| 32. la Commission fait directement rapport au Conseil. | UN | ٣٢ - تقدم اللجنة تقاريرها مباشرة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| 39. la Commission fait directement rapport au Conseil. | UN | ٩٣ - تقدم اللجنة تقاريرها مباشرة إلى المجلس. |
| 71. la Commission fait directement rapport au Conseil. | UN | ٧١ - تقدم اللجنة تقاريرها مباشرة إلى المجلس. |
| 79. la Commission fait directement rapport au Conseil. | UN | ٩٧ - تقدم اللجنة تقاريرها مباشرة إلى المجلس. |
| le Comité fait directement rapport au Conseil. Son rapport est publié en tant que supplément des Documents officiels du Conseil économique et social. | UN | 282 - تقدم اللجنة تقاريرها مباشرة إلى المجلس، ويقدم تقريرها كملحق ضمن الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| 93. la Commission fait directement rapport au Conseil. | UN | ٣٩ - تقدم اللجنة تقاريرها مباشرة إلى المجلس. |
| 123. la Commission fait directement rapport au Conseil, et son rapport est publié sous forme de supplément aux Documents officiels du Conseil économique et social. | UN | ١٢٣ - تقدم اللجنة تقاريرها مباشرة إلى المجلس، ويقدم تقريرها كملحق ضمن " الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي " . |
| la Commission fait directement rapport au Conseil. | UN | 108 - تقدم اللجنة تقاريرها مباشرة إلى المجلس. |
| 141. la Commission fait directement rapport au Conseil (résolution 1818 (LV) du Conseil, par. 12). Son rapport est publié sous forme de supplément aux Documents officiels du Conseil économique et social. | UN | ١٤١ - تقدم اللجنة تقاريرها مباشرة إلى المجلس )قرار المجلس ٨١٨١ )د - ٥٥(، الفقرة ٢١(، ويقدم تقريرها كملحق ضمن الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| la Commission fait directement rapport au Conseil (résolution 37 (IV) du Conseil). | UN | 187 - تقدم اللجنة تقاريرها مباشرة إلى المجلس (قرار المجلس 37 (د-4)). |
| la Commission fait directement rapport au Conseil (par. 18 de la résolution 671 A (XXV) du Conseil), et son rapport est publié sous forme de supplément aux Documents officiels du Conseil économique et social. | UN | 176 - تقدم اللجنة تقاريرها مباشرة إلى المجلس (قرار المجلس 671 ألف (د-25) الفقرة 18). وتعرض تقاريرها بوصفها ملحقا ضمن الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| la Commission fait directement rapport au Conseil (résolution 36 (IV) du Conseil, par. 6), et son rapport est publié sous forme de supplément aux Documents officiels du Conseil économique et social. | UN | 195 - تقدم اللجنة تقاريرها مباشرة إلى المجلس (قرار المجلس 36 (د-4)، الفقرة 6)، ويقدم تقريرها كملحق ضمن الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| la Commission fait directement rapport au Conseil (résolution 1818 (LV) du Conseil, par. 12). Son rapport est publié en tant que supplément aux Documents officiels du Conseil économique et social. | UN | 207 - تقدم اللجنة تقاريرها مباشرة إلى المجلس (قرار المجلس 1818 (د-55)، الفقرة 12)، ويقدم تقريرها كملحق ضمن الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| 116. la Commission fait directement rapport au Conseil (par. 18 de la résolution 671 A (XXV) du Conseil); son rapport est publié sous forme de supplément aux Documents officiels du Conseil économique et social. | UN | ١١٦ - تقدم اللجنة تقاريرها مباشرة إلى المجلس )قرار المجلس ١٧٦ ألف )د - ٥٢( الفقرة ٨١(، وتعرض تقاريرها بوصفها ملحقا ضمن " الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي " . |
| 129. la Commission fait directement rapport au Conseil (résolution 36 (IV), par. 6 du Conseil), et son rapport est publié sous forme de supplément des Documents officiels du Conseil économique et social. | UN | ١٢٩ - تقدم اللجنة تقاريرها مباشرة إلى المجلس )قرار المجلس ٦٣ )د - ٤(، الفقرة ٦(، ويقدم تقريرها كملحق ضمن " الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي " . |
| 162. le Comité fait directement rapport au Conseil (art.82 du règlement intérieur du Conseil). | UN | ١٦٢ - تقدم اللجنة تقاريرها مباشرة إلى المجلس )المادة ٨٢ من النظام الداخلي للمجلس(. |
| le Comité fait directement rapport au Conseil (art. 82 du Règlement intérieur du Conseil). | UN | 235 - تقدم اللجنة تقاريرها مباشرة إلى المجلس (المادة 82 من النظام الداخلي للمجلس). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 