"تقديرات التكاليف للفترة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• prévisions de dépenses pour la période
• Les prévisions de dépenses pour l
• prévisions pour
• prévisions de dépenses pour l'exercice
• PREVISIONS DE DEPENSES POUR LA PERIODE ALLANT
• montants pour
• montant des dépenses prévues pour
• les dépenses prévues pour la période

III. prévisions de dépenses pour la période comprise entre le 16 novembre 1994 et le 31 janvier 1995 : état récapitulatif 46
الثالث - تقديرات التكاليف للفترة من ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ إلى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ : بيان موجز

prévisions de dépenses pour la période allant du 22 septembre 1993 au 21 avril 1994
تقديرات التكاليف للفترة الممتدة من ٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ إلى ٢١ نيسان/أبريل ١٩٩٤

prévisions de dépenses pour la période du 1er juillet 2002 au 30 juin 2003 : analyse
تقديرات التكاليف للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/ يونيه 2003: تحليل

Pour calculer Les prévisions de dépenses pour l'exercice 2010/11, on a retenu les taux de vacance de postes suivants :
58 - تقديرات التكاليف للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 تراعي العوامل الآتية بالنسبة للشواغر:

Les prévisions pour 2006/07 avaient été établies sur la base d'un taux de vacance de postes de 5 %.
وتشمل تقديرات التكاليف للفترة 2006-2007 معدل شغور قدره 5 في المائة.

prévisions de dépenses pour la période du 1er juillet 2002 au 30 juin 2003
تقديرات التكاليف للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003

prévisions de dépenses pour la période du 1er juillet 2002 au 30 juin 2003 : analyse
الثاني - تقديرات التكاليف للفترة من 31 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003

prévisions de dépenses pour la période du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001
تقديرات التكاليف للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001

prévisions de dépenses pour la période du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001
تقديرات التكاليف للفترة من 1 تموز/يولية 2000 إلى 30 حزيران/يونية 2001

prévisions de dépenses pour la période du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001 : analyse
الثاني - تقديرات التكاليف للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001

prévisions de dépenses pour la période du 16 avril 2000 au 15 octobre 2000
تقديرات التكاليف للفترة من 16 نيسان/أبريل إلى 15 تشرين الأول/أكتوبر 2000

Annexe I prévisions de dépenses pour la période du 1er juillet 2001 A. État récapitulatif
تقديرات التكاليف للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/ يونيه 2002

C. Gains d'efficacité Les prévisions de dépenses pour l'exercice 2010/11 tiennent compte des mesures d'efficacité ci-après :
32 - تراعي تقديرات التكاليف للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 مبادرات تحسين الكفاءة التالية:

C. Gains d'efficacité Les prévisions de dépenses pour l'exercice 2012/13 prennent en compte les mesures d'efficacité ci-après :
29 - تراعي تقديرات التكاليف للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/ يونيه 2013 مبادرات تحسين الكفاءة التالية:

Les dépenses prévues à ce titre sont incluses dans les prévisions pour la période du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001, pour un montant de 868 694 dollars se décomposant comme suit :
116 - أدرجت الاحتياجات المتعلقة بالدعم السوقي الذاتي في تقديرات التكاليف للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 والبالغة 694 868 دولارا، موزعة كالتالي:

IV. PREVISIONS DE DEPENSES POUR LA PERIODE ALLANT DU 1ER MAI AU 31 OCTOBRE 1993 : RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 26 A. Paramètres budgétaires 26
الرابع - معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف للفترة من ١ أيار/ مايو ١٩٩٣ الى ٣١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣

b Les montants pour 2003/04 et 2004/05 comprennent un taux pour recrutement différé de 50 %.
(ب) تشمل تقديرات التكاليف للفترة 2003/2004 والفترة 2004/2005 عامل تعيين متأخر قدره 50 في المائة.

a Le montant des dépenses prévues pour 2010/11 a été établi compte tenu du montant de 1 830 600 dollars versé par le Gouvernement chypriote.
(أ) تشمل تقديرات التكاليف للفترة 2010/2011 مبلغا قدره 600 830 1 دولار مقدمة من حكومة قبرص.

Informations supplémentaires sur les dépenses prévues pour la période du 1er janvier au 31 décembre 1996
معلومــات تكميليـــة عــن تقديرات التكاليف للفترة مـن ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦