ويكيبيديا

    "تقديرات التكلفة اﻷصلية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • montant initialement prévu
        
    • prévisions de dépenses initiales étaient
        
    30. Le montant initialement prévu des dépenses devait permettre de louer 27 hélicoptères à usage général Bell-212, soit au total 108 mois d'utilisation, et 16 hélicoptères militaires, soit 64 mois d'utilisation, et couvrir également le coût des heures de vol supplémentaires. UN ٣٠ - تضمنت تقديرات التكلفة اﻷصلية استئجار ٢٧ طائرة خدمات من طراز Beli - 212 بمستوى ١٠٨ هليكوبتر/شهر و ١٦ طائرة عسكرية بمستوى ٦٤ هليكوبتر/شهر، بما في ذلك ساعات الطيران اﻹضافية.
    113. En sus du montant initialement prévu (218 100 dollars), des ressources sont prévues pour couvrir le coût de l'équipement du camp conteneurisé portugais à Luanda, ainsi que le remplacement du matériel usagé ou endommagé (181 900 dollars). UN ١١٣ - إضافة الى تقديرات التكلفة اﻷصلية )١٠٠ ٢١٨ دولار( رصد اعتماد للاحتياجات المتوقعة لتأثيث مخزن الحاويات البرتغالي في لواندا، والاستعاضة عن المعدات القديمة و/أو المعطوبة )٩٠٠ ١٨١ دولار(.
    152. Selon les informations disponibles au moment de la mise en place d'UNAVEM III, le montant initialement prévu est calculé sur la base de la proposition originale tendant à établir 14 zones de casernement pour la démobilisation d'environ 50 000 soldats de l'União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA). UN ١٥٢ - استنادا إلى المعلومات المتوافرة عند إنشاء بعثة اﻷمم المتحدة الثالثة للتحقق في أنغولا، حسبت تقديرات التكلفة اﻷصلية على أساس الاقتراح الأصلي لإنشاء ١٤ منطقة تجميع لتسريح حوالي ٠٠٠ ٥٠ من جنود الاتحاد القومي للاستقلال التام ﻷنغولا )يونيتا(.
    1. Les prévisions de dépenses initiales étaient fondées sur le déploiement des 748 observateurs militaires autorisé par le Conseil de sécurité pendant toute la période de six mois et le coût des voyages aller-retour à l'occasion de la relève de 374 observateurs. UN ١ - استندت تقديرات التكلفة اﻷصلية إلى نشر جميع المراقبين العسكريين الذين أذن بهم مجلس اﻷمن وعددهم ٧٤٨ مراقبا طوال فترة الستة أشهر، وإلى السفر المتعلق بالتناوب ذهابا وإيابا من أجل ٤٧٣ مراقبا.
    11. Les prévisions de dépenses initiales étaient fondées sur le déploiement de 868 contrôleurs de police civile en moyenne, sur un effectif approuvé de 1 011 contrôleurs, pendant la période de six mois, les voyages aller retour à l'occasion de la relève de 506 contrôleurs de police civile ainsi que les voyages aller simple pour le déploiement de 140 contrôleurs. UN ١١ - استندت تقديرات التكلفة اﻷصلية إلى انتشار ما متوسطه ٨٦٨ فردا من أفراد الشرطة المدنية، من أصل قوة مأذون بها قوامها ١١٠ ١ فردا، خلال فترة الستة أشهر، والسفر المتعلق بالتناوب ذهابا وإيابا من أجل ٦٠٥ أفراد من الشرطة المدنية والسفر المتعلق بالانتشار في اتجاه واحد من أجل ١٤٠ فردا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد