| Vous ? Que faites-vous ici ? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هُنا بحقّ السماء؟ |
| Que faites-vous ici, Kingsley? | Open Subtitles | ما الذى تفعله هُنا , يا كينجسلى ؟ |
| Jake, que fais-tu ici ? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هُنا يا (جايك)؟ |
| Qu'est-ce que tu fais ici ? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هُنا بحق الجحيم؟ |
| Qu'est-ce que tu fais ici en fait ? | Open Subtitles | ما الذى تفعله هُنا على أى حال ؟ |
| Qu'est-ce que tu fais là Gab ? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هُنا يا "غايب". ؟ |
| Martin, que fais-tu là ? | Open Subtitles | (مارتن)، ما الذي تفعله هُنا ؟ |
| Que faites-vous ici? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هُنا ؟ |
| Que faites-vous ici? | Open Subtitles | ما الذى تفعله هُنا ؟ |
| Brandon, que faites-vous ici ? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هُنا يا (براندون)؟ |
| Je ne peux pas te revoir et je ne sais pas ce que tu fais ici. | Open Subtitles | وأنا لا أعلم ما اللذي تفعله هُنا |
| Qu'est-ce que tu fais ici? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هُنا ؟ |
| Geoffroy, qu'est-ce que tu fais ici? | Open Subtitles | جيوفري) ، ما الذي تفعله هُنا ؟ ) |
| Moe, qu'est-ce que tu fais là ? | Open Subtitles | مو) مالذي تفعله هُنا ؟ |
| Qu'est ce que tu fous ici espèce d'enfoiré ? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هُنا بحق الجحيم يا إبن السافلة؟ |
| Qu'est-ce que tu fous là ? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هُنا بحق الجحيم؟ |
| Ce que vous faites ici, avec ce mariage ? C'est pas le truc le plus malin que vous ayez fait. | Open Subtitles | الذي تفعله هُنا , مع هذا الزفاف ؟ ليست أفضل حركة ذكيّة قد قُمت بها أبداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 