"تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• projet de budget de l'UNOPS

projet de budget de l'UNOPS pour l'exercice biennal 2012-2013
تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين

:: projet de budget de l'UNOPS pour l'exercice biennal 2012-2013
:: تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2012-2013

2013/33 projet de budget de l'UNOPS pour l'exercice biennal 2014-2015
٢٠١٣/٣٣ تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2014-2015

projet de budget de l'UNOPS pour l'exercice biennal 2014-2015
تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2014-2015

2013/33 projet de budget de l'UNOPS pour l'exercice biennal 2014-2015
٢٠١٣/٣٣ - تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2014-2015

v) projet de budget de l'UNOPS pour l'exercice biennal 2010-2011 (DP/2010/9);
' 5` تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع للفترة 2010-2011 (DP/2010/9)؛

vi) projet de budget de l'UNOPS pour l'exercice biennal 2012-2013 (DP/OPS/2011/5);
' 6` تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع للفترة 2012-2013 (DP/OPS/2011/5)؛

2011/38 projet de budget de l'UNOPS pour l'exercice biennal 2012-2013
تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2012-2013

Adopté la décision 2011/38 concernant le projet de budget de l'UNOPS pour l'exercice biennal 2012-2013;
اتخذ المقرر 2011/38 بشأن تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2012-2013.

Adopté la décision 2011/38 concernant le projet de budget de l'UNOPS pour l'exercice biennal 2012-2013.
اتخذ المقرر 2011/38 بشأن تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2012-2013.

1. Prend note du Rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur le projet de budget de l'UNOPS (DP/OPS/2011/6);
1 - يحيط علما بتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع (DP/OPS/2011/6)؛

:: Rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur le projet de budget de l'UNOPS pour l'exercice biennal 2012-2013
:: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2012-2013

Le Conseil d'administration a adopté la décision 2013/33 sur le projet de budget de l'UNOPS pour l'exercice biennal 2014-2015.
90 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2013/33 عن تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2014-2015.

Le Conseil d'administration a adopté la décision 2013/33 sur le projet de budget de l'UNOPS pour l'exercice biennal 2014-2015. X. Questions financières, budgétaires et administratives
90 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2013/33 عن تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2014-2015.

89. Le Conseil d'administration a pris note du rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB) sur le projet de budget de l'UNOPS pour l'exercice biennal 2000-2001 (DP/1999/41) et a adopté les décisions suivantes : 99/15. Bureau des Nations Unies pour les services d'appui
89 - وأحاط المجلس التنفيذي علما بتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2000-2001 (DP/1999/41) واعتمد المقررات التالية:

Présentation Dans son rapport sur le projet de budget de l'UNOPS pour l'exercice biennal 2010-2011 (AC/1075, par. 7), le Comité consultatif avait recommandé qu'une ventilation des dépenses par grands objets de dépense soit donnée dans le cadre du projet de budget pour 2012-2013.
9 - في تقريرها عن تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2010-2011 (AC/1075، الفقرة 7)، أوصت اللجنة الاستشارية أن يُقدَّم بيان تفصيلي للنفقات حسب وجوه الإنفاق الرئيسية، في سياق ميزانية الدعم المقترحة لفترة السنتين 2012-2013.