| NATIONS UNIES Personnel fourni à titre gracieux par des gouvernements | UN | اﻷفراد الذين تقدمهم الحكومات واكيانات اﻷخرى دون مقابل |
| Personnel fourni à titre gracieux par des gouvernements et d’autres entités | UN | الموظفون الذين تقدمهم الحكومات والكيانات اﻷخرى بدون مقابل |
| Rapport du Secrétaire général sur le personnel fourni à titre gracieux par des gouvernements et d’autres entités | UN | تقرير اﻷمين العام عن اﻷفراد الذين تقدمهم الحكومات والكيانات اﻷخرى دون مقابل |
| Personnel fourni par des gouvernements | UN | الموظفون الذين تقدمهم الحكومات |
| Personnel fourni par des gouvernements | UN | الموظفون الذين تقدمهم الحكومات |
| Élaboration de directives précises concernant la participation du personnel civil fourni par les gouvernements | UN | وضع مبــادئ توجيهيــة محددة لاشتراك الموظفيــن المدنييــن الذيــن تقدمهم الحكومات |
| Administration de 1 429 civils, dont 428 recrutés sur le plan international, 809 recrutés sur le plan national, 176 Volontaires des Nations Unies et 16 membres du personnel fournis par des gouvernements | UN | إدارة شؤون ما متوسطه 1429 موظفا مدنيا، بينهم 428 موظفا دوليا و 809 موظفين وطنيين و 176 من متطوعي الأمم المتحدة و 16 من الأفراد الذين تقدمهم الحكومات |
| Personnel fourni à titre gracieux par des gouvernements et d’autre entités | UN | اﻷفراد الذين تقدمهم الحكومات والكيانات دون مقابل |
| Rapport du Secrétaire général sur le personnel fourni à titre gracieux par des gouvernements et d’autres entités | UN | تقرير اﻷمين العام بشأن اﻷفراد الذين تقدمهم الحكومات والكيانات اﻷخرى دون مقابل |
| Rapport du Secrétaire général sur le personnel fourni à titre gracieux par des gouvernements et d’autres entités | UN | تقرير اﻷمين العام بشأن اﻷفراد الذين تقدمهم الحكومات والكيانات اﻷخرى دون مقابل |
| Rapport du Secrétaire général sur le personnel fourni à titre gracieux par des gouvernements et d’autres entités | UN | تقرير اﻷمين العام بشأن اﻷفراد الذين تقدمهم الحكومات والكيانات اﻷخرى دون مقابل |
| Rapport du Secrétaire général sur le personnel fourni à titre gracieux par des gouvernements et d’autres entités | UN | تقرير اﻷمين العام بشأن اﻷفراد الذين تقدمهم الحكومات والكيانات اﻷخرى دون مقابل |
| Personnel fourni à titre gracieux par des gouvernements et d’autres entités | UN | اﻷفراد الذين تقدمهم الحكومات والكيانات اﻷخرى دون مقابل. |
| Personnel fourni à titre gracieux par des gouvernements et d’autres entités | UN | الموظفون الذين تقدمهم الحكومات والكيانات اﻷخرى دون مقابل |
| Personnel fourni par des gouvernements | UN | الموظفون الذين تقدمهم الحكومات |
| Personnel fourni par des gouvernements | UN | الموظفون الذين تقدمهم الحكومات |
| Personnel fourni par des gouvernements | UN | الموظفون الذين تقدمهم الحكومات |
| Personnel fourni par des gouvernements | UN | الموظفون الذين تقدمهم الحكومات |
| II. PERSONNEL CIVIL fourni par des gouvernements | UN | ثانيا - الموظفون المدنيون الذين تقدمهم الحكومات |
| Personnel fourni par les gouvernements | UN | الأفراد الذين تقدمهم الحكومات |
| Administration de 1 429 civils en moyenne, dont 377 fonctionnaires recrutés sur le plan international, 747 recrutés sur le plan national, 261 Volontaires des Nations Unies, 31 membres du personnel temporaire (autre que pour les réunions) et 13 agents fournis par des gouvernements. | UN | جرت إدارة شؤون ما متوسطه 1429 موظفا مدنيا، يتوزعون بين 377 موظفا دوليا، و 747 موظفا وطنيا، و 261 من متطوعي الأمم المتحدة، و 31 من موظفي المساعدة العامة المؤقتة و 13 من الأفراد الذين تقدمهم الحكومات. |
| Personnel fourni par le gouvernement | UN | الأفراد الذين تقدمهم الحكومات |
| La délégation ougandaise craint que l'acceptation de personnel de type II fourni à titre gracieux par les gouvernements ne tende à nuire à l'application du paragraphe 4 de la résolution 51/243 de l'Assemblée générale. | UN | ويشعر وفده بالقلق من أن قبول الموظفين من الصنف الثاني الذين تقدمهم الحكومات دون مقابل قد يؤدي إلى تقويض الفقرة ٤ من قرار الجمعية العامة ٥١/٢٤٣. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 