| prévisions de dépenses pour la période du 13 mai 2003 au 30 juin 2004 | UN | تقديرات التكلفة للفترة من 13 أيار/مايو 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 |
| prévisions de dépenses pour la période du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001 | UN | تقديرات التكلفة للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 |
| prévisions de dépenses pour la période du 1er juillet 2006 au 30 juin 2007 | UN | تقديرات التكلفة للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 |
| prévisions de dépenses pour la période du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000 | UN | تقديرات التكلفة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٩ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ٢٠٠٠ |
| D. Taux de vacance les prévisions de dépenses pour l'exercice 2011/12 reposent sur les taux de vacance suivants : | UN | 74 - تراعي تقديرات التكلفة للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 عوامل الشغور التالية: |
| prévisions de dépenses pour la période du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999 | UN | تقديرات التكلفة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩ |
| prévisions de dépenses pour la période du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998 | UN | تقديرات التكلفة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩ |
| I. prévisions de dépenses pour la période du 27 mars au 30 juin 1998 | UN | تقديرات التكلفة للفترة من ٢٧ آذار/ مارس إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ |
| Renseignements complémentaires sur les prévisions de dépenses pour la période du 1er janvier 1994 | UN | معلومات تكميلية عن تقديرات التكلفة للفترة من ١ كانون |
| prévisions de dépenses pour la période du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998 | UN | تقديرات التكلفة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ |
| II. prévisions de dépenses pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2002 : informations complémentaires | UN | الثاني - معلومات تكميلية عن تقديرات التكلفة للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2002 |
| I. prévisions de dépenses pour la période du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000 | UN | تقديرات التكلفة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٩ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ٢٠٠٠ |
| I. prévisions de dépenses pour la période du 1er juillet 2001 au 30 juin 2002 | UN | الأول - تقديرات التكلفة للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 |
| prévisions de dépenses pour la période du 1er juillet 2001 | UN | تقديرات التكلفة للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 |
| Bureau politique des Nations Unies à Bougainville : prévisions de dépenses pour la période du 1er janvier au 31 décembre 1999 | UN | مكتب اﻷمم المتحدة السياسي في بوغانفيل: تقديرات التكلفة للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩ |
| I. prévisions de dépenses pour la période du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999 | UN | تقديرات التكلفة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩ |
| VII. prévisions de dépenses pour la période du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999 | UN | سابعا - تقديرات التكلفة للفترة من ١ تموز/يوليه ٨٩٩١ إلى ٠٣ حزيران/يونيه ٩٩٩١ |
| prévisions de dépenses pour la période du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999 : renseignements complémentaires | UN | معلومات تكميلية عن تقديرات التكلفة للفترة من ١ تموز/يوليه ٨٩٩١ إلى ٠٣ حزيران/يونيه ٩٩٩١ |
| Pour calculer les prévisions de dépenses pour l'exercice 2009/10, on a retenu les taux de vacance de postes suivants : | UN | 99 - تأخذ تقديرات التكلفة للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 في الاعتبار عوامل الشغور التالية: |
| les prévisions de dépenses pour l'exercice allant du 1er juillet 2010 au 30 juin 2011 tiennent compte des taux de vacance de postes suivants : (En pourcentage) | UN | 98 - تأخذ تقديرات التكلفة للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 في الحسبان العوامل التالية للشواغر: |
| III. Prévisions de dépenses pour la période allant du 1er février 1995 au 31 janvier 1996 : état récapitulatif 17 | UN | الثالث - تقديرات التكلفة للفترة من ١ شباط/فبراير ١٩٩٥ الى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦: بيان موجز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 