Première équipe d'inspection de l'AIEA | UN | ثالثا: فريق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية الأول |
4. Deuxième équipe d'inspection de l'AIEA | UN | رابعا: فريق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية الثاني |
I. Équipe d'inspection de l'AIEA | UN | أولا: فريق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية: |
Activités menées par les équipes d'inspection de l'AIEA | UN | فعاليات فرق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية والأنموفيك في العراق |
I. Activités menées par les équipes d'inspection de l'AIEA | UN | فعاليات فرق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية والأنموفيك في العراق |
Activités menées par les équipes d'inspection de l'AIEA et de la COCOVINU | UN | فعاليات فرق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية والأنموفيك في العراق |
Activités menées par les équipes d'inspection de l'AIEA | UN | فعاليات فرق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية والأنموفيك في العراق |
(Signé) Mohammed A. Aldouri Activités menées par les équipes d'inspection de l'AIEA | UN | فعاليات فرق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية والأنموفيك في العراق |
Activités menées par les équipes d'inspection de l'AIEA | UN | فعاليات فرق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية والأنموفيك في العراق |
Activités menées par les équipes d'inspection de l'AIEA | UN | فعاليات فرق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية والانموفيك في العراق |
(Signé) Mohammed A. Aldouri Activités menées par les équipes d'inspection de l'AIEA | UN | فعاليات فرق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية والأنموفيك في العراق |
(Signé) Mohammed A. Aldouri Activités menées par les équipes d'inspection de l'AIEA | UN | فعاليات فرق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية والأنموفيك في العراق |
(Signé) Mohammed A. Aldouri Activités menées par les équipes d'inspection de l'AIEA | UN | فعاليات فرق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية والأنموفيك في العراق |
(Signé) Mohammed A. Aldouri Activités menées par les équipes d'inspection de l'AIEA | UN | فعاليات فرق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية والأنموفيك في العراق |
Rapport sur les activités que les équipes d'inspection de l'AIEA | UN | فعاليات فرق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية والأنموفيك في العراق |
Rapport sur les activités que les équipes d'inspection de l'AIEA | UN | فعاليات فرق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية والأنموفيك في العراق |
Rapport sur les activités que les équipes d'inspection de l'AIEA | UN | فعاليات فرق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية والأنموفيك في العراق |
Rapport sur les activités que les équipes d'inspection de l'AIEA | UN | فعاليات فرق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية والأنموفيك في العراق |
La Nouvelle-Zélande demeure préoccupée par le fait que la République populaire démocratique de Corée s'est retirée du Traité et refuse de se soumettre aux inspections de l'AIEA. | UN | 32 - ولا يزال انسحاب جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية من معاهدة عدم الانتشار وعدم امتثالها لعمليات تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية يثيران قلق نيوزيلندا. |
Le problème nucléaire iranien est très préoccupant, et le Pérou conseille à la République islamique d'Iran d'ouvrir ses installations à l'inspection de l'AIEA et de se conformer aux résolutions de Conseil de sécurité qui la concernent. | UN | وقال إن المشكلة النووية الإيرانية تبعث على الاضطراب تماماً، وتحثّ بيرو جمهورية إيران الإسلامية على فتح مرافقها أمام تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية وأن تراعي قرارات مجلس الأمن الموجّهة إليها. |
La liste des installations nucléaires américaines qui peuvent faire l'objet d'une inspection de l'AIEA est régulièrement mise à jour et communiquée à l'Agence. | UN | ويجري بصورة روتينية تحديث هذه القائمة من المرافق النووية للولايات المتحدة المؤهلة لعمليات تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية وتقدم للوكالة. |
et de l'AIEA en Iraq le 29 décembre 2002 | UN | فعاليات فرق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية والأنموفيك في العراق |