| - Que fais-tu ici toute seule ? | Open Subtitles | ماذا تفعلي هنا لوحدك؟ اسنشق بعض الهواء النقي. |
| - Que fais-tu ici ? | Open Subtitles | ماذا تفعلي هنا ؟ |
| Idiote, que fais-tu ici ? | Open Subtitles | الفتاة السخيفه ماذا تفعلي هنا ؟ |
| Qu'est-ce que tu fais ici à cette heure ? | Open Subtitles | ماذا تفعلي هنا في هذه الساعة ؟ |
| Qu'est-ce que tu fais ici toute seule ? | Open Subtitles | ماذا تفعلي هنا بمفردك ؟ |
| - Que fais-tu là ? | Open Subtitles | بلاير , ماذا تفعلي هنا ؟ |
| Que faites-vous ici ? | Open Subtitles | مرحبا يا كيرتس مرحبا ماي , ماذا تفعلي هنا ؟ |
| Que fais tu ici ? | Open Subtitles | ماذا تفعلي هنا ؟ |
| Idiote, que fais-tu ici ? | Open Subtitles | الفتاة السخيفه ماذا تفعلي هنا ؟ |
| Sara, que fais-tu ici à une heure pareille ? | Open Subtitles | سارة ماذا تفعلي هنا ؟ الوقت متأخر |
| - Que fais-tu ici ? | Open Subtitles | إذاً , ماذا تفعلي هنا ؟ |
| Que fais-tu ici ? | Open Subtitles | ماذا تفعلي هنا ؟ |
| Que fais-tu ici ? | Open Subtitles | نعم , ماذا تفعلي هنا ؟ |
| - Que diable fais-tu ici ? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلي هنا |
| Alex, que fais-tu ici ? | Open Subtitles | ماذا تفعلي هنا يا (أليكس)؟ |
| Qu'est-ce que tu fais ici ? | Open Subtitles | ماذا تفعلي هنا ؟ |
| Qu'est ce que tu fais ici? | Open Subtitles | ماذا تفعلي هنا ؟ |
| Qu'est-ce que tu fais ici ? | Open Subtitles | ماذا تفعلي هنا ؟ |
| Sutton, que fais-tu là ? | Open Subtitles | ساتن ! ماذا تفعلي هنا ؟ |
| Blair, que fais-tu là ? | Open Subtitles | (بلاير) ,ماذا تفعلي هنا ؟ |
| Que faites-vous ici ? | Open Subtitles | ماذا تفعلي هنا ؟ |
| - Sharon ? Que fais tu ici ? | Open Subtitles | ماذا تفعلي هنا يا (شيرون)؟ |
| Mais qu'est-ce que tu fais là ? | Open Subtitles | ماذا تفعلي هنا بحق الجحيم؟ |
| Je sais qui vous êtes et ce que vous faites ici, au Guatemala, à Singapour, à Hong Kong. | Open Subtitles | . و انا اعرف من انتي وماذا تفعلي هنا ، و في (غواتيمالا) . و في (سنغافورة) و (هونغ كونغ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 