| Maintenant, il faut bien le dire, vous faites tout pour exciter les mâles. | Open Subtitles | عليّ القول.. أنكم تفعلن كل شيء يثير حماستنا نحن الرجال |
| vous faites quoi à Hollywood poupées ? | Open Subtitles | ماذا تفعلن أيتها العرائس في هوليود |
| vous faites ça souvent ? | Open Subtitles | إذن يا جماعة أنتن تفعلن هذا كثيرا ؟ |
| Grâce à elle. Je suis ravie de vous voir... Que faites-vous ici? | Open Subtitles | تسرني رؤيتكن أكاد لاأصدق ، ماذا تفعلن هنا؟ |
| Et que faites-vous ici, de toute façon? | Open Subtitles | يدعي هذا تقبيل و ماذا تفعلن هنا على أية حال ؟ |
| Que faites-vous ici ? | Open Subtitles | ماذا تفعلن هنا؟ |
| Si c'est bien Joy. vous faites quoi là ? | Open Subtitles | إذا كانت هذه جوي ماذا تفعلن يا نساء؟ |
| Qu'est-ce que vous faites au milieu de la route ? | Open Subtitles | ماذا تفعلن في منتصف الطريق؟ |
| Qu'est-ce que vous faites à l'intérieur ? | Open Subtitles | ماذا تفعلن هنا ؟ |
| Qu'est-ce que vous faites ici ? | Open Subtitles | ماذا تفعلن هنا؟ |
| vous faites quoi, chez moi ? | Open Subtitles | ماذا تفعلن في مستنقعي؟ |
| Qui êtes-vous, et qu'est-ce que vous faites là ? | Open Subtitles | من أنتنّ، و ماذا تفعلن هنا ؟ |
| Qu'est ce que vous faites ici ? | Open Subtitles | ماذا.. تفعلن هنا؟ |
| Que faites-vous, ici ? | Open Subtitles | ماذا تفعلن هنا؟ |
| Comment faites-vous ça ? | Open Subtitles | كيف تفعلن هذا ؟ |
| Que faites-vous là, mesdames? | Open Subtitles | ماذا تفعلن يا فتيات ؟ |
| Que faites-vous ? | Open Subtitles | ماذا تفعلن جميعاً ؟ |
| Alors, que faites-vous les filles? | Open Subtitles | مـاذا تفعلن يـا فـتيات ؟ |
| Que faites-vous là? | Open Subtitles | أهلاً، ماذا تفعلن هنا؟ |
| Que faites-vous là ? | Open Subtitles | ماذا تفعلن بالوراء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 