| Le Conseil examinera les rapports du Groupe de travail durant une session ordinaire ou une réunion directive. | UN | وسيتناول المجلس تقارير الفرقة العاملة في دورة عادية أو تنفيذية. |
| Le Conseil du commerce et du développement reçoit les rapports du Groupe de travail et des commissions. | UN | يتلقى مجلس التجارة والتنمية تقارير الفرقة العاملة واللجان. |
| Examen périodique des rapports du Groupe de travail. | UN | ويستعرض المجلس تقارير الفرقة العاملة بشأن التعاون التقني. |
| N. rapports du Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme 41 | UN | نون - تقارير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية 38 |
| N. rapports du Groupe de travail du plan à moyen terme et du budgetprogramme | UN | نون - تقارير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية |
| Examen périodique des rapports du Groupe de travail et des commissions. | UN | تناول تقارير الفرقة العاملة واللجان بصورة منتظمة |
| Examen périodique des rapports du Groupe de travail. | UN | تناول تقارير الفرقة العاملة بصورة منتظمة |
| Le Conseil a également examiné les rapports du Groupe de travail pour envisager l'adoption de conclusions concertées et de projets de décision proposés par celui-ci. | UN | كما تناول المجلس تقارير الفرقة العاملة للنظر في اعتماد الاستنتاجات المتفق عليها ومشاريع القرارات المقترحة من الفرقة العاملة. |
| Le Conseil examine les rapports du Groupe de travail de la coopération technique. | UN | ستبحث تقارير الفرقة العاملة بانتظام. |
| rapports du Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme. | UN | - تقارير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية |
| rapports du Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme. | UN | - تقارير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية |
| rapports du Groupe de travail du cadre stratégique et du budget-programme | UN | هاء - تقارير الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية |
| E. rapports du Groupe de travail du cadre stratégique et du budget-programme 10 | UN | هاء - تقارير الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية 12 |
| E. rapports du Groupe de travail du cadre stratégique et du budget-programme | UN | هاء - تقارير الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية |
| rapports du Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme | UN | نون - تقارير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية |
| - rapports du Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme. | UN | - تقارير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية |
| Point 13. rapports du Groupe de travail | UN | البند 13 - تقارير الفرقة العاملة |
| Examen périodique des rapports du Groupe de travail et des commissions (après la cinquante-sixième session du Conseil). | UN | تناول تقارير الفرقة العاملة واللجان بصورة منتظمة (بعد دورة المجلس السادسة والخمسين) |
| b. Documentation destinée aux organes délibérants : documents de session du Groupe de travail (12); documents sur les indicateurs relatifs aux transports (2); rapports du Groupe de travail (2); | UN | ب - وثائق الهيئات التداولية: وثائق لدورات الفرقة العاملة (12)؛ وثائق عن مؤشرات النقل (2)؛ تقارير الفرقة العاملة (2)؛ |
| b. Documentation destinée aux organes délibérants : rapports du Groupe de travail sur le cadre stratégique et le budget-programme (6); rapports sur les travaux des sessions annuelles des commissions de la CNUCED (6); | UN | ب - وثائق الهيئات التداولية: تقارير الفرقة العاملة المعنية بإطار العمل الاستراتيجي والميزانية البرنامجية (6)؛ تقارير عن الدورات السنوية للجان الأونكتاد (6)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 