| 8. Adoption de l'ordre du jour et organisation des travaux : rapports du Bureau 24 | UN | إقرار جدول اﻷعمال وتنظيم اﻷعمال: تقارير المكتب |
| ADOPTION DE L'ordre du jour ET ORGANISATION DES TRAVAUX : rapports du Bureau | UN | إقرار جدول اﻷعمال وتنظيم اﻷعمال: تقارير المكتب |
| Adoption de l'ordre du jour et organisation des travaux : rapports du Bureau | UN | إقرار جدول اﻷعمال وتنظيم اﻷعمال: تقارير المكتب |
| Adoption de l'ordre du jour et organisation des travaux : rapports du Bureau | UN | إقرار جدول أعمال الدورة العادية التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة وتنظيم اﻷعمال: تقارير المكتب |
| Adoption de l'ordre du jour de la quarante-neuvième session de l'Assemblée générale et répartition des points : rapports du Bureau | UN | إقـــرار جــدول أعمــال الـــدورة العاديــــة التاسعــة واﻷربعيــن للجمعيـــة العامـــة وتوزيـــع البنود: تقارير المكتب |
| Organisation des travaux, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour : rapports du Bureau | UN | تنظيم الأعمال، وإقرار جدول الأعمال، وتوزيع البنود: تقارير المكتب |
| Organisation des travaux, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour : rapports du Bureau | UN | تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود: تقارير المكتب |
| Organisation des travaux, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour : rapports du Bureau | UN | تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود: تقارير المكتب |
| Organisation des travaux, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour : rapports du Bureau | UN | تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود: تقارير المكتب |
| Organisation des travaux, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour : rapports du Bureau | UN | تنظيم الأعمال، وإقرار جدول الأعمال، وتوزيع البنود: تقارير المكتب |
| Organisation des travaux d'adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour : rapports du Bureau | UN | تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود: تقارير المكتب |
| Organisation des travaux, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour : rapports du Bureau | UN | تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود: تقارير المكتب |
| Organisation des travaux, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour : rapports du Bureau | UN | تنظيم الأعمال، وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود: تقارير المكتب |
| Organisation des travaux, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour : rapports du Bureau | UN | تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيــــع البنود: تقارير المكتب |
| Organisation des travaux, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour : rapports du Bureau | UN | تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود: تقارير المكتب |
| Adoption de l'ordre du jour et organisation des travaux : rapports du Bureau | UN | إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال: تقارير المكتب |
| Organisation des travaux, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour : rapports du Bureau | UN | إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال وتوزيع البنود: تقارير المكتب |
| et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour : rapports du Bureau | UN | إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال وتوزيع البنود: تقارير المكتب |
| Adoption de l'ordre du jour et organisation des travaux : rapports du Bureau | UN | إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال: تقارير المكتب |
| Adoption de l'ordre du jour et organisation des travaux : rapports du Bureau | UN | إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال: تقارير المكتب |
| rapports du BSCI expressément demandés par l'Assemblée générale | UN | تقارير المكتب التي تطلبها الجمعية العامة على وجه التحديد |
| Enfin, il serait peut-être souhaitable que le Bureau fasse figurer dans ses rapports annuels son programme de travail pour la période suivante. | UN | وأخيرا قال إن تقارير المكتب السنوية ينبغي أن تتضمن برنامج أعمالها للفترة التالية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 