"تقتلينني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• me tuer
• me tues
• me tue
• me tuez

Je sais que ton cœur est amour et que je ferais ton bonheur mais si tu dois me tuer, il va bien falloir que tu le fasses.
حسناً؟ أعلم أنه يوجد حب في قلبك و أعلم أني أستطيع جعلك سعيدة لكن و احتجتي أن تقتلينني

Plus froid ! Arrêtez çà. Vous allez me tuer"
اجعلي هذا أكثر برودة توقفي أنت تقتلينني

Pourquoi ne pas juste me tuer et me sortir de ma misère ?
لمّ لا تقتلينني و حسب ، و تُنهين بؤسي ؟

"Waouh". C'est que ce tu aurais dit l'autre soir. Tu me tues, là.
اللعنة فعلا وانت مازلت تحاول اعادة عينيك الى مكانهما في راسك انت تقتلينني يافتاة

Je suis sûr que ce n'est pas la 1e fois que tu me tues en rêve.
أثق بأنّها لم تكن أوّل مرّة تقتلينني فيها خلال أحلامك

Pourquoi tu ne me tues pas qu'on en finisse ?
لماذا لا تقتلينني وننتهي من هذا؟

Allez, Fiona ! Tu me tue.
هيا فيونا أنت تقتلينني

Vous me tuez. Je ne dors plus à cause de vous.
انتِ تقتلينني لا يمكنني النوم بالليل

T'as failli me tuer. Oh. J'ai appelé la maison.
لقد كدتِ تقتلينني. لقد اتصلت بالمنزل.

Et si tu me le dis, tu devras me tuer?
وإذا أخبرتيني يجب عليكِ أن تقتلينني

Pourquoi ne pas juste me tuer ?
لم لا تقتلينني فحسب؟

Ne sois pas fâchée. T'es en train de me tuer. Annie ?
لا تستائي , أنت تقتلينني

C'est quoi ce délire, vous êtes malades? Vous avez failli me tuer !
يا الهي لقد كديتي تقتلينني

Tu vas me tuer aussi ?
ولكنكِ سوف تقتلينني أيضاً

D'accord, tu me tues.
حسناً، أنتِ تقتلينني

Tu me tues.
انتِ تقتلينني حياً.

- Oui ! - Oh, tu me tues, là !
اووه انتي تقتلينني

Oh, mec. Tu me tues là.
يا رجل، أنتِ تقتلينني هنا.

Si tu le tues, tu me tues.
إذا قتلتيه ، فأنت تقتلينني

Ems, ne me tue pas.
إيمز" ارجوكي لا تقتلينني"

Vous me tuez ce soir.
أنتِ تقتلينني الليلة