| Mais selon son journal, elle devait vous rencontrer. | Open Subtitles | لكن وفقًا لمذكراتها كان من المفترض أن تقابلك |
| Elle voudrait te rencontrer dans un bar. | Open Subtitles | الجميع أكتشف الأمر تريد ان تقابلك في حانة |
| Pour préserver notre passé, Catherine devra te rencontrer dans des années. | Open Subtitles | حفاظا على ماضينا كاثرين , اول مرة تقابلك منذ سنوات من الان |
| Ma mère veut te rencontrer et te mettre mal à l'aise. | Open Subtitles | امي تريد ان تقابلك وتجعلك تشعرين انك غريبة |
| Elle chante uniquement quand vous vous voyez. | Open Subtitles | اكتشفنا أنها تغني تلك الأغنية عندما تقابلك |
| Elle voulait te rencontrer au bord d'une route. | Open Subtitles | انظر, لقد ارادت ان تقابلك علي جانب الطريق |
| BGG ! La reine aimerait beaucoup te rencontrer. | Open Subtitles | أيّها الـ "ع.و.ض"، الملكة تود .حقًا أن تقابلك |
| Il y a une fille que tu dois rencontrer. Elle est parfaite pour toi. Et t'a... t-elle rencontré ? | Open Subtitles | هناك فتاة يجب أن تقابلها، إنها ملائمة لك تمامًا، و"أقابلتك؟"، كلا "لم تقابلك" |
| Le Département veux rencontrer Franky. | Open Subtitles | الادارة تريد ان تقابلك عن فرانكي |
| Le fait que Nadia savait qui vous étiez avant de vous rencontrer... n'est pas la seule chose que nous avons apprise quand je lui ai parlé. | Open Subtitles | . حسناً, حقيقة أن نادية كانت تعلم ماهيتك قبل أن تقابلك... ليست هي الشيء الوحيد الذي علمناه من مقابلتنا معها. |
| Son amie veut te rencontrer. | Open Subtitles | تريد صديقته أن تقابلك. |
| - Elle veut te rencontrer. | Open Subtitles | لأنها أرادت أن تقابلك |
| Elle voudrait peut-être vous rencontrer... | Open Subtitles | بأنها يجب ان تقابلك... |
| Alison veut vraiment te rencontrer. | Open Subtitles | أليسون تريد حقا أن تقابلك. |
| Elle était censée te rencontrer. | Open Subtitles | كانت من المفترض ان تقابلك |
| Elle veut vous rencontrer. | Open Subtitles | انها تريد ان تقابلك |
| Nous ne pouvons pas la laisser te rencontrer à l'extérieur. | Open Subtitles | لايمكن ان تقابلك في الخارج |
| - Elle veut te rencontrer. - Oui, on dansera la samba. | Open Subtitles | تريد أن تقابلك ونرقص سامبا |
| T'as texté Jessica pour la rencontrer à la cabane ce soir à 7 heure. | Open Subtitles | لقد أرسلت رسالة لـ (جيسيكا) لكي تقابلك الساعة السابعة مساء |
| Elle veut vraiment vous rencontrer, Sarah. | Open Subtitles | انها تريد ان تقابلك سارة... ... |
| Elle chante uniquement quand vous vous voyez. | Open Subtitles | تغني فقط في الأيام التي تقابلك فيها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 