"تقارير المدير التنفيذي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• les rapports du Directeur exécutif
• rapports de la Directrice exécutive

Ayant examiné les rapports du Directeur exécutif sur la coordination et la coopération avec les institutions spécialisées et les organismes des Nations Unies, notamment le Programme des Nations Unies pour le développement et la Banque mondiale HS/C/14/12.
وقد نظرت في تقارير المدير التنفيذي بشأن التنسيق والتعاون مع الوكالات والمؤسســـات الـداخلة

Ayant examiné les rapports du Directeur exécutif consacrés à la gouvernance internationale de l'environnement,
وقد نظر في تقارير المدير التنفيذي عن الإدارة البيئية الدولية،

Ayant examiné les rapports du Directeur exécutif sur la gestion des produits chimiques,
وقد نظر في تقارير المدير التنفيذي بشأن إدارة المواد الكيميائية،

rapports de la Directrice exécutive SUR DES QUESTIONS OPÉRATIONNELLES
تقارير المدير التنفيذي عن المسائل التشغيلية

rapports de la Directrice exécutive sur des questions opérationnelles (pour information)
10 - تقارير المدير التنفيذي عن المسائل التشغيلية (للعلم)

rapports de la Directrice exécutive sur des questions opérationnelles (pour information)
9 - تقارير المدير التنفيذي عن المسائل التشغيلية (للعلم)

Par conséquent, le Comité consultatif examine les rapports du Directeur exécutif sur les prévisions budgétaires du Fonds pour l'exercice biennal et présente ses recommandations à la Commission des stupéfiants.
وبناء على ذلك، تنظر اللجنة التنفيذية في تقارير المدير التنفيذي عن تقديرات ميزانية فترة السنتين للصندوق وتقدم توصيات إلى لجنة المخدرات.

Ayant examiné les rapports du Directeur exécutif sur la gestion des produits chimiques UNEP/GC.20/37, UNEP/GC.20/39 et Corr.1, UNEP/GC.20/41 et UNEP/GC.20/INF/20.
٢٠/٢٣ - إدارة المواد الكيماوية وقد نظر في تقارير المدير التنفيذي حول إدارة المواد الكيماوية)٤٦(،

Ayant examiné les rapports du Directeur exécutif sur la gestion des produits chimiques et des déchets,
وقد نظر في تقارير المدير التنفيذي عن إدارة المواد الكيميائية والنفايات()،

i) Examiner les rapports du Directeur exécutif sur l'application de la résolution 1373 (2001);
(ط) استعراض تقارير المدير التنفيذي عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1373 (2001)؛

Ayant examiné les rapports du Directeur exécutif consacrés à cette question,
وقد نظر في تقارير المدير التنفيذي() بشأن الموضوع،

8. rapports de la Directrice exécutive sur des questions opérationnelles
8- تقارير المدير التنفيذي عن المسائل التشغيلية (للعلم)

rapports de la Directrice exécutive sur des questions opérationnelles (pour information)
7 - تقارير المدير التنفيذي عن المسائل التشغيلية (للعلم)

rapports de la Directrice exécutive sur des questions opérationnelles (1er juillet - 31 décembre 2010) (pour information)
- تقارير المدير التنفيذي عن المسائل التشغيلية(1 يوليو/تموز - 31 ديسمبر/كانون الأول 2010)

11. rapports de la Directrice exécutive sur des questions opérationnelles (pour information)
11- تقارير المدير التنفيذي عن المسائل التشغيلية (للعلم)

10. rapports de la Directrice exécutive sur des questions opérationnelles (1er janvier-30 juin 2011) (pour information)
10- تقارير المدير التنفيذي عن المسائل التشغيلية (1 يناير/كانون الثاني - 30 يونيو/حزيران 2011)(للعلم)

rapports de la Directrice exécutive sur des questions opérationnelles (1er juillet - 31 décembre 2009) (pour information)
11 - تقارير المدير التنفيذي عن المسائل التشغيلية (1 تموز/يوليه - 31 كانون الأول/ديسمبر 2009) (للعلم)