| prévisions de dépenses révisées pour la période allant du 1er janvier au 30 juin 1996 | UN | تقديرات التكلفة المنقحة للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٠٣ حزيران/يونيه ٦٩٩١ |
| III. prévisions de dépenses révisées pour la période du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999 | UN | ثالثا - تقديرات التكلفة المنقحة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٩ |
| I. prévisions de dépenses révisées pour la période du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001 | UN | الأول - تقديرات التكلفة المنقحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 |
| prévisions de dépenses pour la période du 1er juillet 2001 au 30 juin 2002 | UN | تقديرات التكلفة المنقحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 |
| II. prévisions de dépenses pour la période du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000 : analyse | UN | الثاني - تقديرات التكلفة المنقحة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٩ الى ٣٠ حزيران/يونيه ٢٠٠٠: تحليل |
| II. prévisions de dépenses révisées pour la période du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001 : analyse | UN | الثاني - تقديرات التكلفة المنقحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001: تحليل |
| prévisions de dépenses révisées pour la période du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001 Catégories de dépense | UN | تقديرات التكلفة المنقحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 |
| prévisions de dépenses révisées pour la période du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000 et prévisions de dépenses pour la période du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001 : analyse | UN | الثاني - تقديرات التكلفة المنقحة للفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000 وتقديرات التكلفة للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001: تحليل |
| prévisions de dépenses révisées pour la période du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000 et prévisions de dépenses pour la période | UN | تقديرات التكلفة المنقحة للفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000 |
| 43. J'ai aussi présenté des prévisions de dépenses révisées pour la période allant du 1er janvier au 30 juin 1996. | UN | ٤٣ - وقدمت كذلك تقديرات التكلفة المنقحة للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦. |
| I. prévisions de dépenses révisées pour la période allant du 1er juillet au 31 décembre 1995 | UN | أولا - تقديرات التكلفة المنقحة للفترة من ١ تموز/يوليه إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |
| II. prévisions de dépenses révisées pour la période allant du 1er janvier au 30 juin 1996 | UN | ثانيا - تقديرات التكلفة المنقحة للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ |
| prévisions de dépenses révisées pour la période | UN | تقديرات التكلفة المنقحة للفترة |
| XI. prévisions de dépenses révisées pour la période ALLANT DU 1er JUILLET AU 31 DÉCEMBRE 1995 40 - 42 13 | UN | حادي عشر - تقديرات التكلفة المنقحة للفترة من ١ تموز/يوليه إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |
| B. prévisions de dépenses révisées pour la période allant du 9 février au 31 décembre 1995 15 | UN | باء - تقديرات التكلفة المنقحة للفترة من ٩ شباط/فبراير الى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |
| B. prévisions de dépenses révisées pour la période allant du 9 février au 31 décembre 1995 | UN | باء - تقديرات التكلفة المنقحة للفترة من ٩ شباط/فبراير إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |
| prévisions de dépenses pour la période du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000 : analyse Description | UN | تقديرات التكلفة المنقحة للفترة من ١ تموز/يوليه ٩٩٩١ إلى ٠٣ حزيران/يونيه ٠٠٠٢: تحليل |
| II. prévisions de dépenses pour la période du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999 : explications complémentaires | UN | الثاني - تقديرات التكلفة المنقحة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩: معلومات تكميلية |
| prévisions de dépenses pour la période du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999 : | UN | تقديرات التكلفة المنقحة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ الى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 